През уикенда смъртта на сенатор Джон Маккейн предизвика изливане на почит от цял свят. Сенаторът от Аризона е запомнен от държавници и колеги с неговата уравновесеност, издръжливостта му като военнопленник, и неговата силна отдаденост на насърчаването на международните права на човека. Но най-добрата перспектива за живота на Маккейн не дойде след смъртта му. Тя е написана от самия Маккейн, публикувана тихо през юни като последните думи на неговата книга Неспокойната вълна.
В какво се равнява заключителни бележки в края на един приключенски живот, Маккейн говори за работата, която остави неизвършена – главно за възстановяване на чувството за баланс и вежливост в нашия американски дискурс. И в своето отражение, прощалното писмо на Маккейн до неговите съграждани американци действа като красив урок за родители и деца че силата на бъдещето на Америка ще дойде от признаването на нашите човешки общи черти надвишават нашите политически разлики. Независимо от партийната принадлежност, всеки родител трябва да отдели малко време днес, за да прочете пасажа на децата си.
Важно е да се отбележи, че Маккейн не е бил центрист. Той беше непоколебим консерватор и резултатите от гласуването му отразяват неговия консерватизъм. Но той също беше готов да изслуша и да се опита да разбере гледните точки на американци от всички маниери. Той също така знаеше, че е погрешен и пише, че се надява хората да празнуват неговия „щастлив живот, живял в несъвършена служба на страна, изградена от идеали“.
Признавайки тази несъвършена услуга, Маккейн помага на всички нас, млади и стари, да разберем, че идеалът е да работим за основополагащия етос на Америка със свобода за всички. Не винаги ще го правим както трябва, признава Маккейн в сбогуването си, но подчертава, че ще бъде още по-трудно да го оправим, ако не успеем да общуваме с уважение един с друг.
В най-трогателния пасаж Маккейн пише: „Независимо дали се смятаме за правилни или погрешни във възгледите си по въпросите на деня, ние дължим взаимно уважение, т.к. докато характерът ни заслужава уважение и докато споделяме, за всички наши различия, за всички злобни дебати, които оживяват и понякога унижават нашите политика, взаимна преданост към идеалите, за които нашата нация е замислена, за да поддържа, че всички са създадени равни, а свободата и еднаква справедливост са естествените права от всички."
Амин и наздраве, сенаторе.
