Dospívající krasobruslař, Katelin, je objeven plodným trenérem bruslení, který samozřejmě vyučuje pouze na velmi drahé internátní škole, kterou si rodiče dospívajícího nemohou dovolit. Aby mohla chodit do školy, rozhodne se vzít si hokejové stipendium a snaží se žonglovat s hokejem i bruslením. Ostatní krasobruslaři jsou zlí! Je to opravdu těžké! Nakonec se spřátelí se svým spolubydlícím, dalším hokejistou, ale potíže neustanou. Rozhodne se, že už to prostě nezvládne a odejde ze školy, jen aby zjistila, že její vlastní rodiče sbalili věci všechno, co vlastní, do krabic – což se upřímně zdá trochu extrémní vzhledem k tomu, že se jí bude líbit, pravděpodobně bude doma Díkůvzdání. Vyběhne z domu s bruslařským vybavením (v krabici) a zjistí, že její máma byla také krasobruslařka, o čemž se jí máma nějak nezmínila? Vypadá to jako špatné rodičovství. Katelin se rozhodne to vysát a vrátí se do školy, nakopne do všeho prdel, zachrání situaci a stane se olympionikem.
Nové skóre Niche, 8/10: opravdu to přilepilo těm bohatým blbcům, nevěděli, že je na olympijské úrovni.