Vzhledem k tomu, že guvernér Virginie — Ralph Northam — byl označen za člověka, který na střední škole děsivě fušoval do černého obličeje, historické úponky rasismu možná překonaly další veřejnou osobnost; kouzelná chůva, která létá na deštníku. Šokující je, že jediná věc, kterou Mary Poppins sdílí s Northamem, jsou minulá obvinění z blackface. Takže, jaká je dohoda? Je Mary Poppins rasistka?
Zde je jedna věc, kterou víme jistě: Mary Poppins v originále z roku 1964 má na obličeji černé saze Mary Poppins. Dělá to z postavy rasistu, protože saze jsou spojeny s bělochem, který nosí černou tvář? Ve filmu — a jeho nejnovějším pokračování, Mary Poppins se vrací - odpověď se zdá být nejasná. Ale v knihách je odpověď pravděpodobně ano.
28. ledna Daniel Pollack-Pelzner napsal op-ed pro New York Times s názvem „Mary Poppins“ a Hanebné flirtování chůvy s Blackfacem. Všimněte si použití slova flirtující. Pollack-Pelzner neříká, že postava je rasistická. Ani neříká, že Emily Blunt nebo Julie Andrews jsou rasistické. V Op-ed jednoduše poukazuje na to, že lidé říkají a dělají rasistické věci v původním P.L. Knihy Travers Mary Poppins, a ačkoli klasický film z roku 1964 nemusí být
Odpověď pro mnohé je pravděpodobně „ne“. Ale názor Pollacka-Pelznera je dobře přijat. I když originál Mary Poppins nyní neskenuje jako rasistický, jsou zde rasistické podtóny kvůli jeho zdrojovému materiálu a kvůli této specifické linii. Pollack-Pelzner také poukazuje na to, že v novém filmu z roku 2018 je píseň s názvem „The Cover is Not the Kniha,“ obsahuje odkazy na ara hyacintového, rasistickou karikaturu z jiného Travers Poppins knihy.
Od vydání tohoto dílu, mnozí spěchali na obranu Mary Poppins a naznačovali, že Pollack-Pelzner zašel příliš daleko. Ale myšlenka, že staré příběhy Disney mohou být spojeny s rasismem - nebo diskriminací - je stěží novinkou. Ve skutečnosti, pokud chcete být skuteční, pokud jde o sexismus a rasismus, pouze filmy Disney nedávno stal se progresivnějším. Malá mořská víla je o regresivní a sexistické jak si dokážete představit (žena, která ztratí hlas, se stane pro muže atraktivní?), zatímco starší oblíbenci mají rádiPeter Panvolně používat politováníhodná rasistická slova jako „rudý muž“.
Disney s tím může veřejně bojovat, ale lidé, kteří s tím bojují soukromě, jsou rodiče. Intelektuálně by bylo popírání dokonalého výzkumu Pollack-Pelznera šílené. má jednoznačně pravdu. Tady je nějaké spojení mezi dvěma Poppinsovými filmy a rasistickými karikaturami knihy. Ale opět, pro rodiče, kteří se již potýkali s katalogem Disney, je tato zpráva užitečná, ale také trochu frustrující. Měli bychom si sednout s našimi dětmi a spojit tečky pro ně v následujících situacích upozornit že ano, tato scéna v Mary Poppins – abych použil slovo Pollack-Pelzner – „flirtuje“ s rasismem? Možná bychom měli.
Ale většina rodičů – všech ras – je příliš unavená na to, aby si dělala starosti s Mary Poppins, když v zábavě pro děti a konkrétně v Disney jsou mnohem větší a zjevnější pachatelé. Například v návaznosti na Kontroverze Nicka Sandmanna, Peter Pan znovu vyvstane na mysl. Mohl být Nick Sandmann připraven k tomu, aby byl rasista, když sledoval originál Peter Pan? Od rasismu se to zdá jako rozumný předpoklad Peter Pan je tak zatraceně zřejmé. Ale je rok 1964 Mary Poppins nebo nové Mary Poppins se vrací poškozovat naše děti stejným, zjevně zjevným způsobem Peter Pan mohl? Je těžké říci ano, ale tváří v tvář Pollack-Pelznerově argumentaci to také nemůžete vyloučit. Neviditelný rasismus je stále rasismus, že?
Myslím, že rasista vrána Dumbo jsou dobrým argumentem pro zákaz filmu. Saze na líci komína ale zasahují dovnitř Mary Poppins? Nevím. To se nezdá jako problém. Místo toho se zdá, že problém je v tom, že admirál Boom by neměl křičet rasové přídomky – zastaralé nebo ne – v milované dětské „klasice“. Což znamená, že by Disney mohl skutečně něco udělat o tom. Vyjměte linku.
Pokud George Lucas dokáže změnit Star Wars a Steven Spielberg může odstranit zbraně z rukou postav ve E.T. (ano, pamatujete si to?), pak Disney může tuto řadu určitě odstranit Poppins. A pokud jde Mary Poppins se vrací pomocí další rasistické narážky na knihy? No, film ještě není na Blu-ray, takže s tím by Disney mohl také něco udělat.
Jde o to. Pokud jde o dětskou zábavu, rodiče chtějí řešení, ne nekonečné debaty. A v případě Mary Poppins se řešení zdá být jednoduché: Nenechte své děti číst knihy, pokud se nechcete zabývat vysvětlováním toho, co zastaralé nadávky vlastně znamenají. Podívejte se na klasiku z roku 1964, a když se vaše dítě zeptá na saze, řeknete, že jsou to saze. A pak, doufejte a modlete se, Disney vydá novou verzi, která odstraní Admiral Boom dohromady.
