Докато сядате за интервю на Късното шоу със Стивън Колбърт— попита Колбърт Джуд Лоу за грешка, която забеляза между филмите. Човекът, който играе младите Дъмбълдор дори не забеляза тази грешка в непрекъснатостта, докато не му беше посочена от друг член на актьорския състав.
В първия Фантастични животни филм, когато се споменава Гелерт Гринделвалд, името му се произнася „Гринделвалд“. Но не така се произнася от определени герои във втория филм. Дъмбълдор нарича го „Гринделвалд“, като произнася „w“ като хората, които говорят немски.
„Направо се гмурнах да го нарека „Гриндълвалд“, предполагайки, че тъй като имам това много добро приятелство с него, разбрах правилно“, каза той на Колбърт. „Еди Редмейн, който играе великия Нют Скамандър, посочи по средата на филма: „Не го наричам така. Наричам го Гринделвалд.“ Но беше твърде късно. Мисля, че е защото, знаете ли, Албус го познава добре и в един момент Гелерт каза: „Можете ли, моля, да ме наричате „Гринделвалд“.“ Придържам се към това.“
От началото на Ж.К. Световната магьосническа сага на Роулинг, имената на нейните герои са унищожени от фенове. Първо, имаше
Гринделвалд дори не е първият от тъмните магьосници на Роулинг, който има име, което се произнася по няколко различни начина. През 2015 г. Роулинг разкри, че целият свят, дори любимите филми за Хари Потър, изричат неправилно името на Онзи-Който-Не трябва-Да бъде наречен. „Т“ във Волдемор мълчи. Името му е френско и трябва да се произнася като „Вол-де-МОР“. Може би това е само защото всички бяха твърде уплашени да го наричат така от години и все пак забравиха?
Сигурно подлудява тъмните магьосници, че имената им се произнасят неправилно в глобален мащаб, така че ще се придържаме към Гринделвалд с „W“.
