Když napsala uznávaná dětská autorka Anna Dewdney Lama Lama Červené pyžamo v roce 2005 jen málokdo očekával, že se kniha stane kulturním fenoménem nebo k němu povede dvě desítky pokračování, z nichž mnohé by skončily na New York Times seznam bestsellerů. Llama Lliterature však rezonovala u široké čtenářské obce a v době, kdy Dewdney v roce 2016 zemřela na nádor na mozku, se stala jednou z nejvýznamnějších amerických autorek dětských knih. Začala také pracovat na budoucích knihách, z nichž první, Lama Lama se učí číst, byl právě propuštěn.
Z hlediska Lama Lama knihy jako celek, toto je první vázaná kniha v sérii, která byla vydána po Dewdneyho smrti. Další posmrtné tituly jako Lama Lama se učí plavat and Lama Lama děkuje, byly vydány jako deskové knihy během minulého roku, ale jsou založeny na epizodách série Netflix sledujících stejnou postavu. Podle an rozhovor s Duncanem Reedem, Dewdneyho vdovcem, zanechala dostatek materiálu pro nejméně tucet nových knih. Ve stejném rozhovoru Reed také poznamenal, že z respektu se rozhodl velmi pečlivě prosít to, co jeho 18letá partnerka zanechala.
„Některé projekty mají plně malovaná plátna, některé mají spoustu silně vykreslených skic a některé mají pouze volné skici na zadní straně obálek,“ řekl, než vysvětlil, že knihy patří Dewdneyové a jak jen doufá, že „učiní spravedlnost tomu, co by měla Hotovo."
Bez ohledu na to, jak se Reed rozhodne zvládnout zavádění budoucnosti Lama Lama titulů, vliv série je v kultuře cítit dodnes. Celkově se série prodala 12 milionů kopie, zplodil televizní seriál, sakra, Ludacris se dokonce pobodal na rapování knihy v živém rádiu. Lama Lama brzy nikam nepůjde.
