Детският писател Майкъл Морпурго написа нов роман, вдъхновен от него аутист внук, който ще бъде публикуван по-късно тази година. Фламинго момче се развива в Камарг в южната част на Франция по време на Втората световна война и представя момче, което „вижда света по различен начин“.
— обясни Морпурго как не му хрумна да напише книга за аутизма, докато не се роди внукът му, което не е напълно изненадващо – т.к. аутистични герои в книгите са малко и далеч.
Художествената литература играе важна роля в оформяне на начина, по който хората разбират и реагират на аутизма. И по този начин книгите често се използват както от училищата, така и от родителите, за да помогнат на децата и младите хора да разберат повече за аутизма.
Тази статия е синдицирана от Разговорът. Прочети оригиналната статия от Шалини Вохра, старши преподавател по маркетинг, Sheffield Hallam University.
Но ограниченото и изкривено представяне на аутизма означава, че той често е погрешно представен, отколкото във художествената литература. За дете с аутизъм или млад човек това може да бъде изключително изолиращо и те са
Тъжната реалност е, че много автори и издатели – може би от страх да не причинят обида – изглежда се държат далеч от аутистични герои в разказа си. В резултат на това книгите с аутистични герои са или прибрани в специалния раздел на книжарниците и библиотеките, или изобщо отсъстват.
Пишем заедно
Моите изследвания разглежда ролята, която художествената литература играе в създаването на осъзнаване и приемане на аутизма сред децата, като както и как изобразяването на аутизма в детските книги оформя начина, по който аутизмът се разбира и реагира да се. Като част от изследването наскоро организирах интерактивна дискусия на Фестивала на социалните науки по темата как аутизмът е изобразен в детската художествена литература.
Панелът включваше Вики Мартин, автор на M е за аутизъм и М в средатаи Аманда Лилиуайт, писател и илюстратор на книги с картинки, включително Приятели, написана за Neuro Foundation, която работи за подобряване на живота на засегнатите от неврофиброматоза – генетично състояние, причинено от мутация в един от техните гени. На панела беше и Илейн Боусфийлд, основател на новото издателство Зунтолд. А публиката се състоеше от деца с аутизъм, младежи и възрастни. Както и родителите на деца с аутизъм, учителите в гимназията, академичните среди и широката общественост.
Една от ключовите теми, дискутирани на събитието, беше около идеята за „копродукция“. Това е мястото, където книгите се пишат в сътрудничество с деца и млади хора с аутизъм – подобно на M in the Средна серия, която е автор на Мартин, но е написана съвместно с момичета от Limpsfield Grange, училище за аутисти момичета.
Да направим магията да се случи
Историята на М завладя сърцата на читателите и вече доведе до продължение на първата книга. Момичетата от Limpsefield Grange участват и в документален филм на ITV Момичета с аутизъм. Защо? Защото M е историята на тийнейджърка с аутизъм, която е интересна, мила и истинска.
Тя е написана и създадена с група тийнейджърки аутисти. Големи парчета от книгата са написани дословно, със самите им думи, а останалата част е силно редактирана от тях. Не става по-реално от това. М е единственото момиче, което всички създадоха заедно.
По същия начин, като част от книгата си за Neuro Foundation, Lillywhite прекарва време с деца с неврофиброматоза. Те разказаха за себе си и за своите преживявания за неща, които имат значение не само за тях, но и за много други деца, като тормоза. И докато всички герои в книгата имат генетично заболяване неврофиброматоза, историите не са за това и са също толкова подходящи за всяко дете.
Да бъдеш чут
Аутизмът е изключително разнообразен и може би единственият начин да го представите добре във художествената литература е да имате много аутистични герои – в комикси, в книги с картинки и в романи.
Издателите също играят важна роля в натрупването на сътрудничество и пускането на пазара на произведения, произведени съвместно с деца и млади хора с аутизъм – подобно на книгите с M. Издателство Zuntold например има интерактив проект за писане на роман което насърчава хората да напишат следващото парче.
В крайна сметка всяка история – независимо дали е житейска или художествена – има герои и всички герои са различни. Така че като се има предвид, че аутизмът засяга повече от един на 100 души, трябва да се направи повече, за да се представи външният свят в книгите с истории.
Милиони хора имат роднини от аутистичния спектър. И само като направим аутистичните герои част от масовите книги, можем да се надяваме на широкото разбиране и приемане на аутизма.
