التهمت الكتب عندما كنت طفلا. لكن القليل من الأعمال الخيالية محفورة في عقلي مثلها مثل قصص مخيفة ترويها في الظلام,نسخة الكتاب الجديد فيلم Guillermo del Toro تم إطلاق سراحه في نهاية هذا الأسبوع. نعم ، حكايات رعب ألفين شوارتز العنيفة والمعقدة نفسياً بحجم اللدغة المستمدة من الفولكلور وكتبت للقراء الأصغر سناً كانت تطارد بالتأكيد ذهني الشاب القابل للتأثر. لكن كانت الرسوم التوضيحية المصاحبة لستيفن غاميل هي المسؤولة حقًا عن الظل النووي المتبقي في نفسي. لم تخيف هذه الرسوم التوضيحية القرف مني فحسب ، بل كانت تلك الصور في الواقع أكثر أهمية من القصص. قصص مخيفة ترويها في الظلام لم يكن كتابًا حكمت عليه بشكل خاطئ من غلافه ؛ كان الكتاب هو الغلاف اللعين.
من الواضح أنني لست الشخص الوحيد الذي يشعر بهذه الطريقة. صدر في عام 1981 من قبل سكولاستيك ، قصص مخيفة ترويها في الظلام سرعان ما أصبح عنصرًا أساسيًا في معارض الكتب المدرسية ، حيث يدعو الكتاب الصغير القراء الصغار من أرفف المكتبة أو صفحات الصحف في ورقة الاشتراك في نادي الكتاب المدرسي ، شكرًا إلى محرفها الغريب المتقطع ، والحدود الحمراء الجريئة ، والأهم من ذلك كله ، صورة رأس مكياج مبتسم ومهرج مزروع أمام منزل مزرعة متهدم كما لو كان اللفت الجاهز للقطف ، دخان الشباك من الأنبوب المشدود بين أسنانه ، عين واحدة تلمح جانبًا كما لو كان يجرؤ شخص ما على التقاطه والوقوع تحت تأثيره. يتهجى.
لم يكن لدى الثمانينيات وأوائل التسعينيات نقص في الأغطية الجذابة. ال صور متحركة سلسلة الغلاف صفع (هل هذا الطفل يتحول إلى نمر friggin '؟). الخط goopy لـصرخة الرعبلم يكن الشعار وصورته غير المريحة مثيرة للفضول أبدًا. هل لم يتوقف أحد أبدًا للحظة والنظر الوجه على علبة الحليب بسبب فنها؟
لكن الغلاف الأصلي قصص مخيفة ترويها في الظلام كان له قوة أخرى تمامًا. بحق الجحيم؟ هل ، هذا أ مهرج? فعلا تدخين الغليون؟ فعلا ينمو من الأرض؟ ماذا يمكن أن ينتظر في الداخل؟
داخل الكتاب - وهما تكملة المزيد من القصص المخيفة و قصص مخيفة 3 - بالطبع ، كانت حكايات مكتوبة اقتصاديًا كانت مؤلمة حقًا. جعلها نثر شوارتز سهل الهضم للأطفال ، لكنه لم يقلل من الرعب. في "The Big Toe" ، الذي ظهر في المجموعة الأولى ، قام صبي صغير يائس لإطعام عائلته بحفر الشيء الفخري و يستخدمه في الحساء فقط في وقت لاحق لسماع قرقرة الأرض مثل النداء العالي "أين إصبع قدمي؟" ينمو بصوت أعلى وأعلى. "النقطة الحمراء" من قصص مخيفة 3 يروي قصة فتاة تستيقظ مع نتوء على وجهها يكبر كل يوم. هل هي بثرة؟ يجب أن يكون الحق؟ إنها فقط مخيفة. عندما تنفجر العناكب الفقس منها ، فأنت تعلم أنها ليست بثرة.
في غضون ذلك ، يعتقد الجميع أن "الشريط الأخضر" - ربما يكون الأكثر شهرة من بين كل أفلام شوارتز التي أعيد سردها الحكايات التي تتعلق بفتاة ترتدي الشريط حتى لا ترتديها ورأسها يسقط - من ال مخيف سلسلة. لكنها ليست كذلك. هذا واحد يأتي من قبله في غرفة مظلمة ومظلمة مجموعة؛ التي تفتقر إلى الرسوم التوضيحية لجاميل. النقطة المهمة هي أن القصة مرتبطة بـ قصص مخيفة سلسلة بسبب صورة مروعة ، وليس نثر تقشعر لها الأبدان.
ستيفن جاميل سكولاستيك / هاربر كولينز
حتى إذا كان شخص ما لا يتذكر حبكة القصص ، فإنهم يتذكرون الرسومات بالأبيض والأسود التي جلبت أوصاف شوارتز المتناثرة إلى الحياة. يجتذب البشر بشعر ناعم وأفواه تتغاضى بينما تتدحرج عليهم الوحوش والأرواح ؛ المخلوقات نفسها مرسومة بتفاصيل مخيفة. الحبر الأسود يتساقط مثل الدم.
