Zástupkyně Cori Bushová nedávno strávila tři noci spánkem na schodech Kapitolu Spojených států, což je pro sedící kongresmanku poutavý akt politického protestu. Důvod? Protestovala proti tomu, že Kongres zvolil nečinnost a šel na přestávku poté, co 31. července vypršelo moratorium na vystěhování, které bylo zavedeno po dobu trvání pandemie. Zdá se, že se její úsilí vyplatilo. Její aktivismus nakonec upoutal pozornost dalších bytových aktivistů, kolegů progresivních zákonodárců a nakonec, a to je nejdůležitější, prezident Biden sám do vypršení platnosti federální moratorium na vystěhování. Administrátor Biden se v reakci na to rozhodl prodloužit moratorium – ale v omezené míře. Zde je co vědět.
Rozkaz vypršel 31. července, ale Bush a její spojenci byli schopni přesvědčit Centra pro kontrolu nemocí vydat a nová objednávka který dočasně zastavuje vystěhovací řízení „v okresech se zvýšenou úrovní komunitního přenosu v pořádku reagovat na nedávný, neočekávaný vývoj v trajektorii pandemie COVID-19, včetně nárůstu Delta varianta.”
Z praktického hlediska se vztahuje na 80,87 procenta okresů USA od dnešního rána, svědectví o tom, jak mimo kontrolu pandemie v současné době je. Ale že objednávka je výslovně „určena k cílení na konkrétní oblasti“ a na ředitele CDC komentář že je „šitý na míru“, prozrazuje strach Bidenovy administrativy, že bude vypadat příliš velkoryse zranitelných lidí bez ohledu na epidemiologické a morální selhání, které umožňuje jakékoli vystěhování pokračovat.
Není zrovna překvapivé, když přišla administrativa, která trvala na tom, že nemá pravomoc prodloužit moratorium jako způsob, jak předložit záležitost Kongresu několik dní před datem vypršení platnosti. Ale je to vrcholně depresivní.
Bezprostředně to znamená, že Biden táhne nohy rodiny byly vystěhovány v době mezi uplynutím platnosti předchozí objednávky a vystavením objednávky nové. Kdyby administrativa jednala s odvahou a naléhavostí, kterou situace vyžadovala, lidé, kteří se potýkají s placením nájemného – často proto, nezaměstnanosti způsobené COVID-19-byli stále ve svých domovech.
Moje klientka a její 4 děti byli dnes ve 14:30 vystěhováni z důvodu neplacení nájemného. Nová objednávka CDC, která by ji pokrývala, byla zveřejněna dnes v 17:30. Její majetek je již pryč, ona a její děti jsou již vysídleny.
— stu (@stu_tx) 3. srpna 2021
Podobně kruté je omezení nového řádu na některá místa a na jiná ne. Zakládá ochranu před vystěhováním nikoli na osobní situaci, ale na míru rozšíření v konkrétním kraji.
To by dávalo smysl, kdyby ekonomická devastaceDůvod, proč si lidé nemohou dovolit platit nájem a jsou vystaveni vystěhování, byl úhledně omezen na tyto okresy. ale není.
Nařízení, i když je vítané, nechává pacienty a ošetřovatele, kteří se potýkají s lékařským poškozením COVID-19 v okresech s nižší celkovou mírou přenosu, vyschnout. Co se stane, když počty COVID-19 klesnou, případy ustupují a lidé se stále snaží platit nájem?
Vystěhování jim zajišťuje tvrdší osobní zotavení a zvyšuje pravděpodobnost, že se situace v jejich komunitách COVID-19 zhorší. A možná nejvíce frustrující je skutečnost, že úleva nebyla přizpůsobena nájemnému ve výši 47 miliard dolarů pomoc, která měla jít lidem, kteří nebyli schopni platit nájem a byli chráněni před vystěhováním moratorium. Tyto peníze, přidělené v Americký záchranný plán, se nedostalo do rukou nájemníků – jen tři procenta z toho se dostala do rodin, které to potřebují. Proč nepočkat, až se peníze dostanou k nájemcům, než je odstraníte z jejich domovů?
Přesto nový řád představuje obrovské zlepšení oproti tomu, co byly Bidenova administrativa a Kongres ochotny přijmout dříve: Úplný konec politiky, která doslova zachránil životy a významně tak zpomalil šíření COVID-19. Bush a její spojenci si zaslouží být oslavováni za ochranu většiny 11,4 milionu dospělých nájemců kteří jsou v současné době pozadu s platbami nájemného.
„Vím, jaké to je, když děti spí v autě… moje věci, všechno, co vlastním, v pytlích na odpadky. Protože vím, jaké to je, neexistuje způsob, jak bych mohl sedět a být zticha,“ řekl Bush řekl.
Bush se samozřejmě potýkal s nejistotou bydlení roky předtím, než pandemie přišla do Spojených států. Její nucení spát v autě se svými dětmi je důkazem toho, že vystěhování, a to i bez pandemie, je akt násilí na chudých.
To, že lidé, kteří se snaží vyjít s penězi v systému, který není navržen tak, aby jim pomáhal, mohou být vyhnáni ze svých domovů, je jedním z velkých selhání veřejné politiky. Bydlení je v této zemi vnímáno jako mnoho věcí – investice, privilegium, životní styl, demonstrace bohatství – předtím, než se na něj pohlíží jako na to, čím nejzákladněji je: něco, co každý člověk potřebuje a zaslouží.
Zdejší obrat Bílého domu – pouhý den poté, co řekl, že to *nemohl* udělat – je klíčovým vítězstvím levice v klimatu, který upřednostňuje umírněné.
Síla čety je často popisována jako její schopnost volit jako blok – takovou, kterou málokdy uplatňuje. Ale tohle byla čistě pořadatelská výhra. https://t.co/wq8wJbeWAd
— Kara Voght (@karavoght) 3. srpna 2021
Takže i když nové moratorium udrží spoustu lidí v jejich domovech, dokud nevyprší (za předpokladu, že nedojde k prodloužení) 3. října, je zklamáním, že Trvalo to zástupce Sněmovny spící na veřejném pozemku, aby přinutil federální vládu, aby se problémem zabývala, a mezitím se rodiny vystěhování. Pokud nás pandemie něco naučila, pak to, že bydlení je problémem veřejného zdraví. A v pandemii, která zabila více než 600 000 Američanů, by právo na bydlení mělo být chráněno.
