Някои произведения на изкуството съществуват, за да бъдат просто парчета изкуство, присъщо и претенциозно. Други са родени да споделят послание или да разпространяват знания. Тази последна адаптация на Петър и вълкът от Cartoon Network постига всички тези неща, вървейки по въжето на изкуството, забавлението и сигнал за надежда. Създаден от Боно и Гавин Фрайдей, този нов късометражен анимационен филм започва живота си като проект между двамата артисти в полза на Ирландска фондация за хосписи, а две десетилетия по-късно намери своето място в света на анимацията. Този 30-минутен късометражен филм пренася руската приказка от 1937 г. на Сергей Прокофиев в съвременна Ирландия, създавайки нещо ново и свежо, което има предпоставките да бъде класика за години напред. Удря Макс на 19 октомври и Бащински имам ранен поглед. Ето какво семействата трябва да знаят: Това е страхотна адаптация, но също така е шокиращо съвсем нова.
Всички познати ритми от оригинала са налице, но това е изцяло нова адаптация на тази симфонична приказка. 12-годишният Питър скърби за смъртта на майка си, вероятно болна от рак въз основа на изображението й със забрадка. Ядосан на несправедливия свят, Питър тъпче из задния двор на дома на дядо си с единствената цел да нарани другите по същия начин, по който се чувства той. Забранено му е да влиза в гората зад дома си поради дебнещ вълк, Питър и местната му дива природа къща, включително котка, птица и патица (в комплект с шнорхел) решават да се справят със звяра, за да сложат край на царуването му терор. Това е мястото, където историята се отклонява от изходния си материал, споделяйки послание за крехкостта на живота и справянето със загубата.
Боно и Гавин в петък през 2009 г.
Стилните визуални елементи са вдъхновени от черно-белите картини, направени от Боно през 2003 г., но придобиват по-достъпен вид от оригиналните абстрактни творби на ирландския певец. Героите са плавни, изпълнени с причудливостта на a Калвин и Хобс комикс. Монохроматично, различно от редки пръски от ярко червено, Петър и вълкът е анимиран в стил като Невероятните приключения на Гъмбол, където анимационни герои обитават реалистични 3-D фонове (в този случай те всъщност са физически комплекти, фотографирани и нарисувани отгоре). Питър и дядо му са изпълнени с живот и всички животни са очарователни както винаги, дори ако крякането на патица звучи като мелодия.
Гавин Фрайдей изръмжава разказа си към зрителите, понякога зловещ, но никога плашещ. Неговият дълбок, експресивен глас свири майсторски с музиката, която той и Морис Зеезер аранжират и изпълняват от техния ансамбъл. Всички познати класически инструменти са там – Питър като струни, патето, което се клатушка в ритъма на обой, и дебнещият вълк като валдхорни. Традиционната ирландска народна музика прониква в класическата руска композиция, съчетавайки хармонично двата звука. Нито едното не е по-важно от другото, марширувайки рамо до рамо, за да подготвят сцената и да поддържат историята напред.
Обрат в края драстично променя тона и значението на оригинала, изследвайки мотивите, които преди са били пренебрегвани. Не бях подготвен за всички чувства, но те бяха добре дошли, щом пристигнаха. Може просто да плачете, може би дори по-силно от някои от тези наистина трогателни Блуи епизоди. За да бъде ясно, ако вие или вашите деца можете да се справите на Блуи емоционални епизоди, ще преживееш това добре. Но родителите трябва да бъдат предупредени, това Петър и вълкът трябва да носи предупреждение за емоционално задействане, най-вече по добър начин. За всеки, който е претърпял загуба в семейството си, вдъхновяващото послание ще звучи силно и може да предложи малко терапия по неочакван начин.
Петър влиза в гората, за да търси вълка, но какви тайни ще открие, когато посети това тъмно място?
Въпреки че има петно с ловци към края на карикатурата, за да подскаже разрешение на вълка, нито едно от уплахите не е по-лош от всеки анимационен филм с рейтинг G на пазара днес, а истинският резултат всъщност е мирен и без агресия. Разбира се, винаги има вековният въпрос какво се случва с патицата накрая, но не искам да го развалям, освен да кажа, че всеки има задоволително заключение.
Имаше анимирани действия Петър и вълкът преди, известната версия на Дисни от 1946 г., която се превърна в знаменосец за тези адаптации. (Освен това никога няма да забравим версията на албума Weird Al.) Но с тази нова версия Боно и Фрайдей превърнаха една мечта в реалност, идеална за цялото семейство да се отдаде на това, което е точното количество фантастично и завладяващо. Не е призрачно и едва ли плашещо, но е чудесен есенен избор да се разположите удобно на дивана с децата си. Няма по-добър начин да ги запознаете със света на класическата музика и да разкажете история за издръжливостта и намирането на комфорт в неизвестното.
