Natalie Portman a knihy jít spolu jako Thor a to mystické kladivo.
Držitelka Oscara a absolventka Harvardu na Instagramu provozuje #nataliesbookclub, její milostný dopis všem literárním tématům. A na Zázrak vpředu, ona je skutečně v Austrálii, kde se připravuje na zahájení natáčení Thor: Láska a hrom. Portman hraje Jane Fosterovou, ošetřovatelku, ze které se stala bojovnice, která ovládá asgardského boha hromu. zbraň, mystický, mocný Mjolnir.
Portman využila svůj čas v karanténě, kdy se nic nenatáčelo, k dokončení nového dětská knížka, Bajky Natalie Portmanové. Kniha, která vyšla 20. října, převypráví klasické příběhy Želva a zajíc, Tři prasátka, a Country Mouse a City Mouse s modernějším a méně genderově specifickým přístupem. Portman nic nehrotí a tato kniha není výjimkou. Byla zapojena (přes Zoom) do každé čárky, každého tahu štětcem a každého rozvržení stránky. Protože nakonec psala pro dvoučlenné publikum: pro své děti.
„Bylo tak vzrušující, že jsem pro ně udělal knihu. Je zřejmé, že je extrémně miluji,“ říká Portman Fatherlymu. "A mít tuto hmatatelnou podobu toho, čeho si vážím a co je pro mě důležité, a doufám, že je inspiruje - v jádru je opravdu empatie."
Když se jí narodila dcera Amalia (3), dostal Portman knihy. Tolik knih. Ale zatímco knihy, které četla svému synovi Alephovi (9), byly o dracích milujících tacos a pastelky, kteří přestali dcera měla hromady vázaných knih o ženách, které se zapsaly do historie, změnily svět a zpochybnily ho patriarchátu. To je docela těžká věc, něco, co Portman nechtěl řešit s dítětem, které ještě nepochopilo koncept institucionalizované misogynie.
“Uvědomil jsem si, že knihy zaměřené na mou dceru jsou tak odlišné od knih zaměřených na mého syna. Chtěl jsem, aby klasické příběhy četli oba – chtěl jsem běžné příběhy s postavami, které odrážejí způsob náš svět je z poloviny mužský a z poloviny ženský,“ říká Portman, je vdaná za choreografa Benjamina Millepied.
Nejnovější Thor mluví s Fatherly o genderových stereotypech, které viděly její děti ve filmech Star Wars, a jak je přiměje jíst zeleninu.
Vím, že jste vášnivý čtenář – máte svůj vlastní virtuální knižní klub, který jste založili během pandemie. Předpokládám, že většinu jsi napsal během uzamčení?
Udělal jsem to a bylo to tak – všechno se to sešlo, plán na to, před pandemií. Ale pak ano, většina práce se odehrála během pandemie. Bylo to trochu smutné, protože jsem se těšila, až budu sedět s ilustrátorem a sedět s nakladatelstvím a procházet věci společně. Vše se muselo dělat na dálku. Ale bylo to trochu šťastné načasování. Ne, že by na pandemii bylo něco dobrého, ale z hlediska načasování jsem měl na práci čas.
Jak mluvíte se svými dětmi o genderových rolích a společenském vnímání genderu? Vím, že je to docela těžké téma, zejména pro mladší děti.
Jde o to, že musíte přemýšlet o tom, co je pro děti přiměřené věku. Děti nevycházejí s vědomím, že existují překážky. Opravdu nechci svému dítěti ve třech letech představovat, že bude mít všechny tyto těžkosti, protože je dívka. Můžeme o tom mluvit, až bude starší. Pro kluka je podle mě nejdůležitější být si vědom toho, jak to, co děláš nebo co říkáš, může přimět ostatní lidi. To je vyprávění. Chcete s nimi o problémech mluvit rovnocenně. Pro mě opravdu nechci mluvit o velkých problémech právě s nimi. Myslím, že je to příliš brzy. Začal jsem se synem trochu mluvit o tom, jak se chovat hezky k lidem. Jádrem toho je právě péče o druhé lidi a představa si, jak se cítí.
