Тази история е част от От началото: Ръководство за родители за разговори за расови пристрастия, поредица, създадена в партньорство с Johnson's®, Aveeno® Бебе и Деситин®. Ние сме тук, за да помогнем на родителите да се справят с трудната задача да говорят с децата си за расата. С толкова голяма тема може да е трудно дори да разберете откъде да започнете – затова се обединихме с експерти, които имат реални отговори на въпросите на родителите.
Докато Black Lives Matter се разпалиха протести в цялата страна,децата ни гледаха. Те все още гледат. Не всички са пасивни свидетели. Някои от нашите деца са по улиците с нас, държат ръчно изработени пастели и издигат собствен глас зад миниатюрни маски. За много родители този момент от нашата история представлява безпрецедентна възможност да се включат в трудни и отдавна насрочени разговори за раса и привилегии.
Дори през 2020 г., когато Facebook, Twitter и TikTok достигнат до огромна аудитория, книгите остават един от най-мощните инструменти за преподаване и изучаване на сложни проблеми. За възрастните книгите се разгръщат бавно, те празнуват нюанси и сложност и се задържат по-лесно от средното ви социално видео – кратки, напрегнати, но тънки по същество и сложни. За малките деца книгите са преживяване, съвместни уроци по четене с посочване, размишление и дискусии за съдържанието, вградени в комфорта на свързването. Въпреки че има много отлични списъци с книги за млади читатели, които предизвикват представянето и
Книги за малки деца
Този списък с книги е създаден с идеята родителите да четат тези книги децата си и, когато възникнат въпроси, разбиване на съдържанието по начин, по който детето им може разбирам. Ще разберат ли или дори ще харесат всичко тук? Разбира се, че не. Но четенето с дете е толкова важно за диалога, който излиза от страницата, колкото и за това, което е на страницата.
Къде е Родни? от Кармен Боган, илюстрирана от Флойд Купър
Нежна история за криволичещ класен клоун и градско момче на име Родни, който изглежда не може да остане на бюрото си в Mrs. Класът на Гарсия заради желанието му да бъде навън. Когато Родни най-накрая получава шанса да отиде на екскурзия до „истински парк“, по-далеч извън неговия квартал, отколкото някога е бил, читателят се третира трогателната реакция на Родни към чудото на природата, заедно с мощен социален коментар за това колко рядък може да бъде този достъп за някои деца. Като г-жа Думата на Гарсия на седмицата, тази книга наистина е: величествено. Също така не забравяйте да разгледате илюстратора, Флойд Купър, По-черното зрънце,написана от Джойс Карол Томас, поетичен празник на различни тонове на кожата и красотата на чернотата.
Препоръчан от Ние сме Kidlit Collective, които създават отлични летни списъци за четене и възможности за разпознаване на човечеството на коренното население и Цветни хора (IPOC) в младежката литература, която празнува разнообразието, приобщаването и пресичането самоличности.
Ръцете горе!от Breanna J. Макданиел, илюстриран от Шейн Евънс
В контекста на неотдавнашните протести, тази книга е едновременно невероятно сърцераздирателна и вдъхновяваща, демонстрирайки как простият жест на черно дете, което вдига ръце, е едновременно нюансиран и зареден. В началото нашето малко главният герой вдига ръце за ежедневни дейности като поздравяване на слънцето, посягане към мивката и отговаряне на въпрос в клас. След това този жест кулминира в силно политическо изявление, когато тя се присъединява към протеста на други деца застъпвайки се за Black Lives Matter, екологичния активизъм и имиграционната реформа, държайки табела с надпис „Повдигнете Всеки глас.”
Препоръчано от We Are Kidlit Collective
Непобеденият от Кваме Александър, илюстриран от Кадир Нелсън
Това изтръпване на кожата, Спечелената с медал Калдекот 2020 книга с картини отдава почит на постиженията на чернокожите американци и борбата на черните в Америка. Вдъхновяващият начален пасаж ще ви развълнува: „Това е за незабравимото. Бързите и сладки, които препятстваха историята и отвориха свят на възможното. Тези, които оцеляха в Америка по всички необходими средства – и тези, които не го направиха. Също така внимавайте за трогателният почит на автора Kawme Alexander към баскетбола и черните семейства в неговата оферта роман в стих, Кросоувъръти последният му, биографичен роман, сътрудничество с Джеймс Патерсън, Да станеш Мохамед Али.
