Джеймс Патерсън, създател на поредицата Алекс Крос и автор на безброй детски книги, има ново заглавие. Pottymouth и Stoopid, като всички детски книги на Патерсън, има послание. Според посвещението, това се отнася до „коварната природа и ужасните последици от тормоза на момчета“.
Книгата е написана в същия прохладен стил като изключително популярната на Патерсън Средно училище сериал, но темата е дистопична. Дейвид и Майкъл, главните герои на книгата, са тормозени с думи от момиче на име Кая Кенеди, което ги нарича съответно Stoopid и Pottymouth. Впоследствие момчетата са разочаровани от своите учители, включително къдравата коса Mrs. Л. Рабиновиц и г-н Чафапопулос, както и от техните родители. Майкъл/Потимут, който е афро-американец, е в приемна грижа. Неговите приемни родители, изобразени в илюстрациите от Стивън Гилпин, са мърляви в спортен костюм, еднакво виновни за вулгарност и леност. Но истинският злодей е „Бившият татко“ на Дейвид, разочарован писател, който използва мизерията на своя отчужден син и приятеля си като храна за телевизионно шоу.
Facebook / Джеймс Патерсън
Въпреки че книгата функционира като предупредителна приказка срещу тормоза с думи, има и други послания, които се съобщават. Изглежда странно, например, да се дават толкова ясно етнически имена на злодеите учители, да се изиграе малко момиченце като побойник и да се карикатурира писател като интелектуално нечестен мръсник. Това не означава, че няма пренебрежителни еврейски учители в предучилищна възраст или злобни гръцки преподаватели по математика или че момичетата не могат да бъдат злобни или че афро-американските деца не са в приемна грижа или че няма писатели самостоятелно ангажиран.
Съгласно тези герои работят за създаване на разказ, който засилва дълбоко консервативния мироглед. И това не е първият набег на Патерсън в политически ожесточена детска литература. Той също е автор, с крещящ, опипващ и опозорен водещ на Fox Бил О”Райли на Моля, дайте шанс, проповедна брошура за добродетелите на учтивостта. Любопитен да разбере личната и политическа програма на г-н Патерсън, както и неговия избор на сътрудници, Бащински говори с известния автор..
Как се променя вашият процес между писането на детски книги и книги за възрастни?
Една разлика е, че в моите книги за възрастни хора се убиват. В моите детски книги ми е позволено да бъда забавен. Алекс Крос наистина не е толкова забавен, но тези неща са смешни и ми харесва това. Освен това с детските книги всъщност мога да спасявам животи.
Какво имаш предвид?
Това е шанс да се даде възможност на децата в риск да станат читатели. Ако не станат компетентни читатели някъде в началното или средното училище, за тях е много трудно да преминат през гимназията. И това е огромно. Веднага след изборите разговарях с библиотекарите от Кентъки и Индиана. Това беше морга, в която се влизаше след изборите.
Казах: „Вижте, аз съм тук, за да спасявам животи.“ Защото мисля, че за това става дума, спасяването на животи.
Twitter / Джими Патерсън
Нека се задълбочим малко в Pottymouth и Stoopid. Посвещаваш го на авторите на Отглеждане на Каин: Защита на емоционалния живот на момчетата и очевидно има силно послание срещу тормоза с думи.
Да, бях критикуван за това от Kirkus Reviews. Но съобщенията не са непременно най-лошото нещо на света. Ако се отървете от съобщения, трябва да се отървете от всеки военен роман, който някога е бил написан.
Защо тормоз с думи, а не физически тормоз?
Тормозът с думи наистина е наистина опасен и лош и оставя белези на децата за цял живот. Още помня, когато пораснах. Майка ми беше учител, а аз бях топ в класа си. Беше проблем. Имах къдрава коса, така че бях „Кинка“. Освен това Флойд Патерсън беше световният шампион в тежка категория, така че имаше всички тези глупости, с които децата можеха да си играят. Повечето от нас преминават през това до известна степен.
Защо да имаш момиче като побойник?
Защото момичетата са насилници, особено насилници с думи. И те са особено насилници с други момичета или с момчета, които смятат, че са малко откачени. Ако детето е твърде дебело, или има брекети, или косата му е неправилна, или носи грешен вид дрехи или каквото и да е, по дяволите, те се засилват. Това просто не е добре. Наистина е вредно
POTTYMOUTH AND STOOPID излиза по рафтовете утре! Не пропускайте какво @JP_Booksнарича "най-добрата книга за момчета от години!" pic.twitter.com/Ff4YzZA8Uw
— ДЖИМИ Патерсън (@jimmy_books) 11 юни 2017 г
Защо направихте родителите на Майкъл приемни родители?
Не помня точно защо, освен че исках. Знаеш, че мина доста време, измина година и половина, откакто написах книгата, така че не си спомням, ти ме разбра за тази. Но цялостното послание на книгата е за доброто родителство и исках да покажа важността на това.
Изглежда има известно припокриване между Pottymouth и Stoopid и книгата, която написахте с Бил О’Райли, Моля, дайте шанс. И двамата настояват за силата на думите.
Част от него е учтивостта, а част от него е разбирането, че нямаш право на неща, че има някой от другата страна на уравнението, когато някой ти даде нещо. Много деца сега си мислят, че са родени с правото на iPad и iPod и това всъщност не е вярно. Излиза нова книга Дайте шанс на благодаря.
Това също ли е с Бил О’Райли?
Не, Бил не участва в това. Очевидно е твърде натоварено в момента.
Беше някак зареден, когато Моля, дайте шанс също излезе, нали?
Малко. Никога не съм срещал О’Райли, но знаех, че той има голяма публика и ми хареса идеята. Намирам се значително вляво от мястото, където е Бил. Получих номера от неговия продуцент и казах, че имам идея, след което той се обади около 20 минути по-късно и аз му казах идеята за Моля, дайте шанс и той каза: „Аз съм, нека вашите хора се обадят на моите хора.“ Казах: „Е, аз съм моите хора.“
Pottymouth and Stoopid от Джеймс Патерсън
Що се отнася по-специално до О’Райли, чудя се дали посланието, което в крайна сметка се предава, когато той напише книга, наречена Моля, дайте шанс е, че не можеш да вярваш на възрастните. Той изглежда като последният човек, който проповядва учтивост.
Не мисля, че децата знаят кой е Бил О’Райли или ги интересува, но със сигурност повдига въпроса за възрастните да си помислят „Добре, този човек наистина ли вярва в това?“ Мисля, че го вярва. Въпреки че тогава разбирате странността на факта, че той всъщност не практикува това.
Има две страни на въпроса за учтивостта. От една страна, имате чувството на благодарност, че нищо не е безплатно. От друга страна, можете да видите това послание от дълбоко консервативен начин. Това е носталгичен поглед назад към този романтизиран, но много неравен свят и е нещо като „Просто бъди благодарен за това, което имаш“.
Това е малко цинично, но това е ОК. Не искам да изхвърля всичко, което беше наоколо. Не искам да изхвърлям катедралите на Европа и музеите, бих искал да запазя част от това, мисля, че някои от тези неща са доста готини.
