Блуи се превърна не само в най-голямото детско шоу на планетата, но и в едно от най-популярните Телевизионни сериали по целия свят. Месечен цикъл. Излъчени за първи път в родината си Австралия през 2018 г., реалистичните изображения на родителството, съчетани с луд и здравословен случай на двойка очарователни животински сестри означава, че шоуто се харесва еднакво както на децата, така и на възрастни.
Но. Не всеки един момент от Блуи се предлага в САЩ Няколко епизода бяха премахнати от американските цензури и/или Дисни. Някои епизоди също са били силно цензурирани и/или променени за американската публика. Защо едно детско шоу ще бъде цензурирано или епизодите му ще бъдат забранени? Това е разумен въпрос и лесният отговор е сложно е. Понякога това е така, защото дадена дума има различна конотация в САЩ, отколкото в Австралия. Друг път има намеци или теми, които американските цензори са сметнали за неподходящи.
През всички сезони на Блуи, препратките към специфични за Австралия неща бяха локализирани за американската публика, така че няма да харчим също много време за обсъждане на тези, освен ако не са били изрично цензурирани за сериозни последици (толкова сериозни, колкото
И така, без повече шум, ето пълен списък на цензурираните и забранените Блуи епизоди от март 2023 г.
Блуи Сезон 1 — цензурирани или забранени епизоди
Добрата информация за първия сезон е, че в момента вече няма забранени епизоди в САЩ. В тях обаче бяха направени няколко забележителни промени, някои от които бяха цензурирани и променени извън Австралия.
Цензурирано: „Татко робот“
Какво беше цензурирано и защо? Доста здравословен и забавен епизод, този епизод и два други от първи сезон, „Shaun“ и „Teasing“, заедно с „Flat Pack“ от сезон 2 бяха цензурирани поради използването на расово нечувствителен термин което може да се отнася за аборигени. The ABC се извини и твърди, че не е предназначено да се отнася до тази отвратителна употреба на тази дума. „Daddy Robot“ и другите епизоди вече използват безсмислена дума, за да заменят унизителното изречение.
Цензурирано: „Fruit Bat“
Какво беше цензурирано и защо? Сцена, в която Блуи играе „Penguins“ в банята, беше изрязана от Обединеното кралство и САЩ, въпреки че все още се споменава в епизода. Изрязаната сцена показва, че Блуи се плъзга из стаята, нещо, което може да бъде опасно за дете да прави на мокър под с плочки.
Цензурирано: „Такси“
Какво беше цензурирано и защо? Епизодът завършва в САЩ, когато Бандит най-накрая се качва на своя въображаем самолет, само за да разбере, че безразсъдният шофьор на такси е и негов пилот. Въпреки това, оригиналната версия продължава след това осъзнаване, като героят на Бинго се преструва, че повръща в скута на Бандит. В американската версия няма повръщане и затова тук епизодът свършва по-рано, отколкото в оригинала.
Цензурирано: „Пазари“
Какво беше цензурирано и защо? Докато момичетата търсят начин да използват малко пари, те срещат водач на еднорог (всъщност пони с рог на главата). Блуи е развълнувана от тази идея, но научава, че само един от тях може да я язди. Тяхното разочарование бързо изчезва, след като еднорогът пуска огромна каша на тревата, оставяйки децата да бягат, докато те крещят. Качалото не съществува във версията на Disney+.
Този кон и нейният собственик бяха видени отново в епизода на сезон 3 „Предай колета“, само че този път конят вече се беше облекчил. В оригиналната версия нейните изпражнения могат да се видят в широк кадър, където децата играят играта, но американската версия има алтернативна версия с липсваща купчина акане.
Цензурирано: „Daddy Putdown“
Какво беше цензурирано и защо? В един момент от епизода Бинго пита баща си как бебетата влизат в корема на мама. Тази линия е изрязана във версията за САЩ. Очевидно Дисни не иска бременността да се обсъжда задълбочено за шоу, насочено към деца в предучилищна възраст.
Блуи Сезон 2 — цензурирани или забранени епизоди
Вторият сезон донесе няколко нови предизвикателства пред шоуто, които се нуждаеха от решения, включително един епизод, който вероятно ще остане в трезора на Дисни до края на света.
Забранено: „Dad Baby“
Защо беше забранено? Подобно на „Daddy Putdown“, този е още по-фокусиран върху бременността и носенето на бебета. The епизодът не съществува в Disney+ и изобщо в САЩ. В него Бандит (бащата) симулира какво е да родиш. В резултат на това целият епизод е забранен.
Ще бъде ли разбранено?Най-вероятно никога. За разлика от „Семейна среща“ (известен още като „епизодът на пръдня“), изглежда, че този няма да дойде в Disney+ скоро.
