Milovaný medvěd Paddington je tváří vánoční kampaně řetězce supermarketů v Británii. Reklama ale omylem čerpá některé ne zrovna šťastné poznámky, protože to rozhodně zní, jako by někdo během segmentu upustil F-bombu.
Reklama v čele s M&S je typicky velmi vánoční a nakonec velmi potěšující. Medvěd Paddington, který o Štědrém večeru spí ve své posteli, se probudí, když uslyší bouchnutí na střechu. Ta rána je lupič, oblečený v červené bundě a s červenou punčochou jako čepicí. Když Paddington otevře své podkrovní okno, najde zloděje, ale splete si ho se Santou. Ne předtím mlátit ho do hlavy s oknem. The duch Vánoc následuje.
Pochybný moment nastává na konci videa. Poté, co vrátí všechny dárky, Paddington dá zloději dárek v podobě sendviče, pravděpodobně plněného marmeládou. Zloděj pak Paddingtona obejme a řekne to, co zní hodně jako: "Do prdele, medvídku."
Teď je pravděpodobně, ne, rozhodně, říká „Děkuji“, ale ten britský přízvuk – a „F“ znějící „Th“ – to opravdu zamotává. Je to dost blízko na to, abyste byli skutečně zmateni – a také se divili, proč nikdo z reklamního oddělení M&S netrval na tom, že udělá další audio. Ale teď to máme na
