Най-мъдрите цитати на Питър Пан са за това никога да не пораснеш, нали? Или всичко това е тънко забулена метафора за отговорността на възрастните?
Малко класически детски автори знаеха как да забият нож в сърцето на родителя толкова сладко, колкото Дж. М. Бари прави в Питър Пан. Децата обичат магията на историята, уроците по летене, битките между деца и пирати и подскоците на вяра и смелост. Възрастните обичат същите неща, но не могат да пропуснат повтарящите се нотки на тъга в книгата. Тази копнежна сърцевина на историята се появява всеки път, когато разказвачът прави пауза, за да скочи назад или напред в време, за да помислим колко бързо върви всичко и да покаже колко е ценен всеки един момент от ранния живот на детето наистина е.
Ако сте приготвили чанта и бихте могли да си напомните за тези прекрасни, сърцераздирателни факти, ето 12 от най-истинските и прекрасни реплики от Шедьовърът на Дж. М. Бари на магия и забравяне.
„Годините отново изтекоха и Уенди имаше дъщеря. Това не трябва да бъде написано с мастило, а със златна пръска.”
„Когато първото бебе се засмя за първи път, смехът му се разпадна на хиляди парчета и всички се разскачаха и това беше началото на феите.
„Когато едно дете каже „Не вярвам във феите“, някъде има малка фея, която пада мъртва“
„Аз съм млад, аз съм радост“, отговори Питър в начинание, „аз съм малка птичка, която е излязла от яйцето“.
„Всички деца, с изключение на едно, растат. Те скоро знаят, че ще пораснат и Уенди знаеше това. Един ден, когато беше на две години, тя си играеше в градината, откъсна друго цвете и хукна с него към майка си. Предполагам, че изглеждаше доста възхитително, защото г-жа Дарлинг сложи ръка на сърцето си и извика: „О, защо не можеш остане така завинаги!“ Това беше всичко, което се размина между тях по темата, но отсега нататък Уенди знаеше, че трябва да расте нагоре. Винаги знаеш, след като станеш на две. Две е началото на края."
„След като си бил несправедлив към него, той отново ще те обича, но никога след това няма да бъде същото момче. Никой никога не преодолява първата несправедливост...”
„Но годините идваха и си отиваха, без да доведат небрежното момче; и когато се срещнаха отново, Уенди беше омъжена жена и Питър за нея не беше нищо повече от малко прах в кутията, в която беше държала играчките си.
„Предполагам, че е като тиктакащия крокодил, нали? Времето гони всички нас.”
„В Невърленд има една поговорка, че всеки път, когато дишаш, възрастен умира.
„Колкото и да се опитваме да бъдем зрели, винаги ще бъдем деца, когато всички се нараняваме и плачем“
„Всички момчета вече бяха пораснали и готови до този момент; така че едва ли си струва да казваме нещо повече за тях... Брадатият мъж, който не знае никаква история, която да разкаже на децата си, някога е бил Джон."
„Има много различни видове храброст. Има смелостта да мислиш за другите преди себе си. Баща ти никога не е размахвал меч, нито е стрелял с пистолет, слава небесата. Но той направи много жертви за семейството си и остави много мечти... Той ги прибра в едно чекмедже. И понякога, късно през нощта, ги изваждаме и им се любуваме. Но затварянето на чекмеджето става все по-трудно... Той го прави. И затова е смел.”
