37 години по-късно тази „нефилима“ семейна история се превърна във фантастичен филм

През 2023 г. постмодерната семейна драма на Дон Делило Бял шум изглежда шокиращо по-реалистично, отколкото през 1985 г., когато книгата е публикувана. януари На 21, 2023 г. се навършват точно 37 години от излизането на романа и все още е невероятно. От неговата критика към широко разпространеното консуматорство и нарастването на опасните лекарства, отпускани с рецепта, до острата атака срещу носталгията, Бял шум, може да се каже, има повече да каже за събитията от последните две десетилетия, отколкото за 1980-те. Обикновено, когато нещо подобно се случи с голям роман, ние сме склонни да кажем, че е „безкраен“. Но когато става въпрос за филмови адаптации, амбициозен и многопластов текст като Бял шум нарича се по друг начин - „неподлежащ на заснемане“.

Но триумфът на новата филмова версия на Ноа Баумбах Бял шум е, че успява да направи невъзможното: обърне книгата обратно в нещо по-сюрреалистично. Филмовата версия на

Бял шум улавя това, което прави книгата страхотна, като по същество прави хиперболичните научно-фантастични елементи на романа по-изразени. Парадоксално, тази нова версия на Бял шум се чувства по-скоро като пълнометражен епизод на Зоната на здрача отколкото това е парче от преживен период. Това е негова заслуга; ето защо работи. Ако сте пропуснали филма — който се появи в Netflix в края на 2022 г. — на практика пропускате най-мрачния научно-фантастичен филм през последните години и смела адаптация на страхотен роман едновременно. Без спойлери напред.

Обаждане Бял шум „научна фантастика“, може да изглежда като неправилно на пръв поглед, а през 1985 г. - каза Делило, „Никога не съм си поставял за цел да напиша апокалиптичен роман.“ И все пак, това е точно това Бял шум е. Всъщност, дори и да премахнем усещането за края на света в историята, две конкретни научни фантастики – измисленият наркотичен Дилър и „въздушното токсично събитие“ – предизвикват случването на сюжета. През годините няколко критици и фенове на научната фантастика са претендиралиБял шум като научна фантастика. И ако сравните тази книга с някои от на Кърт Вонегът гранични научнофантастични шедьоври, лесно е да се гледа Бял шум като научно-фантастична история, преди всичко.

Новата филмова версия отвежда научнофантастичния обектив на историята една крачка напред. Въпреки че може да се спори, че романът представя един вид преувеличена версия на Америка през 80-те години, тоналният стил на филма и крещящата хипербола карат всичко да се чувства като версия на 80-те, която никога съществуваше. Това не е вид Черно огледало симулация на 80-те, но по-скоро Баумбах изглежда иска да живеем в алтернативна реалност на 80-те, в която нашите странната носталгия към различни исторически и поп културни явления е развита дори по-далеч, отколкото е разумно възможен. Не ни е предназначено да се чувстваме добре от манията по Елвис, Хитлер или дъвки без захар, но също така сме загрижени, че хората в тази версия на реалността го правят. Без да разваляме твърде много сюжета на филма или книгата, нека просто кажем носталгичната критика в Бял шум е свързано с критиката на консуматорството, което позволява да се случват сюжетните неща от научната фантастика.

Какво прави Бял шум завладяващ и, понякога, мрачно забавен филм, е фактът, че цялото това прекомерно изграждане на света се управлява фино, но ясно. Адам Драйвър и Грета Геруинг изчезват в ролите си на Бабет и Джак. Същото Дон Чийдъл като професор Мъри. И все пак, никой никога не би казал, че тези герои са далеч реалистични или натуралистични.

В началото на филма Бабет пита „кога ще разберем кога това е истинско?“ Тя има предвид колко семейството трябва да се тревожи за предстоящата опасност от „въздушно токсично събитие“. Истинските семейства могат отнасят се. Първоначалното отхвърляне на Джак от промяната на статуквото е плашещо реалистично. Колко бащи сред нас изпитват подобна реакция на колене, за да кажат „всичко е наред“ от страх? Драйвър канализира този вид арогантен, но добронамерен бащин недостатък, но поради контекста изглежда, че той отхвърля предстоящата инвазия на извънземни, а не голяма криза в общественото здраве.

Бял шум обръща страховете ни от всички тези неща - от корупцията във фармацевтиката до деликатния балон на ежедневния ни живот - и хвърля всичко това в огледалото на забавлението. Поради многопластовия характер на романа, можете лесно да видите свят, в който Баумбах превърна това в тричасов епос. Но не е. Бял шум току-що свърши два часа и използва всяка минута брилянтно. Изобщо не е забързан филм, но докато свърши, не можете да повярвате колко много се случи. Това е филм, който е едновременно интроспективен и масивен. Има какво да каже за света, в който живеем, но, странно, ви позволява да избягате за известно време. Марката на мизерията в White Noise може да изглежда познато, но представянето е уникално. Понякога гледате филм на ужасите. Друг път просто гледате странен филм на Ноа Баумбах. И през цялото време виждате как една прекрасна книга оживява, която със сигурност ще искате да прегледате отново, след като кредитите се завъртят.

Бял шумсега се предава в Netflix.