Следното беше синдикирано от Хъфингтън пост като част от Дневниците на татко за Бащинският форум, общност от родители и влиятелни лица с прозрения за работата, семейството и живота. Ако искате да се присъедините към форума, пишете ни на [email protected].
Ако имах долар за всеки път, когато някой ме попита как мога да бъда и будист, и евреин, досега щях да съм епископален.
Предистория: Аз съм напълно, свободно, пламенно евреин - дядо ми беше равин, както и прадядо ми и прадядо ми преди него, простиращи се 13 поколения назад до еврейските гета на Вилнюс в Полша, където изкарваха прехраната си като уважавани мъдреци и/или, в лоши години, кон крадци. Бях отгледан в наблюдателен хипи еврейски дом от 1970 г. Палехме свещите всеки петък вечер, имахме 2 комплекта съдове и сребърни прибори за месо и мляко, но също така правехме йога и се научихме да медитираме заедно като семейство, когато бях на 7 години.
Уикимедия
Като дете винаги съм чувствал силна връзка с моята еврейска идентичност: в първи клас най-добрият ми приятел Алекс и аз създадохме герой от комиксите, наречен д-р Рокенхаймер, изперкал, но мощен ракетен учен, чиято фраза беше „Евреите са добра новина“. Лично аз не вярвам, че евреите са избраният народ, но от друга страна, повечето от нас не избраха да бъдат евреи, или. Без традиция на прозелитизъм и много малко покръствания, различни от Сами Дейвис младши, ако сте евреин, това означава, че вероятно са свързани с древните израилтяни и носите гени, оцелели от почти невъобразима серия от опити за анихилация. Така че има известна племенна гордост, която може да почувствате, заедно със странен импулс да доминирате в медиите и банковата индустрия. За много асимилирани евреи, които познавам, това е всичко.
Но когато станеш баща, трябва да се запиташ не само „Евреин ли съм?“ но как искам да отгледам детето си? Все още постя на Йом Кипур и откакто се роди Лев, ние с Мишел започнахме да палим свещите в петък вечер, но аз съм будист по далеч по-активен начин. Формално човек става будист, като вземе обетите на бодхисатва, което съм правил много пъти. Ученията на Буда оказват влияние върху всекидневния ми живот - начина, по който се събуждам, как ям, как заспивам. Всичко е част от дисциплината на моята отдаденост към будисткия път. През последните 30 години прекарвах поне един час на ден всеки ден в медитация върху будистките учения. Присъствах на повече от 40 седмични ретрити - почти цяла година колективно.
И все пак в сърцето ми няма конфликт между будизма и юдаизма. Юдаизмът е култура и религия. Според моя опит будизмът е научен метод за обучение на ума да бъде мил, мирен и реалистичен. По своята същност не е религиозен.
Уикимедия
Будизмът не е теистичен. Всъщност будизмът не само отхвърля сляпата вяра в концепцията за абсолютен Бог, той отхвърля идеята, че всичко наистина съществува по абсолютен начин. Според Буда, на вас, този блог и интернет ви липсва дори частица от присъщо съществуване. Думата Буда означава буден. Така че въпреки културните атрибути на една религия, будизмът е метод за събуждане за реалността. Това е обратното на Ambien. И вместо да се използва като извинение за джихад, свещени войни и кръстоносни походи, будистката медитация е научно доказано, че е ефективна за създаване на здраве и щастие.
Не казвам нищо от това, за да критикувам религията. Но науката потвърди, че хората са съществували 30 милиона години преди пристигането на Библията и Корана, така че предпочитам да не приемам авраамическите приказки твърде буквално, иначе първият ми въпрос би бил: Защо Бог не започна да му пука за хората до последните няколко мига на човешката история?
Моите предци изкарваха прехраната си като уважавани мъдреци и/или в лоши години конокрадци.
Разбира се, юдаизмът е нещо повече от религия. Това е културна идентичност и все още означава много за мен: аз свързвам това да си евреин с ценностите на социалната справедливост, уважението към ученето и дълбоката семейна топлина. Преди Лев да се роди, винаги съм смятал, че е важно майка му да е еврейка, тъй като юдаизмът е матрилинейно. Въпреки това не помолих Мишел да се обърне и така Лев не е евреин.
Но напоследък се случва нещо странно. Когато Лев беше още в утробата, аз му пеех будистки мантри през корема на Мишел. И когато беше новороден, го успокоявах да спи с мантри. Думата мантра означава „защита на ума“, а тези, които използвам, са срички на санскрит, чието значение обикновено е свързано с мъдростта или състраданието, 2 ключови принципа на будизма.
Flickr (Иън Скот)
Но напоследък сякаш единственото нещо, което го успокоява през нощта, е когато му пея на иврит. И толкова често, когато се събуди с плач в някакъв безбожен час, аз пея песни на хвала на Бога, в древен език, с мелодии, запомнени от еврейското училище, молитви, които научих, когато не бях много по-голям от Лев сега. Мелодиите са преследващи и тъжни и по някаква причина той сякаш отговаря на тях. Може би, като ръжения хляб, не е нужно да сте евреин, за да харесвате болезнено тъжна еврейска музика.
Но това ме накара да се замисля по нов начин какво означава да си евреин за мен. Отхвърлям сляпата вяра и фундаментализма от всякакъв вид. Моето разбиране за еврейската теология е нищожно. И все пак. И все пак.
Очевидно има нещо в будистката традиция, което е особено привлекателно за нас, пешеходците от Червено море.
Най-важната молитва в юдаизма е шема. В буквален превод това означава „Чуй, Израилю, Господ, нашият Бог, Господ е един“. Пея я на Лев почти всяка вечер, когато се събужда разплакан. Това е молитва, която си пеех тихо в леглото всяка вечер, преди да заспя като дете. И сега, когато размишлявам върху значението – идеята, че Бог е един – започнах да виждам нещо ново. Може би ключовата идея на монотеизма (че Бог е един) е същата като учението на Буда за недуалността (че крайната реалност надхвърля нашето дребнаво усещане за себе си и другите).
Преди около 15 години организирах серия от разговори между равин и моя учител, тибетския будистки майстор по медитация Гелек Ринпоче, за да обсъдят приликите между юдаизма и будизма. И има някои интересни области на припокриване (особено между мистичните еврейски традиции на Кабала и езотеричния път, който следвам, ваджраяна будизма).
Pixabay (Suc)
Един повдигнат въпрос беше, след като евреите съставляват по-малко от един процент от американците, защо 30 процента от американските будисти са евреи? Очевидно има нещо в будистката традиция, което е особено привлекателно за нас, пешеходците от Червено море. Може би и юдаизмът, и будизмът съчетават фокус върху състраданието с проникновено аналитично вникване в природата на реалността. Ринпоче често казва, че теорията на относителността на Айнщайн е много близка до концепцията на Буда за празнотата.
Или може би след хилядолетия на лутане, идеята да седнем нашите туши на възглавница е неустоима.
Честита Нова Година.
Димитри Ерлих е многоплатинен автор на песни и автор на 2 книги. Неговите текстове се появяват в New York Times, Rolling Stone, Spin и Interview Magazine, където той служи като музикален редактор в продължение на много години.
