Дъстин Ланс Блек, който може би е най-известен със сценариста Мляко, филмът за Харви Милк, първият в Сан Франциско открито гей градски съветник или за оглавяване на усилията за отмяна на Закона за защита на брака и легализиране на гей браковете в цялата страна, е уморен. Дъстин, който е омъжена за Том Дейли, че Olympic Diver от Обединеното кралство, посрещна бебето си преди девет месеца. Бебето му е сега поникват шест зъба. И той е капризен. Дъстин не спи. Но това също е това, което той винаги е искал и не може да бъде по-щастлив от това. Дъстин го настигна Бащински да говорим за новата си книга, Момчето на мама: История от нашата Америка, мемоар, който описва битката на майка му с полиомиелита, нейния живот като мормонска жена и собственото му детство, израстващо като гей момче в консервативно семейство. Той се надява, че книгата може да послужи като пътна карта, която да помогне на хората да разберат, че подобно на него и майка му тези, които са много различни, все още имат повече общо, отколкото осъзнават.
Защо решихте да напишете тази книга? Защо сега?
Това е страхотен въпрос, защото мисля, че първият път, когато агент ме насърчи да напиша нещо, беше след наградите на Оскар. Отново бях насърчен да го направя след нашата фондация Победа на Върховния съд [Бележка на редактора: Дъстин има предвид отмяната на Закона за защита на брака.] но си помислих, Не искам да чета книга за някой, който се потупва по гърба. Това е ужасно тъпо. Така че трябваше да има цел.
Преди няколко години започна да става ясно, че това махало се люлее назад. Използваше се страхлив език за хора, които бяха различни, обикновено от хора, които преследваха властта. Старото нещо разделяй и владей. Беше доста очевидно. Сега разликата е нещо, от което да се страхуваме, според много от нашите лидери и повечето 24-часови новинарски програми.
Просто започнах да гледам по различен начин на отношенията, които имах с майка ми. Започнах да го разглеждам и да се питам: „Как аз, гей режисьор, живеещ в Холивуд, се разбирах с моята консервативна, мормонска, военна майка? Как намерихме нашите мостове? Как открихме това, което аз наричам „самолет, който е по-висок от политиката“? Оттам започна книгата. Имам чувството, че сме хранени с лъжа от политици и новинарски канали, че сме по-различни, отколкото сме подобни и че трябва да се страхуваме от различни хора и мисля, че повечето хора ще бъдат ощетени от това съобщение. Това съобщение обслужва само малкото множество.
Сега, когато сте татко, разбирате ли отношенията си със собствената си майка повече, отколкото когато бяхте просто неин син?
Съпругът ми и аз и двамата загубил родител — в моя случай единственият ми основен родител. Сега, когато съм татко, през последните девет месеца имаше толкова много пъти, че се чудех как майка ми го направи. Въпросите, които дори не се сетих да задам. Майка ми беше парализирана от гърдите надолу. Тя ходеше с скоби и патерици, само защото като дете беше поискала да слеят гръбнака й с метални пръти, за да не се налага да е в инвалидна количка. Как някой по този начин отглежда сам двегодишно, шестгодишно и десетгодишно дете, когато съпругът ви изчезне? Така че някои от тях са само практически въпроси. Някои от тях са: Можеш ли всъщност да оцелееш и да функционираш с този малък сън, мамо?
Всички „благодаря“, които щях да споделя с нея, ако тя все още беше наоколо, защото имам голяма благодарност за нейното търпение. Също така мисля, че нещото, което не осъзнах напълно, но предположих – и което сега се надявам да предам на сина си – е стойността на любопитството. Майка ми се погрижи някак си да ни изведе три буйни момчета от къщата в зоологическата градина, или аквариума, или ботанически градини или дори просто да шофираме нейния Malibu Classic чак до Мексиканския залив, за да можем да лагеруваме на плаж. Тя искаше да разберем, че светът е пълно и разнообразно място. Знам, че това е моята работа сега.
Мислите ли за ефектите, които славата може да има върху собствения ви син? Например, ако баща ми беше олимпиец, а другият ми баща беше писател, носител на Оскар...
