Погледнат отгоре, Ел Пасо е почти неразличим от Хуарес. В известен смисъл те са градове-близнаци и в известен смисъл те са един град с мост, стена и няколко Граничен патрул агенти, стоящи в центъра на града. Много американци, които се заселват в Ел Пасо, правят това, защото са с мексиканско наследство - около 82 процента от хората в града се идентифицират като испанци или латиноамериканци - и се чувстват като у дома си. Но това уютно чувство отслабва тези дни, тъй като по-строгите политики за граничен контрол и новите имиграционни закони пораждат подозрение и разширяват политическата пропаст. Дори и децата могат да го усетят.
Лили Ресендиз, заместник учител, американска гражданка и майка на две деца, която е родена в Мексико, знае това твърде добре. Тя е наблюдавала как децата - особено собствения й син - се държат за корените си. Тя е наблюдавала как тревожността расте в началните училища. Виждала е как родителите учат децата си да премълчават информацията., обича да живее в Съединените щати, видяла е от първа ръка какво повишено безпокойство от имиграцията.
Тъй като сме от Мексико, когато се преместихме в Ел Пасо, успяхме да имаме повече от нашата страна: храната, езика, общите хора. Работя в училище и говоря английски и испански и в началото си казах: „Знаеш ли какво? Дори не съм завършил сертифицирането си, не съм сигурен дали ще ме приемат." Особено защото първият ми език не е английски. Но те казаха: „Не, имаме нужда от някой, който говори испански, защото 80 процента от родителите тук говорят испански“. Бях като "Наистина?" Те казаха: „Да, не ни интересува дали говориш английски, имаме нужда от някой, който говори испански.”
Аз съм заместващ учител. Работя в офиса. Когато учителите не ходят на работа, или имат срещи или обучение, те ме изтеглят от офиса и ще бъда в класната стая. Обучавах деца от предучилищна възраст до 5-ти клас. Получаваме допълнителна подкрепа от правителството, защото имаме деца с родители, които нямат доходи и ресурси. Училището всъщност е в много добър район, много близо до голф клуба. Имате къщи, които са на стойност милион долара, така че имате деца с родители с много високи доходи и имате деца, които живеят в апартамент или на военни бази.
Там, където работя, в моето училище, има нещо, което наричаме „време за кръг“ сутрин. Това е, когато седнете на пода, приветствате децата, задавате им въпроси като: „Какво ще правиш този уикенд?“ „Как ще празнуваш Ден на майката?”, „Какво ще правиш за лятото?” Това е така. Всеки познава и разбира своята култура. Например, мексиканските деца ще кажат: „О, да, този уикенд ще бъда с моята Абуела и тя ще ми приготви кесадили“, а след това другите деца биха казали: „Моите баба и дядо са не от Мексико, те не знаят как да готвят, но ние обичаме мексиканската храна." Сякаш децата са много невинни, но разбират и ще коментират какво се случва на граница.
Вече не можем да крием ситуацията. Можете да разберете кои деца се борят със страха. Някои от родителите ще кажат на децата си: „Не можете да кажете къде живеете. Не можете да им кажете, че живеем в Хуарес. Те са умни и разбират. Мисля, че сега децата се учат от родителите как да се пазят, какво да казват, какво да не казват. Някои от родители живеят в Хуарес и идват всеки ден и водят децата си, които са американски граждани. Но очевидно не можете да разберете дали живеят тук или не, защото системата не ни дава всичко. Докато те носят документите, необходими за записване на деца, ние не задаваме въпроси. Това е всичко, от което се нуждаем.
Все пак някои деца казват: „Живея в Хуарес“. Не можете да им откажете образование. Тук в Ел Пасо е сложно.
Децата са умни - по-наясно, отколкото преди. Изтеглихме сина ми от частно училище, защото беше в класна стая само с пет или шест американски деца. Едно от момичетата продължаваше да го пита - това беше, когато президентът Тръмп се кандидатираше на изборите - кога ще се върне в Мексико. Децата ми дори нямат кафява кожа. Те са много бели и не говорят испански. Това бяло момиче, тя буташе и буташе и буташе. Тя питаше сина ми отново и отново: „Кога отиваш в Мексико? Тъжен ли си? Страхуваш ли се?"
не обвинявам детето. Тя беше на 4 години. Нейната майка знаеше, че съм от Мексико, тя разказваше неща на дъщеря си. Преместихме децата си, защото директорът не искаше да има скандал и каза просто да го пуснем. Нямаше последствия. Дали защото съм испанец? Дали защото е частно училище? Кара те да се чудиш. И е наистина трудно, знаеш, защото боли и те кара да се чувстваш, че не се вписваш в страната. Ние обичаме Съединените щати.
И има момент, когато трябва да кажете на децата да отстояват себе си. Можете да се отдалечите. Продължавай да се отдалечаваш, продължавай да се отдалечаваш. Но хората ще ви натискат и ще ви натискат и ще ви видят като различен. Или кажете на децата си: използвайте думите си и поставете това момиче на правилното място. Или просто си държите устата затворена и се опитвате да имате по-добри мисли. Трудно е като родител.
— Както беше казано на Лизи Франсис