Препоръчан от Книжарница Хариет, книжарница, собственост на чернокожи във Филаделфия, Пенсилвания, кръстена на Хариет Тубман, с мисия да празнува жени писатели, художници и активистки.
Антирасистко бебеот Ибрам X. Кенди, илюстрирана от Ашли Лукашевски
Един от най-големите експерти по расата в Америка, Кенди е носител на Национална книжна награда и основател на BU's Център за антирасистки изследвания, който ще бъде домакин и на втория годишен Национален фестивал на антирасистката книга. Това е много достъпна настолна книга, която разделя сложна тема в удобни за деца стихове. С девет стъпки, за да превърне справедливостта в реалност, Kendi съчетава практически стъпки за действие (осъждане на далтонизма и празнуване на различията) с визия за обнадеждаващо бъдеще. Първият ред на книгата е може би най-важният, подчертавайки ролята на родителите в отглеждането на информирани и съпричастни деца: „Отглежда се антирасистко бебе, не роден."
Препоръчано от Harriet’s Bookshop
Аз съм всяко добро нещо от Дерик Барнс, илюстриран от Гордън С. Джеймс
Пулсираща със собствено достойнство и радост, тази книжка с картини предлага блещукащ разказ за противопоставяне на негативните изображения и стереотипи на млади чернокожи момчета в обществото. Един-единствен говорител застава и се застъпва за много нечувани гласове, докато празнува самочувствието си и докъде е стигнал: „Аз аз съм най-смелата мечта на моите предци." С прекрасни думи на Барнс, баща, отглеждащ четирима черни сина и автор на забележителни книги, като например като Кралят на детската градина иКорона: Ода на свежото изрязване, текстът съдържа прекрасен баланс между закачливи реплики („Добър съм до сърце като центъра на a канелено руло“) и моменти, които ще ви спрат дъха: „Няма да отговарям на никое име, което не е мое собствен. Аз съм това, което казвам, че съм.”
Избрано от NCTE (Националният съвет на учителите по английски език) на виртуалната конференция през 2020 г., като носител на наградата Шарлот Хък за 2021 г. за изключителна художествена литература за деца.
Над ръба: Как Елджин Бейлър промени баскетбола от Джен Брайънт и Франк Морисън
Тази биография на книжка с картинки празнува увлекателната история на Залата на славата и легенда Елгин Бейлър, който вдъхнови млад д-р Джей да разпознае грацията и възможността на баскетбола. Историята проследява Бейлър като най-добрия баскетболист от гимназията във Вашингтон, който е отбягван и подложен на дискриминационните практики на колежански отбори, които искат само бели играчи. Активизмът на Елгин поставя пряка линия на политическия активизъм и протеста в спорта днес. Триумф на изкуството, атлетизма и социалната справедливост, илюстратор, великолепните картини с маслени бои на Франк Морисън са зашеметяващи и издигат тази извисителна история от страницата.
Избран от NCT на виртуалната конференция през 2020 г. като носител на наградата Orbis Pictus за 2021 г., най-старата награда за детска книга за нехудожествена литература.
Президентът изпя Amazing Grace от Зоуи Мълфорд и Джеф Шер
Вдъхновен от пътуването на президента Обама до Южна Каролина след трагичния разстрел на девет невинни членове на историческа Черна църква през 2015 г., тази книга е мрачна, но жизненоважна почит към онези, които са загубили животи. Това също е трогателно напомняне за момента, в който президентът Обама възхвалява преподобна Клемента Пинкни и сподели невероятно преживяване на човечност и изцеление, когато изпя „Amazing Grace“. Президентът изпя Amazing Grace е мултимедийно изживяване, включващо оригиналния текст на духовната песен от 1772 г., заедно с QR код, свързващ към късометражен филм, изобразяващ трогателно изпълнение на певицата Джоан Баез, поставен срещу въздействащата книга с картинки илюстрации.
Препоръчано от Публичната библиотека на окръг Чарлстън, ангажирана да вдъхновява разбирателство и изцеление в общност, директно опустошена от насилие срещу чернокожата общност.
