Красива в розовоможе да е един от онези вечни филми, любим на публиката – и семействата – през поколенията, но отвори умопомрачителен преди 35 години, на 28 февруари 1986 г. Драмата – която се съсредоточава върху любовния триъгълник между бедното момиче Анди (Моли Рингуолд), богато дете Блейн (Андрю Маккарти) и очарователният полузагубеняк Дъки (Джон Крайър) – е написан и продуциран от късно Джон Хюз, и режисиран от за първи път Хауърд Дойч. Той беше спечелил своята роля в функции, след като режисира музикални видеоклипове за „Били Джоел“Запазване на Вярата“ и на Били Айдъл “Плът за фантазия” Филмът със своята невероятна музика, невероятен поддържащ актьорски състав (Джеймс Спейдър, Хари Дийн Стантън, Ани Потс, Андрю Дайс Клей, Кристи Суонсън, Джина Гершон) и позорно повторно заснет абитуриентска поредица, остават сърдечни и привлекателни като някога.
Впоследствие Дойч режисира два други филма, написани и/или продуцирани от Хюз, а именно Някакъв Прекрасен и Великите на открито, и женен
Какво беше да гледаш Някакъв Прекрасен и особено Красива в розово да издържат десетилетия и да се превърнат в класика на поп-културата?
Не съм толкова наясно, защото съм в балона на този бизнес и Холивуд. За мен винаги се чувства като „Мога ли да намеря друга работа? Мога ли да остана да работя?" Никога не е „О, бях замесен в нещо, което издържа дълго време“. Освен ако не е нещо подобно, когато правя интервю или съм в Холивуд и някой споменава нещо, също е близо. Никога не се отнасям към него така.
Режисирахте музикални видеоклипове, но Красива в розово беше първата ви функция. Бяхте ли готови, ужасени... и двамата?
Напълно ужасен. Чувствах се готов, но, разбира се, ужасен. И късмет, много късмет.
Режисьорите дават бележки на актьорите, но какви бележки ви даде Джон Хюз, като продуцент и работещ с вас като за първи път?
Той беше толкова подкрепящ. Това беше първият филм, който продуцира, така че беше голяма работа за него, защото част от него беше толкова креативна, голяма част. Другата част беше предприемаческа. За него беше много важно тази шапка, която носеше, беше положително преживяване и хората го уважаваха като продуцент. Той беше напълно до мен и никога не ми даде бележки. Ще обсъждаме сцени. Ще ми се обади в 3 сутринта. "Какво мислиш за това?" Но винаги е било съвместно. Никога не е било „Прави го по този начин“ или „Не прави това“. Спомням си, че стоях с него и (директор на фотографията) Так Фуджимото, снимахме бала и беше нещо за постановка. Так каза: „Как го искаш? Искаш ли го така или по този начин?" Джон ме чакаше да реша. Так погледна Джон и каза: „Какво мислиш? По какъв начин да го направим?" Джон каза: „Хауи?“ Казах: „Не съм сигурен“. Той каза: „Е, вземи решение. Всяко решение е по-добро от никакво решение.” Той нямаше да реши вместо мен. Той винаги беше така почтителен, открит и достъпен. Той беше невероятен продуцент.
Тъй като разговаряте с Бащински, какъв баща според теб е бил Джак (Хари Дийн Стантън) за Анди?
Той беше, на най-важното ниво, страхотен баща. Той я обичаше и накрая беше честен с нея. Можеше да се види какъв характер има тя и тя го получи от баща си.
Да обсъдим края. Искахте ли да видите Анди с Дъки или Блейн? И дали филмът, който сте направили до края, е бил повторно заснет, насочи ли ви ръката към това за кого подкрепяте?
Оригиналният край беше Duckie get the girl. Това беше сценарият и това, което изпълнявах. Когато го показахме на публиката, те го отхвърлиха. Искаха тя да вземе сладкото момче, което искаше. За тях, забрави за политиката, беше: „Тя иска сладкото момче. Тя иска Андрю. Трябваше да измислим начин да променим цялата структура, така че да работи.
Колко добре ви свърши работата с преработения край?
Работеше по-добре. Бяхме в публиката и когато ги видиш да полудеят, вместо да са нещастни, това работи за мен. Аз не съм онзи човек като режисьор, който казва: „Е, не ме интересува публиката“. Грижа ме е. Имах страхотен учител, Милтън Кацелас, който ме критикуваше винаги, когато казвах: „Но публиката!“ Той щеше да каже: „Маскайте публиката! Какво искаш?" Това, което искам, е публиката да бъде щастлива. Голяма част от работата ми е забавлението. Ако не се забавляват и не са доволни, ако смятат, че преживяването не е възнаграждаващо и удовлетворяващо... Това е важна част от това, което правя. Така че бях много доволен от новия край.