Променено: „Армия“
Защо беше променено? Джак изглежда се държи като дете с ADHD. Въпреки че е твърде млад, за да разбере начина, по който неговият мозък разбира света около него, той знае, че той работи различно от другите.
В оригиналната версия Джак казва на Ръсти „Нещо не е наред с мен“. По-късно беше преработено на „Нещо става с мен“.
Цензурирано: „Влакове“
Защо беше цензурирано? Блуи подава нещо на кондуктора Бандит, когато той иска билета й, което тя му нарежда да разтрие цялото си лице. В оригиналната версия въображаемите изпражнения бяха предадени на баща й. В Америка линията беше променена, за да превърне тази невидима купчина в охлюв.
Цензурирано: „Плосък пакет“
Защо беше цензурирано? Вече обсъдихме по-рано как този беше ударен със същата расово нечувствителна обида, чута в „Daddy Robot“, но там може е още една причина, поради която този е противоречив.
Ядрото на този епизод е вихрено изследване на цикъла на живота, изпълнено с метафори и глупости, за да бъде леко. Този епизод обаче включва част, която може да се тълкува като живот след смъртта, и това също е така възможен да видите този сюжет като първия поглед на бебето към еволюцията.
В момента епизодът е наличен на всички платформи в САЩ, като само унизителният термин е премахнат. Ако не сте го гледали от известно време, това са дълбоко вълнуващи шест минути, достойни за повторно гледане.
Блуи Сезон 3- цензурирани или забранени епизоди (до момента)
Изданието за този сезон е разделено на няколко партиди епизоди. Към момента на публикуване, Австралия е на път да получи третата част от сезона, без планове кога ще дойде в САЩ.
Цензурирано: „Перфектно“
Защо беше цензурирано? В една ретроспекция Бандит свири „Бумеранг“ с Блуи, докато разговаря с Фидо. В оригиналната версия разговорът изглежда е за кастриране, или казано по човешки, за вазектомия. Когато пристигна в САЩ, беше променено да се отнася за премахване на кучешките зъби на Bandit.
Цензурирано: „Роден вчера“
Защо беше цензурирано? В сцена, в която Бинго и Блуи учат Бандит как да използва люлка, момичетата умишлено го позиционират така че го удря в чатала, карайки го да извика "Моите слабини!" Тази дума е премахната в САЩ версия.
Също така в S3 думата „слабини“ е редактирана от американската версия на „Chores“, когато Бандит се оплаква, че е наранил слабините си, след като се е опитал да направи глупавата разходка на Бинго „Bee-yoop“.
Цензурирано: „Mini Bluey“
Защо беше цензурирано? Когато Бинго доказва на Блуи, че тя също е досадна, само че по различен начин, по-малката сестра залепва носа си назад и поставя фалшиви зъби в устата си. Блуи казва, че изглежда „луда“ в австралийската версия. Думата „луд“ не се появява във версията за САЩ.
За разлика от рязкото изрязване, за да се скрие нещо като удара на Бандит в слабините в „Роден вчера“, изрязването изобщо не се забелязва и добавя към елемента на изненада, след като Бинго се разкрие.
Цензурирано: „Шофиране“
Защо беше цензурирано? Докато има въображаемо шофиране с Блуи, което започва да се превръща в лудост, нейната плюшена котка Агата заплашва да изпикае по завесите. В цензурираната версия Агата вместо това им казва, че ще им издраска пердетата.
Цензурирано: „Faceytalk“
Какво беше цензурирано? Когато Мъфин буйства и се опитва да избяга от баща си, докато все още се обажда, тя тича из къщата, като в крайна сметка се разбива в банята, която Трикси използва. В оригиналната версия Трикси може ясно да се види в тоалетната, принудена да се покрие. Американската редакция изрязва това, вместо това държи кадъра плътно върху лицето на Мъфин, за да не разкрие сцената зад нея.
Забранен за кратко: „Семейна среща“
Защо беше забранено? Очевидната причина е огромното количество препратки към преминаващ газ. Тук няма истински хумор, но тласъкът на епизода се основава на тиха, но смъртоносна обида на носа на бедния Блуи.
Къде да гледате Забранено Блуи епизоди
Ако искате да намерите всички епизоди по-близо до това как са изглеждали при първоначалното им излъчване, единственият начин е да получите DVD на сезон 1 и сезон 2, който е специфичен за региона на САЩ. Има също друго начини за намиране Блуи епизоди, но дори и най-твърдите померанци не биха се осмелили да погледнат в тези тъмни ъгли на мрежата. Понякога забраната се отменя за епизод, но досега това се е случвало само веднъж или два пъти.
Не е забранено Блуи епизоди излъчване по Disney+ в САЩ.