Любов към косата от Матю А. Череша, илюстрирана от Ваши Харисън
Тази книга е абсолютен скъпоценен камък, искряща от радост и тази специална връзка татко-дъщеря. Когато малката Зури се нуждае от помощ с косата си, която има собствен ум, татко се намесва с гребен, щифтове и iPad в ръка. Той не само приковава тези фънки бутер кифли, но и напомня на малката си Zuzu, че косата й е източник на красота, гордост и себеизразяване. Написано от бившия приемник на НФЛ, превърнал се в режисьор, Матю А. Чери, аудиокнигата ще бъде разказана от не друг, а от Блу Айви (потомство на Бионсе и Джей Зи). Не забравяйте да добавите илюстратор и носител на наградата NAACP Image, Vashti Harrison’sМалки лидери: Смелите жени в чернокожата история, във вашата библиотека от книги с картинки, които празнуват разнообразието.
Препоръчано от публичната библиотека на окръг Чарлстън
Книги за възрастни
Как да бъдеш антирасист от Ибрам X. Кенди
Как да бъдеш антирасист е включен в повечето такива списъци за четене, защото предлага смесица от социални коментари и мемоари, които отправят покана за самоизследване и задълбочено разбиране на структурните расизъм. Това е вашият официален учебник, който да формира солидна основа за образование по расизъм в Америка. Вижте също и сътрудничеството на Kendi, отличеното с национална книжна награда, с мощния YA Author, Джейсън Рейнолдс: Подпечатани: расизъм, антирасизъм и вие.
Препоръчан от #Разнообразяване на нашия разказ, чиято мисия е да изисква различни текстове в американските гимназии и да работи за расова справедливост, образователна справедливост и власт на общността.
Защо всички черни деца седят заедно в кафенето? И други разговори за расата през двадесет и първи век от Бевърли Даниел Тейтъм
Първоначално публикувана през 1997 г., тази напълно преработена класика разглежда расизма от психологически обектив. Тази актуализирана версия съдържа над 100 нови страници материал, който включва и първите дни на президентството на Тръмп. Въпреки че може да изглежда обезпокоително, че въпросите, обсъждани в книга, написана преди толкова много години, ще бъдат приложими и днес, тя все още завършва с обнадеждаващ епилог, озаглавен „Знаци на надежда, признаци на напредък“, подчертаващ прогресивни проекти и насърчаващ читателите, че социалната промяна е възможен.
Препоръчано от #DiversifyOurNarrative
Расизъм, обяснен на моята млада дъщеря от Тахар Бен Джелон
Тази книга се появи като международен бестселър, преведен на над двадесет езика от опита на автора да заведе малката си дъщеря на демонстрация срещу имиграционните закони в Париж. Бен Джелон, който е френско-мароканец, разбива понятия като ксенофобия, геноцид, робство и антисемитизъм във формат въпрос-отговор. Може би изберете допълнението с меки корици, чиято корица съдържа допълнително есе от признат преподавател и изследовател Лиза Делпит, за разлика от оригиналната твърда корица, която включва въведение от Бил Козби.
Препоръчан от EmbraceRace съвместно с д-р Ронда Тейлър Бълок, водещ куратор на ние сме, организация с нестопанска цел, която предоставя обучение за деца, семейства и преподаватели.
Черният приятел: Как да бъдеш по-добър бял човек от Фредерик Джоузеф
Много завладяващо четиво. Фредерик Джоузеф наскоро говори за предстоящата си книга, насочена към белите хора, които „искат да бъда по-добре“ на панел за „Пишете, за да споделяте и образовате“ за виртуалната работилница ALAN (Асамблея за литература за юноши) за 2020 г. Технически книга за публиката на YA, Челси Клинтън с уважение не е съгласна в своята блестяща реклама: „Тази книга трябва да бъде задължение за белите хора, особено за белите родители, защото трябва да отглеждаме антирасистки деца, които никога няма да бъдат извършители или наблюдатели на бялото надмощие и които никога няма да сбъркат толерантността или присвояването с уважение. Не пропускайте болезнените части и четете всяка дума.” Използвайки лични анекдоти и интервюирайки други писатели и активисти, тази книга е решителен призив към съучастници, а не само към съюзници.
