plácl jsem si tableta dolů na postel, převalil se na levý bok a věnoval své ženě vytřeštěnýma očima. Vzhlédla od svého Kindle as výrazem očekávání.
"Ten deník je blbost," prohlásil jsem. "Musí to být. Prostě to nesleduje."
"Huh." Myslíš?" zeptala se.
"No, jo, podívej se, co Nick říkal o Amy, a pak si přečteš její vlastní popis?" Není to správné,“ řekl jsem.
"To je zajímavá teorie," řekla. "Ale jsem opravdu zvědavý na ten mobil, který pořád nebere." Pořád si nejsem jistý, že to neudělal."
"Já taky ne," řekl jsem a znovu jsem zvedl tablet.
Další dvě hodiny jsme mlčeli. Pak moje žena spadla na Kindle a řekla: "Podvádí ji."
"Ano."
Moje žena a já jsme četli pryč holka, Thriller Gillian Flynn o vraždě a manželská úzkost. Byla to druhá kniha, kterou jsme řešili současně, a ukázalo se, že je to neuvěřitelné stmelovací zkušenost. Týden jsme byli stočení vedle sebe v posteli nebo na gauči, každý z nás s digitální kopií, kterou jsme získali z aplikace veřejné knihovny. Navzájem jsme se drželi krok s naším pokrokem tím, že jsme volali, jaké procento knihy jsme přečetli, a umožnili jsme si navzájem dohnat, když jsme byli příliš vpředu: „Kde jsi!? Jsem na 30 procentech!"
Tato kniha nám umožnila diskutovat o našich strachech a úzkostech. Umožnilo nám to mluvit o lidské povaze a přemýšlet o tom, co to znamená udržet naše děti a sebe navzájem v bezpečí.
Občas jsme přestali číst, abychom vyzdvihli pasáže, které se nám líbily. V noci, než jsme zhasli světla, jsme si povídali o zápletce a přehazovali si teorie tam a zpět. Napjaté drama dysfunkčního, manželského páru, roztáčejícího se po stránkách, se stalo páteří ostrých rozhovorů o našem vlastním manželství.
"Chci říct, nezabil bys mě jen proto, že jsi měl poměr, že?" zeptala by se moje žena.
"No, víš, není mnoho možností, když vezmeme v úvahu, že katolíci v rozvod nevěří," škádlil bych, možná nevhodně.
Zážitek byl pozoruhodně podobný poslední knize, kterou jsme spolu četli na krátké dovolené k výročí: Michelle McNamara's Budu pryč ve tmě. Oba jsme tenkrát měli vázané desky a trávili jsme hodiny u bazénu a v naší hotelové posteli a přelévali jsme skutečný kriminální příběh.
Tato kniha nám umožnila diskutovat o našich strachech a úzkostech. Umožnilo nám to mluvit o lidské povaze a přemýšlet o tom, co to znamená udržet naše děti a sebe navzájem v bezpečí. To nám umožnilo cítit se trochu jako ďábelská klika na jasném slunci Las Vegas.
Čtení knih s mou ženou není nic jako flámové sledování Ukazuje Netflix s ní. Když se podíváme na a obrazovka zřídka mluvíme o tom, co sledujeme. Nenabízíme teorie ani se nepouštíme do konverzací souvisejících s naším vlastním životem.
Myslím, že je to proto, že obrázky na výstavách jsou malované pro nás. Vidíme doslova to samé. Na co se ptát? Kromě toho, odpovědi jsou v dalších epizodách. A další epizody jsou tu vždy, dokud nejsme příliš unavení na to, abychom se dál dívali, a v tu chvíli není konverzace to, co máme na mysli.
Umožňuje nám být stále vedle sebe a zároveň sdílet zkušenost a zároveň se zapojit do nezávislé a osobní zkušenosti. Je na tom něco sympatického
Knihy se zásadně liší. Příběhové oblouky jsou složitější a širší. Chod je pomalejší a rozvážnější. A každý čtenář si vytvoří zřetelnou vizi toho, co čte, zcela unikátní pro jeho vlastní představivost. Díky těmto vlastnostem jsou knihy zralé pro konverzaci. Je zde více prostoru pro spekulace a úvahy. Neexistuje žádné odpočítávání časovače, žádné automatické přehrávání další epizody, které by zastavilo konverzaci dříve, než bude opravdu dobrá.
Ale dozvědět se o mé ženě není jedinou výhodou čtení stejné knihy s ní. Čtení je prakticky tichý úkol. Udržuje v domě klid, když naše děti spí. Umožňuje nám být stále vedle sebe a zároveň sdílet zkušenost a zároveň se zapojit do nezávislé a osobní zkušenosti. Je na tom něco sympatického.
Navíc, když nás naše děti vidí číst, posiluje to myšlenku, že čtení je v naší rodině cennou zábavou. Chceme, aby naše děti byly čtenáři, tak proč bychom jimi nebyli my sami.
Chápu, že představa číst stejnou knihu ve stejnou dobu by mi mohla připadat trochu drahocenná, jako podivný knižní klub dvou. Ale necítí se to tak. A kromě toho existuje důvod, proč jsou knižní kluby oblíbené u žen. Nejde jen o víno. je to rozhovor. A konverzace může v manželství chybět.
Vím, že to tak cítí i moje žena. Poté, co jsme skončili Pryč dívka a strávil večer diskuzí o tématech a strohém konci, předpokládal jsem, že bychom si další knihu mohli přečíst samostatně. stáhl jsem Dobrá znamení od Neila Gaimana a Terryho Pratchetta, šílený příběh o konci světa, a nebyla si jistá, že bude mít rád bizarní britský humor. Ale nemohl jsem přestat číst její pasáže a brzy si je stáhla sama. Čekám, až mě dohoní, a nemůžu se dočkat, až si s ní promluvím o Armagedonu.
