إعصار ماريا ضربت بورتوريكو منذ عام تقريبًا ولم تتعافى الجزيرة بعد. على الرغم من وفاة عدد قليل جدًا من البورتوريكيين خلال العاصفة ، فقد أدى نقص الكهرباء والمياه الجارية والبنية التحتية الحيوية إلى ما يصل إلى 5000 حالة وفاة في أعقاب الإعصار. حتى الآن كهرباء تمت استعادتها إلى حد كبير ، والتيار الكهربائي متقطع ، والانقطاع شائع ، والمشارح لا تزال مليئة بالجثث التي لم يطالب بها أحد. هناك عدد أقل من الأطفال أيضًا - أرسل العديد من الآباء أطفالهم إلى البر الرئيسي من أجل إبقائهم في المدرسة. الأطفال الذين بقوا يواجهون عدم اليقين. يخاف الكثيرون. لهذا السبب إدجاردو ميراندا رودريغيز أرسل بطلا.
ميراندا رودريغيز، مؤلف الكتاب الهزلي الأب المعروف بتعاونه مع Run-DMC ، كان خائفًا من إعصار ماريا بل وأكثر خوفًا مما أعقبه. رأى تهديدا. لم يرَ الحكومة تتقدم. لذلك اخترع رودريغيز لا بورينكينيا، بطل خارق بورتوريكي (الاسم الحقيقي: ماريسول ريوس دي لا كروز) ولدت ونشأت في بروكلين الذين ، بفضل لقاء مع بلورات سحرية ، يمكن أن يرفع أعمدة كهربائية الساقطة ، ويطير ، والتحكم في الطقس أنماط - رسم. البطل الجديد يتعاون معه Wonder Woman و Superman و Batman للمساعدة في إنقاذ بورتوريكو وإعادة البناء.
أبوي تحدث إلى رودريغيز عن مصدر إلهامه للشخصية ، وكيف يفكر أطفاله في Nuyorican في بورتوريكو ، ولماذا يحتاج الأطفال إلى بطل يحارب الأعاصير.
لماذا تريد إنشاء لا بورينكينيا؟
تشكل رموز ثقافة البوب هويتنا ، وكأشخاص ملونين ، يتعين علينا التعامل مع الكثير بالفعل من حيث التمييز والعنصرية. عندما نرى شخصيات تشبهنا وتربطنا بإرث حقيقي ، تاريخ حقيقي ، هذا نادر.
أتفهم أن عددًا أكبر من الأشخاص يتابعون ثقافة البوب أكثر من الأحداث الحقيقية ، لذلك في بعض الأحيان تكون الطريقة الوحيدة لزيادة الوعي هي إنشاء رمز بمعايير ثقافة البوب ، ولكن هذا له سيناريوهات واقعية. إنه وعي هدام…. أزمة الديون ، و قوانين PROMESA، الدمار الذي أحدثه إعصار ماريا مؤخرًا - أستخدم الشخصية كوسيلة لرفع مستوى الناس ، ولكن أيضًا للحديث عن أزمة إنسانية. هذه صيغة إستراتيجية: امتلك أيقونة عظيمة متجذرة في شيء جوهري.
لا بورنكينيا من بروكلين. لكن موقعها في بروكلين لا يبدو وكأنه نسخة مطورة من بروكلين يتخيلها كثير من الناس أو يعيشون فيها. إنه شعور متعمد.
La Borinqueña هو بالتأكيد من بروكلين ، ومن بروكلين الحديثة. إنها من الجانب الجنوبي من ويليامزبرغ ، لوس سوريس كما يطلق عليه الناس الذين يعيشون هناك. لم يتم ترميمه مثل شمال ويليامزبيرج. ليس بعد. أردتها أن تعيش في هذا العصر وهذه المنطقة لأن هناك الكثير من أوجه التشابه مع ما يحدث في بروكلين والتحسين في بورتوريكو. لمئات السنين ، تم استغلال بورتوريكو من قبل بارونات السكر ، مثل دومينو شوجر ، التي كان مقرها الرئيسي هنا في بروكلين. هناك تاريخ ملتوي للاستعمار يربط بين الاثنين. هنا في بروكلين ، هناك شركة كبرى تقوم بنقل النفايات السامة. وفي بورتوريكو توجد بلدة تسمى بينويلاس، التي قامت بتخزين الرماد السام تاريخيا من الشركات الأمريكية. لقد كانت طريقة رائعة لإيصال هذا الوعي إلى قرائي.