Не мисля за себе си по този начин, така че ми е смешно да го чуя. Но аз мисля за Том по този начин. Виждам как хората реагират на него. Мога само да предполагам, че синът ни няма да си падне заради славата. Той ще бъде като: „Да, каквото и да е. Познавам истинските татко и татко.” И моето семейство, ние сме куп тексасци и арканзани, които харесват уиски, Crown Royal, барбекю и пай с пекан. Семейството на Том е невероятно сплотено и радостно и идват от Плимут. Те не са хора от големия град. Мисля, че връзките, които имаме, ще го задържат на земята.
Но знаете ли, всички тези стремежи, които имате към вашето въображаемо дете, изчезват, когато се роди. Не можех да се гордея с първата му добре оформена кака. Изведнъж очакванията ви излизат през прозореца и единствената ви истинска надежда са щастието и здравето, нали?
Разбирам. Веднъж интервюирах баща, който успява да смени и двамата си синове посред нощ, без да ги будя и —
Еха.
- той каза, че това е едно от най-големите му постижения и че родителството просто променя мащаба на това какво означава да постигнеш нещо. Съгласни ли сте с това?
Кой е този мъж? дали е магьосник? Той преподава ли уроци?
Просто нормален Джо.
Еха. Все още не мога да направя това. Чакай, кажи въпроса отново? Бях толкова разсеян от тази история.
Само, че ако смятате, че родителството променя мащаба на това, което означава успех.
Абсолютно. Това беше една от големите ми надежди за родителство. И Том, и аз бяхме толкова успешни толкова млади в кариерите си. Том беше един от най-младите, участвали някога на Олимпийските игри и спечелили световно първенство. Бях невероятно млад, за да се изправя на сцената на Оскар в моята категория. Бях хвърлен в този свят, започнах да копнея за нещо, което да го представя в перспектива. Нещо, което да ми напомня всеки ден, че има други нужди пред моите. Няма нищо като да имаш дете, което да ти напомня за това и да го направи реално. Това ще звучи малко холивудски, но в момента работя с Рон Хауърд по телевизионен проект и бях, когато чакахме раждането на сина ни. Тогава бяхме в процес на развитие.
Всъщност щяхме да започнем среща в голяма телевизионна мрежа, когато получих обаждане, че сурогатната ни жена ще има син. Мъдрите думи на Рон в този момент, преди да тръгна на път, бяха: „Това ще те направи по-добър писател и разказвач“. Той беше прав. Той ви дава нов набор от очи, за да видите света през него. Показва ви къде сте се калцифицирали. Успяхте да се научите отново на спонтанността, защото нямате избор.
Това предизвиква любопитство. Толкова съм любопитна какво прави той и как вижда света, но също така съм любопитна по нов начин за това кой бях тази възраст и защо виждам света по начина, по който го виждам сега, и дали има стойност да бъда любопитен към простите неща отново.
Кое е най-трудното нещо в това да си татко? Лишаване от сън ли е? Или шестте зъба, които растат в устата на сина ви в момента?
Нека бъда точен относно безсънието: не е той. Той е страхотен спящ. Той спи по 10 часа на нощ и то от много рано. Просто сега спя с едно отворено око. Някаква малка подутина през нощта и ставам.
Той е зает да хърка там! Той прекарва добро старо време. Ще кажа, че ми се иска някой да ми е дал този съвет и никой да не го направи: след първите четири седмици става толкова по-лесно. Иска ми се някой да ми го беше казал. Защото ще бъда напълно честен и това не ме гледа добре, но имаше няколко пъти, може би две, през първите четири седмици, когато си помислих: „Не знам дали мога да направя това“. Не спеше добре в това месечен цикъл. Все още не разбирах езика му на сълзи, какво означаваше всеки вик. Така че просто си объркан. Страхувате се, че ще ги счупите. И бях наистина поразен. Но след това, някъде около четири седмици, можете да започнете да четете виковете им гладко. Знаеш го. Ти си като, той е гладен, уморен е, иска да се разхожда отново в задния двор.