"البيت المسكون" من الأصل قصص مخيفة ترويها في الظلام ليست حكاية مرعبة بشكل خاص. يتعلق الأمر بواعظ يذهب إلى منزل مهجور وتقتحمه امرأة متعفنة ومجهولة الوجه تريد تقديم زوجها للعدالة. ومع ذلك ، فإن الصورة المصاحبة لها بشعة. يظهر لها من الرقبة إلى أعلى. إنها هيكلية وعديمة الملامح تقريبًا. نرى صفها العلوي من أسنانها الكبيرة التي تشبه الحصان بارزة من فم ممتلئ الشفة. نرى شعرها رقيقًا ويبدو وكأنه تهب الريح. نرى الثقوب العميقة حيث كانت عيناها ذات يوم ، كما لو أن شخصًا ما استخدم وجهها للتدرب على بعض اللقطات في الملعب ولم يستبدلها أبدًا. إنه أمر مقيت.
ستيفن جاميل سكولاستيك / هاربر كولينز
ثم هناك المخلوق من "The Thing" ، قصة من نفس المجموعة. جثة خربت حتى صبيان ذات ليلة مظلمة ، وجه المخلوق كله أسنان وعينان ولحم متعفن ولكنه يرتدي قميصًا لذلك نعرف أنه كان ذات يوم بشريًا. نحن نعتقد؟ يلف غاميل السكين ، ويصوره بطريقة تجعله يبدو كما لو أننا ننظر إلى هذا الشيء الوحشي من منظور الأطفال الصغار.
في بعض الأحيان لا تتطابق الرسوم التوضيحية لـ Gammell مع القصة حقًا. لكن هذا لم يجعلهم أقل إيلامًا. انظر إلى الصورة المصاحبة لـ "يا سوزانا" ، والتي تظهر فيها فتاة في سن الجامعة كانت تدرس في المكتبة عادت إلى غرفتها لتسمع دندنة ذلك اللحن الشعبي الذي غنته زميلتها في الغرفة فقط لتدرك أن زميلتها في السكن كانت كذلك مقتول. بدلاً من ذلك ، يُظهر رسم Gammell رجلًا على كرسي هزاز يحمل خيطًا ، ترتبط نهايته بدودة سوداء حبرية من نوع ما. إنه يطفو في ما يبدو أنه عالم حالم ما بين ، حيث ، في الفضاء فوقه ، يتأرجح وحش مشوه طويل المخالب.
ومن لا يتذكر صورة الفزاعة التي رسمها الصبيان هارولد في فيلم "Harold" ، في قصص مخيفة 3? يتدلى بشكل فضفاض من عمود ، جينز ممزق ، عيون شاغرة ، بطن مكشوف ، شعر طويل يبدو حادًا مثل منجل. إنه يشبه قاتل متسلسل مقذوف بحربة. ليس من المستغرب أن هارولد ، الذي يصنعه الأولاد للتهكم ، يأتي في النهاية إلى الحياة ويجلد أحدهم.
ستيفن جاميل سكولاستيك / هاربر كولينز
في عام 2011 ، للاحتفال بالذكرى الثلاثين لمجلة Scary Stories ، قام هاربر كولينز بتوظيف الرسام بريت هيلكويست - الذي قام بعمل الرسوم التوضيحية المذهلة لـ ال سلسلة من الأحداث المؤسفة الكتب و مصنوع الكونت أولاف لا تنسى - لتنشيط المسلسل. خطأ فادح. Helquist جيد ، لكنه خاطئ في هذه السلسلة. لقد أفسدت رسوماته النغمة تمامًا ، بشكل أو بآخر PG-ifying المحتوى بداخله. كان المعجبون غاضبين ، حيث قال الغاضب حقًا إن الرسوم التوضيحية دمرت المسلسل. أدرك هاربر كولينز خطأهم وأعاد إصدار المجموعة في صيف 2017 بالعمل الفني الأصلي.
من السهل أن نفهم سبب حدوث الغضب. بفضل الرسوم التوضيحية لـ Gammell ، كان لدى القراء على الفور صور أكثر شراً من أي شيء يمكن أن تستحضره خيالهم. كما أنها تضمنت نهايات للقصص التي تركها شوارتز دون حل. قوة بقاء المسلسل ، هي التي جعلت أجيالاً من الأطفال تترك النور مضاءً ليلاً وتفكر في المخلوقات والأشياء الشريرة التي قد تكون كامنة في زوايا غرف نومهم ، هي أن Gammell معًا لم يخفف من شوارتز الرعب. لم يتنازل أو يغذيهم بالسعادة. لقد وضع الرعب في مرأى من القراء الشباب حتى يتمكنوا من التفكير في الموضوعات والتعامل معها.
لم يكن هناك هروب مما كان ينتظر بالداخل.
