Pokud byste chytili Douga a Brada DeBertiho za límec a škubali s nimi, pravděpodobně byste uslyšeli zvuk řinčení autodílů. To znamená, že duo otce a syna je seriózní sada ozubených kol. Doug je vlastníkem světově proslulé DeBerti Designs a posledních 25 let strávil stavbou směšných osobních a nákladních aut (stačí se podívat na jejich 545 hp F-22 Fighter Jet inspirovaný Ford Raptor). Brad mezitím vyrůstal a pomáhal svému otci s vlastními stavbami a je také začínajícím závodníkem: S tátou jako trenérem 22letý hráč vyhrál v roce 2016 Lucas Oil Off Road Pro-Light Championship a v roce 2017 Pro-Light nováčka roku, ale byl odstaven po brutálním pád. Nyní však soupeří o další šanci na kariéru NASCAR. Vzhledem k tomu, že automobilové závody jsou nákladnou kariérou, otec a syn nyní vyrábějí auta, aby je mohli financovat. Vlastní sestavení a závody s vysokými sázkami umožňují docela přesvědčivé sledování televize, a tak se Discovery Channel rozhodl zdokumentovat je pro sérii. Volala Dvojitá turbo
Auta jsou velkou součástí vašich životů od samého začátku.
Doug: Brad se narodil v autě! Ne doslova, ale mohl také být. Auta jsou mou vášní od té doby, co jsem si mohl dovolit vozidlo, a tak Brad vyrůstal jen s vozidly. Jeho vášeň pramení z toho, že je celý život v obchodě. Moje velká věc byla, že jsem nikdy nenechal své kluky hrát videohry nebo se dívat na televizi, když bylo venku světlo, takže by odmala jezdili na kole nebo se mnou pracovali v obchodě. Získání těchto praktických zkušeností skutečně živilo Bradovu vášeň pro práci na vozidlech.
Jak se poprvé zrodila myšlenka na show?
Brad: Postavili jsme vozidlo pro SEMA (Asociace trhu speciálních zařízení) show a bylo Ford Raptor. A milujeme stavění těchto bláznivých jednorázových vozidel a to jedno vyhrálo spoustu ocenění, včetně ceny za designéra od Fordu. To nám upoutalo pozornost a pak se objevil Discovery Channel a ten koncept si zamiloval. Nemuseli jsme nic měnit, kolem jsou jen kamery. Nyní lidé mohou vidět všechnu zábavu a práci, která je součástí stavby.
Dvojitá turbo předvádí vaši dynamiku opravdu dobře. Bylo tomu tak vždy?
Brad: Vždy se bavíme. Scházet se [s Dougem] je jako chodit s vaším nejlepším kamarádem, až na to, že je to můj táta. Neustále děláme vtipy a smějeme se celý den. A nějak ze sebe nikdy neonemocníme. Většinu času, kdy bdíme, trávíme spolu a oba se nám skvěle spolupracuje.
Doug: Také pracujeme opravdu tvrdě. Pokud se oba na něco zaměříme, uděláme to. Ale myslím, že máme jen pozitivní energii, která nás odlišuje od mnoha dramatických vztahů, které můžete vidět jinde [v televizi]. Neustále hledáme výzvu. A když vidíme nový problém, nezabýváme se tím. Opravujeme to. Jsme tým v každé době. Samozřejmě, že někdy máme neshody. Hlavně kvůli mně, protože jsem starší a netrpělivější.
Brad: Nebo potřebuje jen kávu.
Takže se při společné práci často nehádáte?
Brad: Po celou dobu samozřejmě nesouhlasíme, ale nikdy bychom se neuchýlili k tomu, abychom toho druhého zavolali nebo odložili kvůli nesouhlasu. Místo toho odejdeme a necháme se vychladnout.
Doug: A když se neshodneme, stále respektujeme názory a nápady toho druhého. Nezlobíme se ani nezlobíme, že se nevidíme z očí do očí. Ale většinou jsme na stejné vlně, ať už na něčem pracujeme, nebo si jen užíváme vzájemné společnosti.
Máte nějaké oblíbené auto, které jste spolu postavili?
Brad: Pokaždé, když postavíme nové auto, doslova řeknu: „Tohle je moje nejoblíbenější. Jsme tak odhodláni překonat sami sebe a zlepšit se, že se mi naše nejnovější sestavení vždy zalíbí.
Doug: Můj oblíbený je drift truck, který jsme postavili z druhé epizody. Je to úžasné.
Představovali jste si někdy, že k tomu všemu povede vaše společná láska k autům?
Doug: Vůbec sem netušil. Právě jsem začal s vášní. Neměl jsem žádné velké představy o tom, k čemu povede moje láska k autům. Tvrdá práce a hledání toho, co opravdu milujete a na čem vám záleží, může vést k neočekávaným věcem. Cítíme se prostě šťastní za to, kde jsme byli a kam jdeme.
Brade, tahle show je opravdu o tvém velkém návratu. Jsi připraven?
Brad: Tolik miluji závodění a to je moje vášeň, takže i když jsem hned po nehodě neseděl za volantem, trénoval jsem tak, jak jsem byl. Takže jsem byl psychicky i fyzicky připravený se tam vrátit a to se stalo součástí show.
Tento rozhovor byl upraven a zhuštěn.