Представен в АЛАН (Асамблея за литература за юноши) 2020 Виртуална работилница
Най-синьото окоот Тони Морисън
Написано от един от най-известните американски писатели, Най-синьото око, е сърцераздирателен роман за Пекола Брийдлав, малко чернокожи момиче, което израства след Голямата депресия. Стремежът й към красота се проявява във фиксацията към сините очи, които според нея биха могли да преобразят живота й и да й позволят да бъде обичана. Първият роман на Морисън, с неговите непреклонни изображения на бедност и сексуално насилие, е незабравим история за разрушителните последици от интернализирания расизъм върху черните момичета, подложени на белите стандарти красота.
Препоръчано от Нюйоркската обществена библиотека Център за изследване на чернокожата култура Шомбург, една от водещите културни институции в света, посветена на изследването, съхраняването и излагането на материали, фокусирани върху преживяванията на афроамериканците, африканската диаспора и африканците.
Никеловите момчетаот Колсън Уайтхед
Този носител на Пулицър роман се развива през 60-те години на миналия век и се основава на истинската история на ужасяващия злоупотреби, претърпени от млади момчета в сегрегирано училище за реформа във Флорида, което работи повече от сто години. Оптимистичният и ученолюбив протагонист Елууд Къртис е на път да започне уроци в местния колеж, когато една невинна грешка проваля мечтите му и той е изпратен в бруталния свят на реформата на Никеловата академия училище. Там той създава приятелство с Джак Търнър, променяйки необратимо хода на живота им. Пригответе се за емоционална мощ на история с обрати в сюжета, които няма да видите, и герои, които ще останат с вас завинаги.
Препоръчано от Центъра за изследване на чернокожата култура на Шомбург към Нюйоркската обществена библиотека
Оградиот Август Уилсън
Понякога краткостта и интимността на една пиеса могат да комуникират по начин, който прониква по-дълбоко, отколкото дори роман или научно произведение. Огради, написана от изтъкнатия и самоук афро-американски драматург, Август Уилсън, прави точно това. Пиесата с награда Тони и Пулицър разказва историята на разочарован, бивш бейзболист от негрската лига в 50-те години на миналия век и конфликтите, с които се сблъсква със семейството, особено слабите и болезнени отношения между бащите и синове.
Препоръчано от Центъра за изследване на чернокожата култура на Шомбург към Нюйоркската обществена библиотека
Новите закони на Джим Кроу: Масово лишаване от свобода в ерата на далтониститес от Мишел Александър
Десетата годишнина на класически текст, който прекара близо 250 седмици върху Ню Йорк Таймс бестселърсписък, тази нова версия предлага актуализиран предговор от автора Мишел Александър, адвокат по граждански права, активист и юрист. Може би една от най-влиятелните книги, написани за расата и масовото лишаване от свобода. Този обвинителен акт за войната срещу наркотиците вдъхнови безброй активисти, особено в кампусите, и доведе до впечатляващо въздействие върху реформата на наказателното правосъдие, включително цитиране в съдебните решения и формирането на Проектът Маршал.
Препоръчано от IARA (Проектът за институционален антирасизъм и отчетност), новосформирана инициатива в Shorenstein Center на Harvard Kennedy School of Government, чиято цел е да използва изследванията и политиката за насърчаване на антирасизма като основна ценност и институционална норма.
Огънят следващия пътот Джеймс Болдуин
Публикувана за първи път през 1963 г. по време на сегрегация, тази книга с епистоларни есета от известния писател на великия роман на чернокожите американци, Ако Бийл Стрийт можеше да говори, се състои от две „букви“. Първата е написана на 14-годишния племенник на Болдуин, но очевидно е предназначена и за по-широка аудитория, за да разгледа въпросите за расовата несправедливост. Второто есе, което първоначално се появи в Ню Йоркър, се фокусира върху пресечната точка на раса и религия. Та-Нехиси Коутс, автор на Между Света И Мен, също в списъка на най-добрите списъци за четене и също така написан във формат на писмо до сина му, нарича работата на Болдуин „най-доброто есе, което някога съм чел“.
Препоръчано от IARA
За повече истории, видеоклипове и информация относно разговорите с нашите деца за расата, Натисни тук.