تحتوي روايتك المصورة على أبطال خارقين يصلحون بورتوريكو التي دمرها إعصار ماريا. لقد مرت الآن عدة أشهر منذ العاصفة. الجزيرة لا تزال في أزمة. ما الذي يفعله كتابك الهزلي حقًا حيال ذلك؟
أعمل على الكتاب منذ أسبوعين بعد الإعصار. كنت في New York Comic Con للترويج للفيلم الهزلي ، وشعرت بالقلق لأنني ما زلت لم أسمع من عائلتي. كان الناس يأتون إلى الكابينة الخاصة بي ، يبكون ، ويشاركون إحباطهم من قلة الأخبار والتواصل من الجزيرة. دان ديديو، الناشر المشارك لقصص دي سي كوميكس ، كان مع خطيبته ، وهي بورتوريكو. نظر إلى عملي وأحبها. هذا عندما انتهزت الفرصة وسألته مباشرة ، "ماذا سنفعل لبورتوريكو؟" أجاب ، "حسنًا ، متى يمكنك ضع اقتراحًا؟ " في ذلك الأسبوع ، وقعت عقدًا مع DC Comics لاستخدام شخصياتهم وفنانيهم وكتّابهم بشكل قانوني في مشروع. أعطاني دان تفويضًا مطلقًا. لقد آمن بالمشروع كثيرًا.
كانت الأنوار ما زالت مطفأة والناس ما زالوا بحاجة إلى المساعدة. لقد ضغطت لإنجاز الكتاب في الذكرى الستة أشهر للإعصار. أعلنا أن الطلبات المسبقة ستكون متاحة في ذلك التاريخ ، وانتشرت بسرعة كبيرة. أصبح من أكثر الكتب مبيعًا في أمازون.
إذن ماذا فعلت بالعائدات؟
تساعد زوجتي في الجانب الخيري. نحن نعلم أن هناك فكرة مفادها أن سكان بورتوريكو ينتظرون فقط الصدقات ، لذلك أردنا أن نظهر أن هناك منظمات في الجزيرة تعمل على أرض الواقع كل يوم. لقد دعوناهم لطلب المنح للأموال التي تم جمعها من مبيعات RicanStruction. لدينا بالفعل قائمة طويلة من المنظمات التي نعلم أنها تقوم بهذا العمل ، ويتم العثور على المزيد.
هل ستصبح La Borinqueña جزءًا من DC Universe؟ هل هناك مسلسل تلفزيوني CW في المستقبل؟
La Borinqueña مستقلة وستظل دائمًا مستقلة. هناك الكثير من القوة والرمزية في هذا الاستقلال.
إذن ما هي الخطوة التالية لـ La Borinquena؟
لقد جعلت La Borinqueña طالبة لأنها تتيح لي أن أجعل القارئ يتعلم عن بورتوريكو معها. أريد أن يكتشف القارئ بورتوريكو من خلال عينيها. عندما كنت في بورتوريكو كوميك كون ، عمدة سان خوان ، كارمن يولي كروزالتقى بي وأخبرني بمدى أهمية عملي بسبب ذلك. أنا مقتنع بأن نجاح La Borinqueña يعني أنني أتحمل مسؤولية حقيقية لمواصلة هذا العمل.
لقد نشأت والدتك في مدينة نيويورك. إلى من تتطلع من حيث تعلم كيف تكون أباً؟
نظرت إلى عائلتي التي تعاني من خلل وظيفي أثناء نشأتي وقررت بوعي أن أكون أكثر حضوراً في حياة أطفالي وأن أشركهم في عملي. يأتي ابني الأكبر معي إلى المؤتمرات. أنا أدعم الأصغر سناً في عرض الأزياء الاحترافي ، وهو أمر نادر بين الرجال الملونين.
عندما تكون أبًا للون ، لديك صورة نمطية للتغلب عليها. ليس عليك فقط دحض تلك الصور النمطية للمجتمع ، ولكن أيضًا لنفسك.
