Има сцена вътре Семейство Сопрано епизод „Down Neck“, което доказва, че шоуто е до голяма степен за проблеми с татко. Тони (Джеймс Гандолфини) – безкрайно сложният мафиот, който вижда а психиатър над неговата депресия и пристъпите на паника — рови в семейната динамика с д-р Мелфи (Лорейн Брако). Говорят за баща му, капитан на престъпно семейство от 70-те. Дали татко Сопрано беше светец, както Майчинска усойница на Тони безкрайно възхвалява? Или беше гангстер, който рутинно и небрежно игнорира сина си, докато напрягаше мускулите си по улиците?
„Бях горд, че съм детето на Джони Сопрано. Когато разби този човек, аз отидох в класа, казах им колко корав е баща ми“, гордо разказва Тони на психиатра. Но тук е триенето. Собственият син на Тони, Антъни Джуниър, потапя пръстите на краката си в престъпност. Той пие в училище. Влиза в сбивания. Възрастта му ли е? Или е неизбежен страничен продукт от генетиката, от наследството на семейството Сопрано? Мелфи се чуди дали младият Антъни се гордее с баща си.
„Да, вероятно и се радвам. Радвам се, ако се гордее с мен. Но това е обвързването, в което съм. Защото не искам той да е като мен. Той може да бъде всичко, което поиска."
В отношения между бащи и синове е съединителната тъкан, която преминава и през двете Сопрано - може би един от най-великите телевизионни сериали на всички времена - и неговия нов филм предистория, Много светии от Нюарк, излиза тази седмица по HBO Max. Действие в края на 60-те и началото на 70-те, в суровия Ню Джърси, филмовите класации възходът и падението и възходът на семейство Сопрано през очите на колегата мафиот Дики Молтисанти (Алесандро Нивола). Дълбоко въздействащият филм е идеята на Дейвид Чейс, създателят на Сопрано, с участието на Джон Бернтал като по-млада версия на бащата на Тони Сопрано, Джони Бой, който беше периферна, но ключова фигура по време на сериала.
Джони Бой е брутален шифър, човек, който, както казва един герой, може да използва трансплантация на личност. И все пак под всичко това казва Бернтал, че има глад по някакъв начин да намери общ език със сина си и да постъпи правилно със семейството си.
„Наистина се надявам, че виждате, че там има вътрешен копнеж и вътрешно разочарование за неща, които не работят. Но е толкова обичайно да се държим по определен начин“, казва Бернтал Бащински. „Някои от по-слабите решения в живота ви, вие сте някак в капан от тях. Вие сте хванати в капан от неща, които хората в живота ви очакват да направите. И понякога те противоречат напълно на това, което знаеш в сърцето си, че е правилно. Наистина исках Джони Бой да се чувства така към Тони и да знаеш, че това е нещо, което той просто не може да изрази.”
Бернтал споделя екрана с Майкъл Гандолфини, който прожектира зловеща увереност като младия Тони Сопрано. В живота, Майкъл Гандолфини загуби собствения си баща, когато беше на 14. Сега той играе собствения си баща.
Вижте тази публикация в Instagram
Публикация, споделена от Jon Bernthal (@jonnybernthal)
„Майкъл е толкова красив млад мъж и аз наистина бях впечатлен от смелостта и убедеността му“, казва Бернтал. „Наистина чувствах, че това е мисия за него. Той като че ли се захващаше с цялото това нещо, пътуваше из страната, опознаваше хора, които бяха наистина близки с баща му. Наистина няма думи, които да изразя, просто смело, че той беше да поеме тази роля."
Двамата станаха приятели, разбира се. Но те също установиха нещо като бащина връзка. “Вярвам в него и вярвам в живота, който създава за себе си и в начина, по който се отнася към връзките си и цени връзките си“, казва Бернтал, добавяйки, че младият Гандолфини е по-„заземен“ от „мъж, почти два пъти негов възраст. подходи към това със смирение и трепет, мисъл и грижа. Баща му беше един от любимите ми художници на всички времена и успях да преразгледам какво е направил този човек и сега да почувствам тази връзка с този мой герой, чрез този млад мъж, когото наистина обичам, това е такъв подарък в моя живот.”
Бернтал, който самият е баща на три деца, досега е най-известен с роли, които могат да бъдат характеризирани само като антитезата на чувствителното и рефлексивното: Той беше Франк Касъл / Наказателят в кинематографичната вселена на Marvel и Живите мъртви'с Франк Уолш, често безмилостен, агресивен, прагматичен реалист и лидер на група. И все пак Бернтал казва, че подхожда към тези роли с комбинация от надежда и оптимизъм.
„Не вярвам в чудовища“, обяснява Бернтал. „Мисля, че всеки родител обича детето си. Майка ми беше приемен родител. Тя прие приемни деца. Видях наистина силата на това, което любовта може да направи за едно дете – безпрецедентна, неоспорима, непоколебима любов. За мен стълбовете на силата, примерите за сила в живота ми са всички мъже, които са много силни, много уверени, но също така могат напълно да признаят, когато грешат."
Това е същият урок, който той прилага към собственото си родителство. Признаването на грешки не е признак на слабост, на примирение. Обратното е.
Warner Bros. Снимки / GETTY / NETFLIX
„Най-голямото нещо, което се заклех на себе си, че ще направя като татко, е винаги да признавам, когато греша. Винаги поемайте отговорност, винаги казвайте, че не знам отговора, но ето моят отговор. И без значение какво ще бъде това, аз ще се заемам с вас. Ще бъда до теб", казва той.
Това, че си баща, също дава на Бернтал известна свобода на действие, за да отпусне Джони Бой. Пичът основно стараеше всичко възможно. Но той нямаше кой да моделира нещо различно. Нито пък имаше достатъчно средства да осъзнае, че всъщност има друг начин да отглежда децата си.
„Родителството е единствената работа, в която няма да се справиш както трябва“, признава Бернтал. „Ще се провалиш. Просто знаеш, че това е най-трудната работа, която някога ще имаш. Това е най-важната работа, която някога ще имате и ще се провалите. Аи понякога емоциите ми вземат най-доброто от мен. Понякога чувствата ми са шеф на мен и нашата работа е да се опитаме да станем шеф на чувствата си."
Тази идея засяга разказа, който свързва Много светци от Нюарк и Семейство Сопрано: Могат ли децата да избягат от наследството на токсичното родителство? Могат ли да изковат живот, отделен от това, което познават, това, което е вкоренено в тях? Можеше ли за Тони да има отделен път напред, далеч от Джони Бой?
„Моето основно убеждение е, че всеки татко – без значение дали е в живота на детето си или извън живота на детето си – ако присъства или не присъства; има безспорна свързана любов, която е толкова силна. Искате да обичате детето си и искате всичко за детето си и бихте се отказали от всичко за детето си. Понякога не можете да го изразите. Понякога не можете да го покажете чрез действия или чрез думи."
Но като Много светци от Нюарк доказва и Джон Бернтал знае, че любовта все още е там. Винаги.
Много светци от Нюарквече излиза по HBO Max и по кината.
