Аладин идва по кината този уикенд и преди излизането на филма, феновете и критиците изразиха много скептицизъм относно Genie на Смит, както по отношение на странния му външен вид, така и по отношение на натиска да трябва да запълни гигантските комедийни обувки на Робин Уилямс. Самият Смит дори призна, че когато за първи път му предложиха ролята, първоначалният му инстинкт беше „по дяволите, не“ защото Уилямс „разби тази роля“. Чувстваше се неизбежно Смит да се разпадне под тежестта на невъзможните очаквания.
Леки спойлери за новия екшън Аладин последвам. (Въпреки че, тъй като това е основно същият сюжет като анимираната версия на Disney, това всъщност не са „спойлери.)
Добрата новина? Въпреки че уникалният му вид изисква известно време да свикне, Смит всъщност върши доста солидна работа като Genie. Той добър ли е като Уилямс? Дори не е близо, но честно казано, говорим за едно от най-емблематичните и обичани изпълнения на глас за всички времена. И за чест на Смит, той се съпротивлява да прави впечатление за Уилямс и вместо това дава на Джина по-спокойна, всезнаеща енергия, която прави връзката му с Аладин изключително забавна за гледане. Освен това, като се има предвид музикалният фон на Смит, не е изненада, че той върши добра работа с музикалните номера („Принц Али“ е особено забавен).
И все пак, докато Смит успя да избегне затягането на римейка с изпълнението си, за съжаление Джафар на Марван Кензари бледнее в сравнение с неговия анимационен колега. В оригинала Аладин, Джафар се утвърждава като един от най-големите злодеи в историята на Дисни, наред с Урсула, Скар и капитан Хук. Той е хитър, отчаяно желаещ власт и, подобно на Аладин, винаги е една крачка пред всички останали около него. Той е като малкия пръст на Аграба, използващ хаоса и измамата, за да се изкачи по-високо в социалната стълбица, готов да се спре пред нищо, докато не е на върха.
За разлика от тях Джафар се чувства като обикновен злодей, на когото липсват коварството и злобната енергия, за да дърпа конците тайно. Вместо да го мотивира от властта, действието на живо Аладин го кара да изглежда сякаш е лош човек, който просто иска да върши зло, защото това трябва да правят лошите, нали? Той губи всеки спор със Султана и Жасмин и дори когато открадне Джина от Аладин, за да стане Султан, той никога не се чувства като искрена заплаха.
Във филм, пълен с гигантски танцови номера, вълшебни килими и грандиозни декори, приглушената интерпретация на Кензари на Джафар се чувства диво не на място. Обикновено прекаляването се разглежда като отрицателно, но в този случай може би е било по-добре да замахне за огради, тъй като един свръх злодей би бил далеч за предпочитане пред лош човек, който е добре, но в крайна сметка забравим.
