Ураганът Мария удари Пуерто Рико преди почти една година и островът все още не се е възстановил. Въпреки че много малко пуерториканци загинаха по време на бурята, липсата на електричество, течаща вода и критична инфраструктура доведе до около 5000 смъртни случая в резултат на урагана. Дори сега това електричество до голяма степен е възстановен, захранването е с прекъсвания, прекъсванията са често срещани, а моргите остават пълни с непотърсени тела. Децата също са по-малко - много родители изпращат децата си на континента, за да ги задържат в училище. Останалите деца са изправени пред несигурност. Мнозина се страхуват. Ето защо Едгардо Миранда-Родригес изпрати герой.
Миранда-Родригес, баща автор на комикси, най-известен със сътрудничеството си с Run-DMC, беше уплашен от урагана Мария и още по-уплашен от това, което последва. Той видя заплаха. Той не видя, че правителството се засилва. Така Родригес измисли La Borinqueña, пуерторикански супергерой (истинско име: Marisol Rios De La Cruz), роден и израснал в роден и израснал в Бруклин който, благодарение на среща с магически кристали, може да повдига паднали електрически стълбове, да лети и да контролира времето модели. Новият герой се обединява с
Бащински говори с Родригес за вдъхновението му за героя, как децата му от Нуйорикан мислят за Пуерто Рико и защо децата се нуждаят от герой, който се бори с ураганите.
Защо искахте да създадете La Borinqueña?
Иконите на поп културата оформят нашата идентичност и като хора с цвят, ние вече трябва да се справяме с толкова много по отношение на дискриминация и расизъм. Когато видим герои, които приличат на нас и ни свързват с истинско наследство, истинска история, това е рядкост.
Разбирам, че повече хора следват поп културата, отколкото реални събития, така че понякога единственият начин да се повиши осведомеността е да се създаде икона с критерии за поп култура, но това има сценарии от реалния свят. Това е подривно осъзнаване... Дълговата криза и Закони на PROMESA, неотдавнашното опустошение от урагана Мария — използвам героя като начин да повдигнем хората, но и да говоря за хуманитарна криза. Това е стратегическа формула: Имайте страхотна икона, вкоренена в нещо съществено.
La Borinqueña е от Бруклин. Но нейният Бруклин не изглежда като супер-гентрифицираната версия на Бруклин, която много хора си представят или живеят. Усеща се умишлено.
La Borinqueña определено е от Бруклин и модерен Бруклин. Тя е от южната страна на Уилямсбърг, Лос Сурес както все още го наричат хората, които живеят там. Той не е бил толкова джентрифициран като Северен Уилямсбърг. Все още не. Исках тя да живее в тази ера и в този район, защото има много паралели с това, което се случва в Бруклин и джентрификацията на Пуерто Рико. В продължение на стотици години Пуерто Рико беше експлоатирано от захарните барони, като Domino Sugar, чиято централа беше точно тук, в Бруклин. Има изкривена история на колониализма, която свързва двете. Тук, в Бруклин, има голяма компания, която прехвърля токсични отпадъци. А в Пуерто Рико има град, наречен Пенюелас, който исторически е съхранявал токсична пепел от американски компании. Това беше чудесен начин да донеса това съзнание на моите читатели.
Вашият графичен роман има супергерои да поправят Пуерто Рико, което е опустошено от урагана Мария. Изминаха много месеци от бурята. Островът все още е в криза. Какво всъщност прави вашият комикс за това?
Работя върху книгата от две седмици след урагана. Бях в New York Comic Con, рекламиращ комикса, чувствах се притеснен, защото все още не бях чувал от семейството си. Хората идваха в моя щанд, плачеха и споделяха разочарованието си от липсата на новини и комуникация, идващи от Острова. Дан Дидио, съиздателят на DC комиксите, беше с годеницата си, която е пуерториканка. Той погледна работата ми и я хареса. Тогава се възползвах от възможността и го попитах директно: „Какво ще правим за Пуерто Рико?“ Той отговори: „Е, колко скоро можеш да направиш. да направим едно предложение?" Същата седмица подписах договор с DC Comics да използвам законно техните герои, художници и писатели за проект. Дан ми даде картбланш. Той много вярваше в проекта.
Светлините все още бяха изгасени и хората все още имаха нужда от помощ. Настоях да направя книгата на шестмесечната годишнина от урагана. Обявихме, че предварителните поръчки ще бъдат налични на тази дата и стана вирусно. Той се превърна в незабавен бестселър на Amazon.
И така, какво направихте с приходите?
Жена ми помага с филантропската страна. Знаем, че има идея, че хората в Пуерто Рико чакат само раздавания, затова искахме да покажем, че на острова има организации, които работят на място всеки ден. Поканихме ги да поискат субсидии за средства, събрани от продажби на RicanStruction. Вече имаме дълъг списък от организации, за които знаем, че вършат работата и се намират още.
Ще стане ли La Borinqueña част от DC Universe? Има ли CW телевизионен сериал в бъдеще?
La Borinqueña е независима и винаги ще бъде независима. В тази независимост има много сила и символика.
И така, какво следва за La Borinquena?
Направих La Borinqueña студентка, защото това ми позволява да накарам читателя да научи за Пуерто Рико с нея. Искам читателят да открие Пуерто Рико през нейните очи. Когато бях в Puerto Rican Comic Con, кметът на Сан Хуан, Кармен Юли Крус, се срещна с мен и ми каза колко важна е работата ми поради това. Убеден съм, че успехът на La Borinqueña означава, че нося истинска отговорност да продължа тази работа.
Отгледана си от майка ти в Ню Йорк. Кого търсите по отношение на това как да се научите да бъдете баща?
Погледнах собственото си дисфункционално семейство, което расте, и съзнателно реших да присъствам повече в живота на децата си и да ги включа в работата си. Най-големият ми идва с мен на конгреси. Подкрепям най-младия си в професионалното му моделиране, което е рядкост сред цветнокожите мъже.
Когато си баща на цвета, имаш стереотип да се преодолеят. Не само трябва да опровергаете тези стереотипи за обществото, но и за себе си.