Ако филмът беше направен днес, Анди щеше ли да свърши с Дъки или Блейн?
О, мисля, че е същото. Тя ще свърши с Блейн.
Ако сте направили Красива в розово сега, след 35 години режисиране на филми и телевизионни предавания, колко различно според вас би било? И бихте ли искали още един кадър или това, което направихте през 1985-86 г., е документ за това кой и какъв сте били като режисьор по това време?
Това, да. не бих го променил. Това не означава, че няма друга форма, която може да приеме. Джон и аз говорихме да го направим като мюзикъл на Бродуей в един момент. Но като филм, мисля, че се задържа поради причините, които споменахте, а именно хората му вярват. Те искат да го гледат, защото се инвестират в тези герои. Така че не бих искал да променям нищо.
Нека също да покажем някаква любов към Някакъв Прекрасен. Това е друг фаворит за много хора. Какво ви минава през ума, когато го погледнете назад?
Имах късмет, че проработи, защото по време на процеса установих, че не съм сигурен, че ще работи. Загубих вяра във филма, който снимах. Така че, това беше труден филм за мен. Но това свърши работа и аз съм благодарен, благодарен, че успя.
Мотивира ли ви още съмнението?
все още го имам. Съмнението е много важна част от процеса. Когато започнете да вярвате на положителните си отзиви или мислите, че знаете какво правите по-добре от всеки друг и не сте отворени и достъпни за никого, това е началото на края. Така че съмнението, да, е положително и важно нещо за мен. Съмнявам се във всичко. Трудно е, защото подлагам себе си и всички останали на много мъчения, но по този начин получавам най-добрия резултат.
Актьори и режисьори често взимат спомени от снимачната площадка. Насочване към Някакъв Прекрасен, представяли ли сте си някога, че вие и Леа Томпсън ще си тръгнете... един с друг?
(Смее се) О, не. Не не не. Абсолютно не. Тя беше сгодена и не мислех, че някога се е интересувала от мен. Така че, не. Тройно не!
Леа режисира от години. Вашите дъщери са играли, писали и продуцират. Това нещо ДНК ли е или те бяха толкова изложени на бизнеса, че това беше неизбежно?
Това е тяхната майка. Леа е страхотен артист и ги е възпитала да бъдат артисти. Тя ги учеше от най-ранни времена, че изкуството, рисуването, да не стоят в линиите, всички неща, които според мен засяват семената, които можете да поливате, докато растат, за да станат художници. Значи, това е тяхната майка.
Скромен ли си? Няма ли малко от вас там?
Не точно! Наистина е заради Леа. Не съм наранил процеса. Не мислех, че съм работил срещу това, но това е преди всичко тя.
Колко се гордеете с техните кариери? И трите?
Огромно. Всички се справят отлично. Зоуи гори като актриса и продуцент. Маделин току-що написа невероятен сценарий за филмово студио. Леа се справя страхотно. Тя има по-голяма кариера от мен като режисьор. Така че просто ще седя, ще напълня и ще гледам телевизия.
През последните няколко години сте се концентрирали върху режисирането на телевизия. Колко нетърпеливи сте да правите функции отново?
Има един филм с Шърли Маклейн, който се надявам да направя следващият Луси Бумър, за жена, която е работила в Белия дом в продължение на 40 години. Това е филмът, който искам да направя.
Blu-ray екстрите разкриват, че Антъни Майкъл Хол е отказал ролята на Duckie, шокирайки всички. Повечето фенове са наясно с това. По-малко известно е, че Рингуолд искаше Робърт Дауни-младши да играе героя, защото тя смяташе, че той е „наистина сладък“ и смяташе, че ще имат химия. Тя лобираше ли за него или това беше само пожелание?
Вярно е, че тя го искаше, да.
Беше ли обмислен сериозно?
Говорихме за това. Но когато влезе Джон Крайър, просто се почувства правилно, като „Това е човекът, който ще заснеме всичко на страницата“. В ретроспекция, Дауни е страхотен актьор, забавен и очарователен. Джон Крайър обаче беше толкова уязвим. Винаги сте имали чувството: „Моля, не наранявайте това дете. Това беше последното усещане, предимно, че имаме нужда от някой, с когото ще се разпаднеш. Дауни, чувстваш, че той ще преживее, но не и Крайър.
Можете да хванете колекцията Blu-ray от 5 филма на Джон Хюз – включително Почивен ден на Ферис Бюлер, Хубаво в розово, Някакъв вид прекрасно, Самолети, влакове и автомобили, и Тя има бебе - Точно тук.
