Въпреки че като цяло съм либертарианец по отношение на прякорите за деца, вярвам, че трябва да има някои основни правила за това как наричате детето си. Имам синове, така че съм особено заинтересован да установя някои насоки в този фронт. По-конкретно, не мисля, че някой трябва да нарича малкото си момче „приятел“, защото това показва или смущаващо ниво на покровителство, или съмнително подводно течение на агресия. Често и двете. Вашето дете не е ваш домашен любимец. Вашето дете не е ваш приятел. Не наричайте детето си „приятел“.
Има толкова много думи в английския език, толкова много термини за нежност, толкова много пермутации на името, което сте дали на детето си. Бъди, странна дяволска дума, която е едновременно конкретна и неясна, е извадка. По-лошо от отмяната, това е лош изход. Както знае всеки, който хвърля сянка, приятел не е само израз на нежност. Бъди, според не по-малко авторитетен източник от Кеймбриджския речник, може да се използва като форма на обръщение „когато говориш с мъж, понякога в приятелски начин, но често, когато си раздразнен.” Примерът, който дават, е „Пийни и се прибирай вкъщи, приятелю“. Но в ума ми, защото не съм ходил нито в Кеймбридж аз ли съм избивач, приятел винаги е част от фразата: „Хей, приятелю, тръгни да се чукаш“. Очевидно това не е, което искам да кажа на детето си - поне не всичко време.
Смисълът на съществуването на псевдонима е не само да посочи ниво на познаване, но и да капсулира, по смислен начин, някакъв уникален характер на субекта. Понякога това е просто като пермутация на дадено име. Стив става Стив-о. Мат става Мати. Блейк, защото Б. Но Бъди? хайде Това е болезнено. Прякорът предполага липса на действителни черти на характера. Това е все едно да наричаш жена си „съпруг“. Освен че това също е погрешно наименование. Етимологично казано, думата „приятел“ изглежда идва или от средноанглийската дума за брат, или от фраза за колеги, която предполага споделяне на плячка, в съкровищния смисъл на думата. Така или иначе, това е термин за познаване, който всъщност може да е по-близък до това да наричате съпругата си „татко“.
И дори ако използвате приятел като израз на нежност, а не като прякор сам по себе си, защо да използвате дума, която по-късно ще бъде източник на страдание за вашето дете? Помисли за това. Един ден синът ви ще стои на велоалеята в очакване на светлината да се смени и един велосипедист (вероятно аз) ще мине покрай него и ще каже: „Хей, приятел. Вие сте в f#$king велоалея!“ И в съзнанието на сина ви ще се появят големи смущения, защото приятел беше това, което сте го нарекли и въпреки това сега той е наричан приятел от някой, който му желае лошо. „OMG“, ще си помисли синът ти, „баща ми ме мразеше.“ И любовта, която той носеше в сърцето си към теб, ще се вкисне в жлъчка. Последната мисъл, която ще му хрумне, преди да бъде преоран от моторист (той няма да се отдалечи от пътя, защото като син на „приятели“-потребители не е отгледан правилно), ще бъде проклятие върху главата ви. Вие ще заслужите това.
Независимо дали сте се чувствали твърде глупаво или стеснен, за да наречете момчето си „любов моя“ или „мила“, дали не можете да намерите в ума си резерви от креативност, които да изковате по-добър прякор, който всъщност се отнасяше до детето, независимо дали сте наричан „приятел“ от собствения си баща и следователно сте израснали странично, няма материя. Всичко, което ще има значение, е, че сте нарекли сина си „приятел“, а „приятел“ изобщо не е нещо, което да наречете сина си.
Тази статия първоначално е публикувана на
