Můj otec Rozhněvaný mladý muž

Jmenuji se Anne Serlingová. Jsem nejmladší dcera Roda Serlinga, spisovatele nejlépe známého jako hostitel a tvůrce Zóna soumraku. Jako dítě jsem neměl k jeho profesionální práci žádný vztah. Věděl jsem, že je spisovatel, ale ne konkrétně to, co napsal. Na tom, co udělal, se nezdálo nic výjimečného. Byl to jen můj táta

První epizoda Zóna soumraku Kdysi jsem viděl epizodu z roku 1963 „Noční můra ve výšce 20 000 stop“. Příběh vypráví o muži, který se zotavuje z duševního zhroucení, který ze sedadla v letadle vidí za oknem číhat gremlina. Nikdo mu nevěří, že tam ten gremlin je, ale ten šklebící se obličej ho pronásleduje. Pamatuji si, jak jsem to sledoval s tátou a byl jsem docela ohromen, že tohle dělal celý den. Děsilo mě to a nebylo mi útěchou, že to byl Richard Matheson, kdo to skutečně napsal. Na obrazovce se stále objevoval můj otec.

Kvůli jeho ponurému tónu v televizi si mnoho lidí myslelo o mém otci jako o temném a vážném muži. Ale ve skutečnosti byl pravým opakem; vřelé, opravdové a skvěle vtipné. Měl také roztomilou a magickou dětskou vlastnost. Jeden důvod, proč jsem napsal své paměti,

Jak jsem ho znal, můj táta, Rod Serling, měl rozptýlit představu, že je to ten intenzivní, naštvaný, depresivní muž – někdo, kdo mi není ani zdaleka známý. Pravda, zlobil se. Předsudky ho rozzuřily. Korporace uplatňující vliv na televizní sítě ho rozzlobily. Cenzura ho pobouřila. Například chtěl vyprávět příběh Emmitta Tilla. První verze pro United States Steel Hour, s názvem “Poledne na Soudný den,“ musel být úplně vysvlečen. "I když se případ stal historickým příkladem ohavných důsledků rasismu," řekl můj táta, "Americká televize to nedokázala zvládnout jinak než formou maskovaného podobenství." Zkusil tři různé časy. Scénář byl nakonec nazván „Město se proměnilo v prach.“ Když se to vysílalo, můj otec řekl: "Scénář se proměnil v prach." Ve skutečnosti spustil Zóna soumraku především proto, že „mimozemšťan mohl říct to, co demokrat nebo republikán ne“.

Můj otec zemřel tři týdny poté, co mi bylo 20 let. Bylo mu pouhých padesát. Přemohl mě žal. Nakonec jsem se začal dívat Zóna soumraku -víc vidět mého otce než skutečné epizody.

Některé z nich na mě působily dojímavě. Zejména ty autobiografické, jako je „Walking Distance“. Postava, Martin Sloane, je přenesena časem do svého dětského domova, kde znovu vidí své rodiče a sebe jako chlapce. Martin je stejně starý jako můj otec. Každé léto, když jsme přijeli na východ, se můj táta ve skutečnosti vracel do Binghamtonu v New Yorku, kde vyrůstal, a jezdil kolem svého starého domu, rekreačního parku a dalších dětských míst. V závěrečném vyprávění „Walking Distance“ můj otec popisuje Sloana jako „úspěšného ve většině věcí, ale ne v jednom úsilí, o které se někdy v životě pokoušejí všichni muži – ve snaze vrátit se znovu domů.“ Přesto můj táta končí epizodu pozitivně Poznámka. Martinův otec říká synovi: „Hledal jsi za sebe, Martine. Zkuste se dívat dopředu."

Ale epizoda, která na mě v té době měla největší dopad, byla: „In Chvála Pipa“. Co bylo tak osobní a tak dojemný o tomto konkrétním příběhu byly některé dialogy, které jasně vycházely z mého vlastního rozhovoru s mým otcem. V epizodě Jack Klugman říká svému synovi: "Kdo je tvůj nejlepší kamarád, Pipe?" "Ty jsi, Pop." To byla slova mého otce a mé rutiny. Znamenalo to příliš mnoho slyšet je znovu. Vím, že mám obrovské štěstí, že si můžu zapnout televizi a vidět svého otce. To je docela jedinečné a úžasné, jako, promiňte mi to, něco z jiné dimenze.

— Jak řekl Joshua David Stein

Anne Serlingové je autorem a členem správní rady nadace Rod Serling Foundation. Žije v New Yorku.