Grafický román Joe Kellyho z roku 2009 I Kill Giants není a fenomén mladých dospělých jako Ready Player One. Je to YA kultovní klasika. Je to výborná kniha. Bude to film a kdo ví potom? Kellyina protagonistka, předčasně vyspělá žákyně páté třídy Barbara Thorson, by mohla být na pokraji mezinárodní superhvězdy. Koneckonců je to působivá mladá žena. Barbara, šikanovaná ve škole a nespokojená doma, tajně chrání své venkovské město před zlými obry, které nikdo jiný nevidí. Když obří hrozba zesílí, Barbara se této příležitosti chopí, i když její nevyzpytatelné chování odhání její milované a rodinu pryč. Je to podobenství o emocionální práci a možná hormonech a možná smutku a také velmi monstrózní věci. Představte si to jako BFG se to strašně pokazilo.
Hrozně špatně není pro Kellyho nové území, které způsobilo, že jeho kosti lámaly klíční kosti padouchů v roce Deadpool a Opovážlivec. Ta práce rozhodně informuje I Kill Giants, která je záměrně násilná a zároveň působí – i když to zní zvláštně – přátelsky k dětem. Kelly, který je také jedním z tvůrců animovaného seriálu pro děti
Otcovský mluvil s Kelly o jeho tvůrčím procesu pro I Kill Giants, používající vulgárnost jako nástroj a co mohou rodiče získat z nové filmové adaptace, ve které hrají Madison Wolfe a Zoe Saldana.
Co bylo prvotní inspirací I Kill Giants?
V době, kdy jsem s projektem začínal, bylo mé dceři pravděpodobně šest. Hodně to souviselo s tím, že viděla, co se jí líbilo. V tom věku byla velmi předčasně vyspělá a líbilo se mi představovat si, v co by mohla vyrůst. Věděl jsem, že chci vybudovat silnou ženskou protagonistku, ale věci, se kterými se Barbara v tomto příběhu potýká, jsou z velké části věci, kterými jsem si prošel jako dospělý.
Když jste vytvořili televizi a komiksy pro dospělé i děti, v čem je psaní pro obě skupiny odlišné?
S věcmi, které jsou opravdu vhodné pro děti, např Ben 10 a další práce od Man of Action, stačí přeřadit. Je to jiná sada nástrojů. Na jednu stranu si možná myslíte, že je to jednodušší. Ale děti jsou super chytré a dokážou věci získat velmi rychle. Chcete s nimi zacházet jako s jakýmkoli jiným členem publika. Nikdy dětem nepíšeme. Stále hledáme, jaký je nový způsob, jak udělat gag, který jste viděli 100krát. Chcete se zkusit prosadit. Mohl by ses nudit Deadpool docela rychle, kdyby to bylo jen nadávky a střílení. Stejné je to se zábavou pro děti. Jsou to jen různé nástroje a žádný z nich nemá příliš ostré hrany.
Jste super talentovaný vulgarista, což je alespoň zčásti důvod, proč na tom pracujete Deadpool je tak nezapomenutelný. Když píšete pro mladší publikum, jak se můžete zbavit těchto nástrojů a všeho toho zábavného jazyka?
Líbí se mi, že ‚umný s vulgárností‘ je kompliment. Nosím ten odznak s hrdostí.
Vlastně mě to nikdy nenapadlo I Kill Giants jako kniha pro mladé dospělé. Byl to jen tento příběh. Jedním z mých oblíbených podžánrů vyprávění jsou příběhy pro dospělé s dětskými protagonisty. Není jich tolik. Je to náročné, protože nechcete, aby byly příliš sladké. Pokud ale dítě pustíte do příliš intenzivních výzev, může to diváky zdrtit. S I Kill Giants, Jen jsem chtěl snížit počet dialogů. Bylo to cvičení nedělat Deadpool- dialog na úrovni.
Man of Action/Image Comics
Co vás přitahuje k postavám – jako Barbara nebo Deadpool – které nemají moc filtr na to, co říkají?
Ty postavy mi připadaly opravdu osvobozující. Jako spisovatel dělám jiný druh aritmetiky v tom, jak by se vyjadřovali nebo nevyjadřovali. Co to znamená? No, někdo jako Deadpool evidentně nosí všechno na rukávu; podtext pochází z toho, co říká, oproti tomu, co skutečně dělá. Tehdy se skutečně dostanete do srdce toho, kdo ten chlap je. A s dětmi se tato linie stává o něco tenčí a mnohem zajímavější. Protože pak, pokud mají tyto vrstvy, je to opravdu vychytralé dítě. Je to skvělá postava, se kterou můžete trávit čas.
Je zajímavé, že Barbara's arc není tak docela dospívání. Připadá mi to spíš jako by se snažila být dítětem tváří v tvář dospělým bojům.
Dělá to, co si myslí, že je zralý způsob, jak se k situaci postavit. Jde o to být nuceni konfrontovat realitu toho, jak se máte chovat. Je konfrontována s potřebou přijetí a potřebou velké tučné kontroly reality. Konfrontuje obra, metaforicky i v reálném životě. V některých ohledech se jí vrátilo dětství. Nemyslím si, že skok, který udělala, je zpět; je to skoro paralelní. Je to spíše jako správná velikost věku.
Z čeho se těšíš na to, že rodiče vylezou I Kill Giants?
Pevně doufám, že se rodiče na film podívají se svými dětmi. Když Obři vyšla poprvé, četla jsem ji vlastně se svou dcerou, které tehdy bylo 9. Myslím, že to může být opravdu cenný nástroj k diskusi o některých věcech; pocity, které děti mají, když se cítí bezmocné a když jsou zmocněny. Co dělají, aby si dali moc, jak mohou sílu najít. A že nejsou sami, kdo čelí těmto problémům.
Vrátil by ses někdy do světa I Kill Giants?
Vlastně jsme chvíli mluvili o pokračování. A přišel jsem s něčím, co bylo opravdu bezútěšné, ale byl to příběh, o kterém jsem si myslel, že není potřeba ho vyprávět. Byla to Barbara jako dospělá – o 20 let později to bylo solidní – a šlo to na místo, o kterém nevím, že jsem si tuto postavu chtěl vzít. Cítil jsem, že to nebude budoucnost, kterou si vydělá poté, co prošla tím, čím prochází I Kill Giants. V této krátké formě, v tomto jediném záblesku nebo momentce jejího života, dával příběh sám o sobě smysl.
