Po teroristických útocích, jako byl minulý týden bombový útok v Manchesteru, má každý otázky. Na některé nelze odpovědět. Někteří mohou. Ale jaké odpovědi existují, bývají znepokojující nebo znepokojující. Poskytnout je dítěti může být těžké, a proto je internet plný velmi dobrých rad dostupných od psychiatrů o tom, jak takové konverzace vést – či nikoli. Ale jak může někdo, kdo je okolnostmi donucen vést tento rozhovor naplno? Abychom to zjistili, mluvili jsme s Bruce Hoffmana, který posledních čtyřicet let studoval terorismus a nepravidelné válčení a byl u toho. Hoffman, v současnosti ředitel Centra pro bezpečnostní studia na Georgetownské univerzitě, dříve působil jako rezidentní vědec pro boj proti terorismu na Central Intelligence Agency, jako zakládající ředitel Centra pro studium terorismu a politického násilí na University of St Andrews a jako otec tři. Tady je to, co musel říct.
Jako otec jsem strávil posledních třicet let řešením toho, jak mluvit se svými dětmi o terorismu. Je důležité hned na začátku říci, že to, co říkáte – jaký druh informací a jak problém koncipujete – závisí na věku dětí. V některých ohledech jsou děti nejnáchylnější vůči celkovému cíli teroristy: strachu. Terorismus přivolává strachy a démony, které čteme z četby pohádek. Toto je verze těchto příběhů pro dospělé, a proto má zvláštní sílu pro děti. Hrozby jsou jak konkrétní, tak abstraktní, děsivé jako temnota.
Nejsem z těch, kdo zlehčují teroristickou hrozbu. Ale terorismus je třeba zasadit do kontextu. Riziko existuje, ale na panteonu rizik je relativně nízké. Moderní společnost v sobě skrývá mnoho nebezpečí, od jízdy přes vykolejení vlaku až po smrt, náhodnou i jinak, ručními zbraněmi. Je nesmírně důležité, aby pochopili, že i když teroristický útok sklidí prohlášení světových vůdců a vyvolá intenzivní znepokojení a pozornost, ve skutečnosti jsou velmi vzácné. To je přesný účel terorismu.
Teroristé vědí, že jejich malý počet a jakkoli jsou jejich útoky vzácné, zachycují neúměrné množství strachu a poplachu. Ve skutečnosti bylo v 60. a 70. letech mnohem více teroristických útoků než nyní. Na druhou stranu bych řekl, že hrozba je nyní větší, když se teroristé zaměřili na měkčí cíle.
Je také špatné říkat svým dětem, že toto je zcela bezpečný svět. Jako teenagera mě pohltily obrázky teroristických útoků během olympijských her v Mnichově v roce 1972. K mé kariéře mě přivedly moje vlastní obavy a vlastní porozumění. Takže to není něco, co bych chtěl úplně skrýt před vlastní rodinou. Své děti jsem vychoval ve Skotsku v době, kdy IRA často bombardovala Londýn. Ve státě jsme se zabývali bombardováním Světového obchodního centra v roce 1993 a samozřejmě 11. zářím. Byly to okamžiky tragédie velkého rozsahu. Snažil jsem se dát svým dětem kontext a perspektivu toho, proč se tyto věci dějí.
Vysvětlil jsem jim dynamiku terorismu. Vědí, že to funguje, protože to vyvolává pozornost a strach. Ale také jsem se je snažil vystavit velmi odlišné socioekonomické dynamice a odlišným kulturám. To je nejlepší lék na strach.
U mých vlastních dětí bylo nejdůležitější dát jim pocit bezpečí. Nikdy to nemohlo být absolutní, ale cítil jsem, že je důležité, aby věděli, že jejich rodiče věnují pozornost. Byli tam lidé, kteří je hlídali. Teroristé se snaží, aby se veřejnost – dospělí i děti – cítili bezmocní a bezbranní. Naším úkolem jako rodičů je jim to nedovolit.
Třetí vydání klíčového díla Bruce Hoffmana, Uvnitř terorismu, vychází v srpnu.
