Manažer Dodgers Dave Roberts zpočátku vypadal jako génius. Vyzval Claytona Kershawa, aby nadhazoval s náskokem dvou kol, dva proti, dva venku v sedmém. Po faulu, nazývaném úder a švihový úder, Kershaw seskočil z kopce a v nadšení udeřil pěstí do rukavice.
Getty
Pak se to rozpadlo. Kershaw se vrátil pro osmou směnu a hodil další tři nadhozy. Míč, homer a homer. Dva rychlé běhy, díky nimž se Nats vyrovnali s Dodgers, což jim umožnilo vynutit si další směny, zasáhnout grandslam a ukončit sezónu 106 vítězství Dodgers.
Někteří hráči dokážou rychle zapomenout na své chyby, zbavit se tíhy svých vlastních zad, protože co je uděláno, je hotovo. Kershaw není jedním z těchto hráčů. Tohle je on, když včera večer odešel ze hry.
Getty
Getty dokonce zveřejnil černobílou verzi, jako by originál nebyl dostatečně depresivní.
Getty
Kershaw byl naštvaný, protože víc než jakýkoli jiný týmový sport je baseball bitvou jednotlivců. Každá hra začíná bitvou mezi nadhazovačem a odpalovačem, což znamená, že každá hra je příležitostí pro jednoho člověka stát se KOZOU nebo, no, kozou.
Clayton Kershaw je normálně ten bývalý – je to nejlepší nadhazovač tohoto století, tečka – ale jeho odkaz je poskvrněn kolapsy play-off – není o nic horší než včerejší večer. Všichni ho tížili na ramenou, když sám věšel hlavu do zemljanky.
Jako nadhazovač už Kershaw utrpěl spoustu zklamání, ale v tu chvíli vypadal jako dítě, které se učí, jaké to je poprvé prohrát. Když jste mladí, věci nejsou v perspektivě a prohra ve hře vám připadá jako ta nejhorší věc, která se vám kdy stala (možná proto, že je to ve skutečnosti to nejhorší, co se vám kdy stalo).
Jak stárnete, sbíráte více zkušeností, rozvíjíte zralejší emoce a zažíváte prohru tlumenějším způsobem.
Je možné, že se Kershaw nikdy nenaučil tomuto mechanismu zvládání, a že kdyby ano, byl by méně intenzivní a méně účinný nadhazovač. Je také možné, že se včera večer jen složil pod tíhou očekávání – fanoušků, jeho spoluhráčů i jeho vlastních.
Není pochyb o tom, že Kershaw nadhazoval tak dobře, jak mohl, že jeho pozdní kariérní pokles a méně než hvězdné zápasy proti posledním dvěma pálkařům, kterým čelil, se spikly, aby způsobily jeho selhání.
Proto je pro nás jeho sledování tak smutné. Byl tak skvělým nadhazovačem, že i fanoušci Giants musí uznat, že si zaslouží vyhrát Světovou sérii. Že pojede další sezónu bez jednoho, je na hovno. Je to nespravedlivé, stejně jako prohrát první fotbalový zápas jako šestiletému, přestože hrajete nejlépe, jak umíte, je nespravedlivé.
Jako fanoušci chceme, aby nejlepší hráči vyhráli mistrovství, které si zaslouží. Jako rodiče chceme, aby naše děti končily hry s úsměvem. Když jsem včera večer viděl Kershawa, jak sedí sama na lavičce a utápí se v sebelítosti, připadalo mi to jako souběh těchto dvou emocí.
Vždy byl takový: Opustil čtvrtou hru 2014 NLDS poté, co se vzdal tříkolového homeru. Getty.
Tady doufám, že než odejde do důchodu, dostane šanci zvednout trofej World Series. Hrál víc než dost dobře na to, aby si to zasloužil, a na rozdíl od kluka po těžké prohře tu nikdo nemůže udělat nic, aby ho utěšil.
