Ve včerejší noční epizodě The Late Show se Stephenem Colbertem, herec Robert Corddry předvedl své nejnovější tetování, ježčí mládě, a prozradil, že ho dala jeho sedmiletá dcera Marlo. Per Corddry, celá věc začala, protože Marlo vždy chtěl být tatér. Jednoho dne, když byli v tetovacím studiu Corddryho přítele Scotta, Scott navrhl, aby Marlo dala jejímu otci trochu inkoustu. Corddry souhlasil. Proč? Protože svou holčičku tolik miluje
Colbert, také sám otec, nevěřil, že by Corddry nechal sedmiletého chlapce, aby ho tetoval. Ale když Corddry vysvětlil své úvahy, hostitel rychle přišel. Naštěstí pro Corddryho nakonec Marlo odvedl solidní práci. Corddry předvedl tetování, které má na lýtku, a diváci a Colbert si šťastně všimli, že si vedla „zatraceně dobře“. Poté do toho jde Corddry režim plného hrdého otce, připomínal si, jak se jeho dcera během sezení soustředila, a že jedinou instrukci, kterou potřebovala, byl Scott, který jí řekl, aby stiskla jehlu těžší. Přesto mu Colbert dává vědět, že na základě improvizované povahy inkoustu je „teď pravděpodobně v gangu“.
Nyní není Corddry v tetování žádným neznámým a Scott, o kterém se zmiňuje, je pravděpodobně tatér Scott Campbell, který má předtím ho nabarvil. Takže Marlo měl docela skvělý dohled. Přesto to musíme vzdát Corddrymu za to, že okamžitě nabídl kus kůže, aby pomohl jeho dceři splnit její sen. A v jeho zájmu jsme rádi, že Marlo měl pevnou ruku.