Имате ли вече родителска философия?
Защото баща ми изчезна, когато бях на шест години, за да не се чуват отново, и защото Том загуби баща си от рак в млада възраст, мисля, че нашата философия беше „да бъдем там“. Това означава, че взехме решението, че няма да имаме бавачка. Започваме да виждаме, че има момент, в който той трябва да прекара известно време в детската стая с други деца и общувайте или отидете на някои класове с други деца и се забавлявайте без нас, за да не се разболява толкова от нас. Но ние го слагаме да спи почти всяка вечер. Не е ли това най-доброто нещо, което можем да направим за нашите деца? Наистина ли трябва да бъде там?
Спомням си, че прочетох в книгата как се минимизираш в детството си и реших да мълчиш колкото е възможно, за да не се открояваш. Това наистина ме арестува.
Момче, нещата се промениха.Сега не можеш да ми млъкнеш! Майка ми често казваше, когато ме виждаше в новинарска програма или на сцена за наградите „Оскар“, да говоря пред четвърт милион души на „Марш на Вашингтон“, тя казваше: „Кой е този Ланс? Къде е синът ми?"
Наистина не говорех извън дома през голяма част от младостта си. Почти мълчах до началото на втори клас. Но това е, защото израснах на юг, в армията, в църквата на мормоните, където беше много ясно, че отивам в Ада, ако съм гей. Бях престъпник, ако бях гей. Психично болен, ако бях гей. И тъй като израснах в тази среда, първия път, когато бях влюбен, имах думи за това. Знаех какво съм и знаех, че е много опасно, ако някой разбере. Знаех, че е лоша новина. И на 6 години, на колко години бях аз, не сте добре подготвени да се справите с това. За разлика от други малцинства, където сте роден в семейство, което е добре наясно какво ще ви трябва, за да можете да оцелеете като малцинство, ЛГБТ хората изобщо не се раждат в семейства, които разбират кои сме и какво ще ни трябва, за да можем да оцелее. В известен смисъл вие сте роден зад вражески линии, често пъти. Мълчанието беше начинът, по който се справих.
Как се справяте с отглеждането на бебето си в Обединеното кралство? Как е била пресата?
Тук в Обединеното кралство, пресата е много по-агресивен от Съединените щати. Трябваше да вземем някои решения рано, за да защитим неговата безопасност. Имахме фотограф от определен хартиен лагер извън нашата къща и чакахме и казвахме ужасни неща, за да се опитаме да ни накара да реагираме. Казаха ни, че ще сме в по-добра позиция, ако не споделим лицето му в социалните медии. Това би означавало, че се надяваме, че вестниците ще разберат, че и те не трябва да споделят лицето му и че има някакъв закон, който помага да се потвърди това. Просто искаме да го запазим в безопасност. Там, където живеем в момента, това означава да го държим малко по-личен.
Какви са вашите — не знам как да се изразя това —
Моят инструмент за оцеляване?
Да - добре,
Тесто за бисквити на Бен и Джери.
Това е страхотно. Щях да попитам: Какво искаш за бъдещето? Какво искаш за сина си? Какво искаш да му оставиш?
Когато отида да говоря в университети и училища, младите хора ме питат: „Колко време трябва да продължаваме да се борим и да се борим така? Колко време трябва да продължаваме да се борим за качество и за хора, чиято кожа е с различен цвят, които се третират различно заради техния пол, тяхната полова идентичност или кого обичат или бог, на когото се молят?" Стават много разочарован. Казвам им: „Завинаги. Винаги ще трябва да се борите и да се борите. Това е естеството на работата по гражданските права. И познай какво? Спрете да се оплаквате от това. Храни душата и ви помага да израснете в по-мъдър, по-силен човек. Той прогонва вашето любопитство и вашата смелост. Това е благородно, добра работа."
Освен това говори за истината, че стремежът към равенство не е права линия. Това е махало, което ще се люлее както напред, така и назад. Надявам се да науча сина си, че това е палка, която трябва да се предава от всяко поколение на следващото поколение. Докато вървим напред, ще стигнем до обетованата земя.
