بعد سبعة عشر عاما فقدت في الترجمة, بيل موراي وأخيراً صنعت المخرجة صوفيا كوبولا فيلمًا آخر معًا. أول مقطورة لـ على الصخور يجعل الأمر يبدو وكأنه يستحق الانتظار.
يقوم موراي بدور فيليكس ، وهو بون مفعم بالحيوية يزور ابنته لورا ، التي تلعب دورها رشيدة جونز ، في نيويورك. لقد رفع نفسه ، ودعاها بـ "kiddo" ، وسحب على الفور خطوة الأب الكلاسيكية المتمثلة في التحدث إلى الجميع: مجاملة الحامل على جمالها وتحية البواب بالاسم.
تكشف لورا أن زوجها دين كان يقضي وقتًا أطول في العمل ، وأنها تشعر وكأنها "الطنانة التي تنتظر جدولة الأشياء ". فيليكس ، الذي يعتبر نفسه بوضوح واقعيًا حكيمًا عندما يتعلق الأمر بالعلاقات ، يشتبه تلقائيًا في دين خيانة.
ردت لورا: "إنه ليس مثلك". "إنه أب جيد. إنه أب عظيم ". أوتش.
هذا تعليق وحشي يتناقض مع تأكيد فيليكس بأن "الذكور مجبرون على القتال للسيطرة والتلقيح جميع الإناث "، والسبب الذي يجعله يشتبه في أن العميد يغش ، وتحصل على الإحساس المميز ، عذرًا لماضيه. الآثام.
يوقع فيليكس على لورا في خطة لمتابعة دين في إحدى رحلات عمله ، وينطلق المقطع الدعائي في مونتاج لمقاطع من الفيلم ، يلمح إلى المغامرات التي يجدونها معًا ، سيارة حمراء كرز قابلة للتحويل ، ليلة سباحة ، تجول في مانهاتن بين معهم.
يُغلق المقطع الدعائي مع مشاركة الاثنين في مثلجات ، وهي حركة كلاسيكية وصحية للأب والابنة تلمح إلى مركز حنون في علاقتهما الصعبة.
على الصخور سيُعرض لأول مرة في المسارح وما بعدها + Apple TV في اكتوبر.
