Следното беше синдикирано от на Ван Уинкъл за Бащинският форум, общност от родители и влиятелни лица с прозрения за работата, семейството и живота. Ако искате да се присъедините към форума, пишете ни на [email protected].
Образно казано, ние обичаме да говорим за това кой с кого спи. Но когато става дума за буквално когато спят един с друг - тоест споделят леглото - американците са по-лични от голяма част от населението на планетата.
Споделянето на леглото (или липсата на такова) е следствие от обичаи, условия на околната среда, културни ценности и богатство. Съседите в леглото имат огромно влияние върху нашата почивка, от качеството до продължителността, и са още един фактор, доказващ, че моделите на съня са колкото културни, толкова и биологични.
Както се оказва, американците са в малцинство. По света да спите заедно в брак не е нормално и да спите далеч от децата си се смята за странно.
Западното семейно легло
Д-р Каролин Шварц, професор по антропология в Goucher College, завършваше теренната си работа в Северна Австралия, когато на телевизионния екран се появи уестърн филм. Сцената изобразява майка, която прибира детето си в леглото и след това се оттегля в собствената си стая. Майката домакин на Шварц-абориген коментира: „Горкото дете трябва да спи само!
В световен мащаб реакцията на жената не беше необичайна. Много от майките по света не биха мечтали да поставят бебе или малко дете в отделно легло. Западната концепция за съня като изключително лична афера просто не е универсална. Всъщност индустриализираните западни общества се открояват сред почти всички култури по света, когато става въпрос за семейни легла.
„Моделите на сън са толкова обвързани със значението на родството за повечето култури“, казва д-р Шварц. „Идеята за креватче или физическото разделяне на децата, за да спят, би се считала за невъобразима, дори за пренебрегваща.”
Факторите на околната среда, разбира се, влизат в действие. В топлите региони, например, няма нужда от тежки одеяла и опънати чаршафи, които могат да допринесат за наранявания на бебета, дори смърт, в ситуации на съвместен сън. Хората !Кунг от Ботсвана просто спят на пясъчната земя; хората от Ефе в Заир кацват между два трупа или почиват на листа.
„Типична конфигурация е двама възрастни, бебе, друго дете, баба и дядо, куче и може би посетител, спим заедно в хижа с размери 6 на 6 фута“, каза експертът по съня д-р Робърт Сак, описвайки нормална нощ за Ефе.
Освен практичността, има и значителна разлика в културните ценности. Много американски педиатри предупреждават родителите за нездравословни привързаности, които се насърчават от практиката на съвместен сън. Родителската интимност ще пострада, казват те, и пъпната връв на бебето ще порасне отново, забивайки куките си в майка си завинаги.
Междувременно други култури (и все по-голям брой американски родители, трябва да се отбележи) разглеждат съвместния сън като най-естественото нещо в света. Казват, че насърчава кърменето и свързването, необходими за отглеждането на здраво дете.
В проучване на 186 неиндустриални култури, антропологът Джон Уайтинг установи, че 67 процента от децата спят в компанията на други.
Никоя норма не е нормална
В опит да идентифицира най-често срещаните условия за сън, Уайтинг изследва 136 общества. Най-изявената, според него, е майка с дете в едно легло и баща в друг леглото е норма в 50 процента от изследваните от него култури. Другите трима: майка и баща в едно легло, с бебе в друго легло; всички членове на семейството в отделни легла; всички членове на семейството заедно в едно легло.
Както отбеляза Уайтинг, отделният сън е по-типичен в по-топлите среди. Коренните жители на Амазонка спят в отделни хамаци, например, разделяйки дори семейни двойки. (Интимните отношения са запазени за градините.) В региони, където зимната температура пада под 50 градуса, мъжете и жените рутинно спят заедно.
Броят на хората на домакинство също допринася за типичността на определени условия за сън. Бюрото за преброяване на населението на САЩ съобщава, че средното американско домакинство има 2,8 жители. Междувременно в Ирак това число е 7,7. Кой е по-вероятно да разполага с лукса на отделни стаи, матраци и други лични принадлежности за сън?
Текуща еволюция
Навремето „да прасе“ беше израз за спане с един или повече съквартиранти в ирландските домакинства. Всеки член на семейството имаше определено място според възрастта и пола, казва историкът Роджър А. Екирх пише На края на деня: Нощ в минали времена. Екирх описва „най-голямата дъщеря до стената, която е най-отдалечена от вратата, след това всички сестри според техните възрасти, след това майката, бащата и синовете последователно и след това непознатите, независимо дали пътуващият търговец, шивач или просяк.”
Тази настройка гарантираше, че женските са изолирани от всякакви натрапници и че мъжете са най-близо до вратата за защита.
В наши дни възрастните в Америка имат лукса да споделят легло само със съпруг, без да участват деца. Всъщност да спи отделно от партньора си се разглежда като сигурен индикатор за брачен конфликт, което показва, че съвместният сън не е единствената практика за сън, която се сблъсква със стигматизация в САЩ.
Трудно е да се заключи, когато точно спането заедно като семейна двойка стана норма на Запад. В Страната на мечтите: Приключенията в странната наука за съня, Дейвид К. Рандал пише, че двойките във викторианската епоха са смятали споделянето на легло за нехигиенично и опасно; всеки беше изложен на риск от източване на „жизнените сили“ от съквартирант.
И все пак, когато две единични легла станаха популярни през 1890-те, „свещениците и семейните лекари бяха въвлечени в бързо огорчения вътрешни противоречия, много от първите предричат разпадането на светите брачни връзки чрез раздялата на съпруга и съпруга," пише Еванджелин Хауърд Едуардианската алея, уебсайт, посветен на историята на тази епоха.
Ясно е, че споделянето или не споделянето - дори за семейни двойки - отдавна е източник на противоречия. Но дали и настоящите норми подлежат на промяна? Дали вярата, че семейните двойки трябва да спят заедно, в крайна сметка ще изпадне от мода дори на Запад?
Напълно възможно е, казва Рандал. Двойките да спят заедно „е само едно от онези неща, които сега изглеждат нормално в нашата култура – но това е точно това, което е популярно сега“.
Д-р Кристин Ритенур, доцент по комуникационни изследвания в Университета на Западна Вирджиния, е съгласна, но посочва външни възприятия. „Не можете да оцените двойка по едно поведение“, каза тя. „Ако една двойка трябва да спи в различни легла, за да си почине, но въпреки това поддържа близост, тогава страхотно. Просто е важно да говорите открито и любезно защо искат да спят отделно. Заспиването е хубаво нещо."
Още от Van Winkle's:
- Пет двойки знаменитости, които спят в отделни стаи
- Любов по време на съвместен сън
- Спането в отделни стаи ще развали ли брака ви?
