Телевизионните предавания не могат да получат много повече еврейски отколкото Голдбъргите, но особено в началото на дългогодишния сериал, юдаизмът и особено свързаните с него празници рядко се включват в разказването на истории. Това се промени през 2015 г. с 10-ия епизод от трети сезон, който по ирония на съдбата беше озаглавен „Коледна история“.
Това заглавие всъщност имаше идеален смисъл. Евреите наистина нямат какво да правят Ханука освен да запали менора, да чете молитвите и да разменя подаръци. Всичко е свързано с традицията и почитането на Фестивала на светлините и това да бъдеш със семейството. Но – и това е мега но – има осем нощи от него. Процесът, дори за някои от най-наблюдателните хора, става повтарящ се и децата ще ви кажат недвусмислено, че подаръците са склонни да стават все по-нежелани и постепенно по-евтини, като се прехвърлят към бельо и четки за зъби и комплекти от карти.
Както и да е, за да повиши вълнението на семейството си относно Ханука, Бевърли Голдбърг (Уенди Маклендън-Кови) се заема да направи празника повече Коледа, купуване на храст за Ханука („празничен топиар“), чорапи за Ханука и сини и бели пуловери и назоваване на повода Супер Ханука. Всички подаръци ще бъдат раздадени в осем вечер. И вместо бонбони, тя представя сини Chanukah J’s (както в сини, обърнати с главата надолу бонбони, като J представлява думата евреин?). Междувременно, тъй като се прибират от училище за ваканцията, братята Бари (Трой Джентиле) и Адам (Шон Джамброун) се опитват да прекарат известно време в мотаене и гледане на празничната класика,
Както често се случва на Голдбъргите, добронамерената Бев отива отгоре. Преди да го направи обаче, тя печели точки, като осветява външната страна на къщата в бяло и синьо. И Ерика (Хейли Орантия) обича китарата си: „О, Боже, сякаш ти дадох списък с неща, които исках… и ти всъщност го купи!“ Влезте Pops (Джордж Сегал), който губи ума си, първо при Нийл Даймънд, който пее коледна песен, а след това при елхата и след това при, добре, всичко, което Бев има разбити. „Търгуването на семейната ви традиция не означава да бъдете добър в семейството“, дразни той. — Искам да кажа, какво следва, Дядо Коледа? И кой влиза, освен ядосаният Мъри, който просто е хо-хо-хо-хак като Дядо Коледа за съседите.
По-късно, отвратен от цялата работа, Попс стъпва в синьо-бял костюм на Дядо Коледа и носи масивна огърлица от чай. Той обявява на Бев – дъщеря му – че е Чану-Клаус и „смесва две думи, които правят една обидна едно, точно както го правиш." Всичко пламва буквално, преди Попс да даде на Бев някои любещи, бащински съвети. И тогава всички – семейство Голдбърг, съседите и Лейни – се отправят към най-добрата дейност на евреите на Коледа: хапнат от китайска храна.
Интересното е, че „Коледна история“ не е първокласна Голдбъргс. Това е добро, забавно, сладко, забавно Голдбъргс. Това, което прави епизода специален обаче е, че шоуто обхваща еврейството си в тандем с герои, а публиката у дома не е необходимо да е еврейка, за да разбере историята или да се свърже с Голдбърг опит. Както уместно казва Попс: „Част от това да си добър в семейството е да знаеш откъде идваш.
Сега, нека подканим някой Нийл Даймънд, който пее „Дядо Коледа идва в града“.
Можете да предавате поточно Голдбъргите на Hulu.
