Зрителите на театър могат да очакват да бъдат увлечени от сценичната адаптация на Студио Гиблие анимирана семейна класика Отнесени с духове отваря догодина в Япония. Режисьор Джон Кеърд, носител на награда Тони и Оливие, чиито заслуги включват Клетниците, и Никълъс Никълби, ще напише и режисира адаптацията.
Оригиналният филм, напълно вълшебно преживяване, което беше фантастично, прочувствено и малко страшно, беше режисиран от легендарния Хаяо Миядзаки и пуснат през 2001 г. Той проследи приключенията на 10-годишно момиченце Чихиро и нейните родители, които се натъкват на привидно изоставен увеселителен парк. Там, след като баща й и майка й се превръщат в гигантски прасета, Чихиро научава, че паркът всъщност е курорт за свръхестествени същества, които търсят отдих от времето си на Земята. Тогава Чихиро се състезава с часовника, за да спаси родителите си и да избяга.
Миядзаки оживи историята със своята запазена марка смесица от ярки герои (както героите, така и злодеите) и завладяващи, потапящи визуализации. Ще бъде очарователно да видим как екипът зад сценичната версия превежда анимираните елементи в действие на живо, но както е доказано от успешните изобразявания на Disney на
„Чувствам се толкова развълнуван и привилегирован да работя върху първата по рода си сценична адаптация на Sen to Chihiro“, каза Кеърд в изявление. „От много години смятам Миядзаки Хаяо за един от най-изтъкнатите гении на световното кино и за най-великия привърженик на аниме формата.
„Ние, Хаяо и аз, и двамата харесахме визията на Джон. Той е човек, на който можем да се доверим“, каза Тошио Сузуки от Studio Ghibli, който продуцира оригиналния филм. "Очаквам с нетърпение да видя Чихиро да расте на сцената под негово ръководство."
Сценичната версия на Отнесени с духове ще дебютира през февруари 2020 г. в Imperial Theatre в Токио, преди да тръгне на път в цяла Япония. интересно е, Отнесени с духове няма да бъде първата по рода си сценична адаптация на живо на семеен филм на Studio Ghibli. Това отличие принадлежи на друга класика, Принцеса Мононоке, който се проведе в лондонския Уест Енд през 2013 г.
