Като хубаво парче тирамису, част от швейцарски град беше покрита с фин прах от какао на прах след вентилационната система в местна шоколад фабрика аварирал. С други думи, имаше a шоколадов дъжд.
Компанията Lindt & Sprüngli потвърди, че малък дефект в охладителната вентилационна система на a линия за печени какаови зърна доведе до падането на шоколада от небето, изображение, което се чувства право извън мечта на Хоумър Симпсън.
Фабриката се намира в Олтен, град между Цюрих и Берн на около десет мили южно от германската граница. Това е най-големият съоръжение в производствената мрежа на Lindt, обработващо голяма част от какаото, което след това се изпраща с влак до други европейски заводи на компанията, където тя формира основата за широката гама от шоколад на компанията продукти.
За щастие, валежите от сладкарски изделия не изглежда са причинили голямо главоболие на никого. Компанията предложи да плати за всички щети, които може да са причинили смлените перца, но досега никой не ги е приел към офертата. Освен това се казва, че частиците са напълно безвредни за хората и околната среда и че производството в завода не е забавено от инцидента.
Донякъде тъжно, вентилационната система вече е оправена, което означава, че прогнозата на Olten е пълна с нормално време, а не от вида причудливо, което би се чувствало като у дома си в роман на Роалд Дал.
