Филип Смит имаше, да кажем, интересно детство. През деня баща му Лю работеше като интериорен декоратор за богатите и известните. През нощта обаче той се прибра вкъщи към истинското си призвание: да действа като медиум, който може общуват с мъртвите и помагат за изцелението на болните чрез психически способности. Филип, който сега е на 66 години, е свидетел как баща му работи, за да помага на отчаяните и любопитните, и гледа като парад от герои — астролози, любопитни семейства, увлечени от окултизма — влязоха в дома му. Той имаше представа от първа ръка за тайния свят на баща си, такъв, който някога щеше да бъде оповестен публично, участниците щеше да бъдат етикетирани като комунисти или симпатизанти на дявола.
Филип израсна, знаейки, че баща му не е като другите. Но едва когато стана възрастен, той наистина, напълно разбра какво прави баща му за другите хора и започна да общува с него сам след смъртта му.В неговия мемоари, Преминаване през стени, Филип разказва историята на своето детство, баща си и сложните му чувства да бъдеш в този свят. Тук, по собствените си думи, Филип говори за младостта си, израстването с окултизма и тежестта на пренасянето на бащиното наследство.
Баща ми беше полски имигрант. Беше много артистично настроен. На 18 започва да създава декори за Чарли Чаплин в Холивуд. Връща се в Ню Йорк и става интериорен декоратор. Когато се премества в Маями през 50-те години на миналия век, той става този интериорен декоратор от висшето общество. Той направи президентския дворец в Хаити. Работил е за президента на Куба, Уолт Дисни, Дийн Мартин.
През 60-те той открива, че може да говори с мъртви хора и да лекува болни хора. Това беше доста необичайно тогава. Той имаше невероятна дарба да помага на хората във време, когато медицината беше все още доста примитивна. Нямаше сканиране на котки, ЯМР или байпас. Ако лекарите смятат, че имате рак поради сянка на рентгенова снимка, ще трябва да ви разрежат и да направят проучвателна операция и да се огледат. Но баща ми можеше да диагностицира хората. Той дори не трябваше да е в същата стая, държава или пощенски код. Той може да погледне в тялото ви и да диагностицира какво точно се случва с вас.
Това беше едновременно благословия и пречка, защото културата по това време го смяташе за дявол или комунист. FDA и полицията щяха да дойдат и да го тормозят. Щеше да бъде арестуван за практикуване на медицина без лиценз. Като дете, израснало в тази среда, баща ми имаше много тъмна тайна, която не можех да споделя с никого. Ако го направих, те ще ни извикат полицията или ще ни кажат, че сме поклонници на дявола. Беше странен начин да пораснеш. Баща ми просто искаше да помага на хората.
Видях твърде много. Хората се отнасяха към къщата ни като към тяхна. Те идваха в къщата в три сутринта и блъскаха прозорците и казваха, че са болни или сестра им има левкемия, или бебето им е паднало и не диша. Баща ми чувстваше, че трябва да им помогне. Къщата ни стана като спешно отделение.
И дойдоха приятели. Имаше всякакви шантави хора — астролози и медиуми. Той беше сборната точка за окултните хора от Маями. Хора, които са били отвлечени от летящи чинии, всичко това. На 14 имаше много за гледане. Искаше аз да бъда част от него. Искаше да се науча. Той винаги чувстваше, че имам истински дар за това, така че свидетелството на работата му никога не е било извън границите.
Когато бях на 17, заминах за Европа с моята приятелка. Бях дал на баща ми своя маршрут. Когато кацнахме в Исландия и трябваше да отидем в Париж, тя каза: „Защо просто не отидем в Испания? „Променихме маршрута си и когато пристигнахме в Мадрид, се настанихме в пансион и час по-късно ми стана лошо. Бях толкова болна. Повикаха лекаря. Лекарят си помисли, че може да умра. Бях бълнувал с температура. И тогава, в 3 часа сутринта, отворих очи и треската ми просто изчезна.
Когато се върнах, се обадих на баща ми и казах, че съм се прибрал. Той каза: „Какво се случи в Испания?“ Той каза: „Ти почти умря. Ти ми даде своя маршрут и духовете ми казаха, че си болен, но те търся в Париж. Не можах да те намеря.” Трябваше да извади атлас, използваше махало и обиколи цяла Европа. Каза, че ме е намерил в Испания и тогава най-накрая може да ме излекува. Каза, че съжалява, че отне толкова време, но не знаеше къде съм.
Когато започнах да пиша книгата си и започнах да слушам касетите му - защото той записваше всичко - си помислих: Боже мой. Този човек е психопат! Слушах го да говори за това, че е извън тялото му и всичко това.
Приблизително по това време, в мой приятел от гимназията, 40 години по-късно. Той е доктор. Казах му, че съм започнал тази книга за баща си. Че бях загрижен за всички тези странни, наистина там истории и че мислех, че човекът може да е луд. Приятелят ми каза: „Не. Баща ти ме излекува. Той ми се обади и ми каза какво не е наред с мен и лекарите не можаха да го разберат и той знаеше какво не беше наред и в рамките на шест или седем минути бях напълно излекуван." Той ми каза, че баща ми има подарък.
Това ми даде възможност да продължа. Но да, като дете просто го приемаш, защото това е твоят свят. Не мисля, че съм мислил колко странно е.
Откакто бях дете, баща ми винаги насърчи ме да бъда любопитна, да имаш чувство за чудо за нещата, да прегърнеш наистина мистериите на това да си жив. Той се интересуваше от мен да стана най-доброто човешко същество, което мога да стана. Днес знам, че той изглежда много зает от другата страна. Той учи и работи. Обикновено ме оставя сам и ме оставя да живея живота си. Но ако нещо се случва, той ще ме погъделичка по ухото, сякаш е комар. Тогава знам, че наистина трябва да говори с мен.
Неговата работа е точно това, което е направил. Знаех, че други бащи не правят това. Ако отида в къща на приятели и баща им продаде застраховка, знаех, че са различни от баща ми, но това беше наистина. Все още не говоря толкова много за баща си. Мисля, че минаха години, преди изобщо да мога да говоря за това.
Имал съм хора да се отдалечават от мен на партита, когато го споменавам. Мисля, че е много заплашително за тях. А другата страна на монетата е: „О, можеш ли да помогнеш на мен или дъщеря ми? Моят съпруг?" Малко е бреме да носиш това наоколо. Радвам се, че написах книгата. Исках да отбележа живота на баща ми, защото беше толкова необикновен и чувствах, че хората трябва да знаят за него.
Познавам достатъчно синове и дъщери на завършени и известни бащи. Винаги е тласък и дърпане по отношение на очакванията. Хората искат да знаят дали тези деца ще продължат в същата посока като родителите си. Ако са достатъчно добри да го направят. В известен смисъл нося отговорността за работата на баща ми. Това е важна работа. Грижа се за архивите му и се грижа за работата му. Това е отговорност. Щастлив съм да го предполагам, но мисля, че това е вярно за всяко дете, чийто баща наистина е успял.