Kdyby něco, chlapci to potřebují víc než dívky. Ve třech letech, ve věku, kdy je moje dcera nyní – není to nutně něco, čemu by stejně rozuměli, nebo co bych s nadšením představil. Oh, tady je překážka. Nejsou si tak vědomi jakýchkoli definic nebo omezení pohlaví. Co jsem chtěl oba naučit, bylo mít empatii ke všem lidem. Vystavuje je příběhům, které mají protagonisty všech pohlaví, původu a úrovní schopností.
Připadá vám, že své děti vychovávate jinak, vzhledem k tomu, že máte syna a dceru?
Vlastně zatím ne. Cítím, že nejpřekvapivější na tom je, jak odlišné děti jsou jedna od druhé. Jsou to prostě opravdu jiní lidé. Mám 9letého a tříapůlletého. Když uvidíte, jak vycházejí, když jsou malí – něco bude v souladu s genderovými stereotypy a některé věci budou velmi odlišné. Snažím se ujistit, že čtou knihy o ženských postavách, sledují televizní pořady nebo filmy o ženských postavách. Jen se to snažím sledovat.
Sledoval jsem vaše videa o vaření a vaše videa jménem organizací, na kterých vám záleží. Jak jste zapadl do tohoto projektu?
Bylo to tak zábavné. Jen jsem na to celou dobu myslel. Měl bych každý den dvě hodiny, kdy bych seděl a pracoval na tom, po dobu, kterou jsem psal.
Vědí děti, že jste pro ně napsal knihu?
Rádi vidí svá jména ve věnování. Je to pro ně definitivně speciální.
Mezi vaše oblíbené knižní kluby patří Elena Ferrante's Lhaný život dospělých a Dívka, žena, jiné od Bernardina Evaristoho. Jakou knihu, která vám změnila život, jste četl jako dítě?
Nevím o změně života, ale vím, že Eloise byla opravdu důležitá postava. Byla to dívka, která měla velkou osobnost. Nikdy za to nebyla potrestána. Nikdy se kvůli tomu nedostala do problémů. Byla zábavná a kreativní a nedodržovala pravidla a měla spoustu nápadů.
Teď bych byl líný, kdybych se tě nezeptal na Thora. Předpokládám, že vám prozradíte každý dějový zvrat?
toho vám toho moc říct nemůžu. Jsem opravdu vzrušený. Začínám trénovat, nabírat svaly. Pokud mohou existovat všechny tyto ženské superhrdinky, čím více jich bude, tím lépe. Snažím se přemýšlet – je to založeno na grafickém románu Mocný Thor. Prochází léčbou rakoviny a je superhrdinkou.
Od té doby, co jste tam byli, máte tu skvělou věc s mámou Hvězdné války. Jak se na ty filmy zpětně díváte?
Je tak zábavné být součástí něčeho, k čemu mají děti tak velký vztah. Svým dětem jsem filmy ještě nepromítal – myslím, že je pro ně tak divné, že mě považují za něco jiného než svou mámu. Viděli poslední Hvězdné války filmy, ve kterých nejsem – můj syn, moje dcera, je příliš mladá. Je opravdu šťastné být součástí něčeho, co je imaginárním světem každého dítěte. Je velmi vzrušující, že mohu trochu zapůsobit na své děti.
A v neposlední řadě miluji tvá videa o vaření. Vaše květáková křídla jsou úžasná. Máte nějaké tipy, jak přimět děti jíst více zeleniny?
Dal bych jim to, když mají hlad, jako první chod, než dostanou těstoviny nebo protein. To bylo pro mě velké. Snažil jsem se vymyslet cokoli, co skutečně fungovalo. Spoustu věcí je těžké udělat.
Natalie Portman’s Fables vychází 20. října. Už teď si ho můžete předobjednat.
Portmanovy přepracované pohádky si musíte přečíst.
