Nedávného jarního dne stojící venku na slunci v severní Kalifornii LeVar Burton pózuje pro fotografie se svou dcerou Micou Burtonovou. V tuto chvíli je snadné ztratit ze zřetele legendární kariéru nyní 66leté ikony. Protože faktem je, že je to takový přirozený táta. V přítomnosti jeho dcery – 28leté dospělé – si nemůžete nevšimnout dědictví, které přesahuje přehlídky, knihy a jeho postavení jako vzoru pro generace dětí. Burton a Mica si vyměňují vtipy, mluví, usmívají se a žertují, jako když Mica mluví o sledování Spongebob v kalhotách společně vyrůstali („Všichni jsme vyrostli v naději, že se z nás stanou SpongeBobové, ale všichni jsme se proměnili v Squidwards,“ vtipkuje Mica. "Pravidla Squidward," odsekl Burton.).
Téměř před devětadvaceti lety, v polovině roku 1994, měl LeVar Burton velmi naplněný život a již legendární kariéru. Burtonovi bylo 37 let, téměř dvě desetiletí od jeho mistrovské a působivé role Kunty Kinteové Kořeny11 let ve své roli hostitele Čtení Rainbow, radikální a populární program dětské gramotnosti na PBS, a zakončující sedmou a poslední sezónu jako ikonický Geordi La Forge v
Levar Burton a jeho dcera Mica Burton
1/2
Je vidět, jak v tento den poslouchá Micu, v očním kontaktu, zdrženlivost nejen otce, ale i učitele v LeVar Burton. Je to základní součást jeho identity. „Moje máma byla vychovatelka, moje starší sestra, její dvě dcery, moje neteře, můj syn. Vzdělání je rodinným podnikem Burtonových,“ říká Burton Fatherlymu. „A mám za to, že jsem stále v rodinné firmě, i když v jejím jiném odvětví, kterým je zábava. Ale vyprávění, které dělám, má obrovskou vzdělávací složku. Cítím, že tohle je součást toho, k čemu jsem se narodil."
Vzdělání bylo vždy doslovnou součástí toho, co Burton dělal – přinejmenším od roku 1983, kdy Čtení Rainbow vysílal s cílem využít veřejně přístupný televizní pořad k propagaci gramotnosti a lásky ke knihám u dětí kdekoli. Dnes Burton využívá převládající technologie, aby pomohl dětem naučit se číst způsobem, který je odlišný od jeho Čtení Rainbow dny na PBS. Kromě parlamování Čtení Rainbow étos do aplikace Skybrary, Burton je vedoucím oddělení pro čtení Osmo, program čtení založeného na fonetice, o kterém věří, že podporuje nejlepší možné způsoby, jak se děti mohou stát sebevědomě gramotnými. "Jsem na této křížové výpravě, abych měl skutečně vliv na to, jak správně učíme děti číst," říká. „Musíme dát dětem to, co potřebují, což jsou nástroje, které mohou použít k rozluštění kódu, k prolomení slov dolů, k rozluštění dvojhlásek a slovních druhů." Můžete namítnout, že tohle dělá už 40 let.
Ale dnes jsou tu Burton a Mica spolu, aby v jistém smyslu uctili hrdinného inženýra Geordiho La Forgeho. Další generace od roku 1987 do roku 1994 a také ve čtyřech celovečerních filmech. Burton je zpět jako starší verze své postavy ve třetí a poslední sezóně Paramount+ série Star Trek: Picard.
Děj ho znovu spojí s jeho kolegou Další generace castmates, protože celý gang Trek z 90. let podniká (zamýšlená slovní hříčka) poslední jízdu za záchranou galaxie. V průběhu sezóny se posádka opět dává dohromady na své verzi Hvězdná loď Enterprise, který Geordi osobně zrestauroval jako klasické auto v vesmírné garáži. Osoba, která mu v tomto projektu pomohla? Geordiho dcera Alandra La Forge, kterou hraje Mica Burton. Jak se sezóna vyvíjí, posádka musí doslova zachránit další generaci před kybernetickou mimozemskou hrozbou (klasika!) zaměřenou na mladší členy posádky.
Nálada může být nostalgická, ale zpráva je jasná: Analogová technologie – od starých hvězdných lodí po fyzické knihy – má skutečnou hodnotu. Také to, že rodiče stárnou, neznamená, že nemohou zakročit, aby zachránili den. Je to téma, za kterým se většina tatínků dokáže shromáždit, což je o to palčivější, že mnozí z nás vidí svého vlastního dětského hrdinu – LeVara Burtona z Čtení Rainbow na Star Trek — stát se rodičem na obrazovce. Burton nás všechny pomohl vychovat a teď se od něj stále učíme.
Fatherly se posadil s Burtonem, aby si promluvil o své kariéře, jejím hlubším smyslu Star Trek a Čtení Rainbow, jeho pohled na otcovství, co se naučil od Freda Rogerse a proč si myslí, že je v pořádku, když jsou všichni tátové „trochu přehnaně ochranitelští“.
Kolik jste Mice četl, když byla mladá? Měli jste i televizi, nebo jen knihy?
Vyrůstala s oběma. Vyrůstala s vědomím, že knihy jsou důležité. Ona a Steph [Burtonova manželka a Micaina matka, Stephanie Cozart-Burton] čtou Lemony Snicket, a ona a já jsme společně četli Harryho Pottera až do mozkomorů, a pak jsme museli stisknout pauzu. [Smích.] Ale čteme Mice před také se narodila. Četl jsem od Johna Irvinga Modlitba za Owena Meanyho in utero. Vážně.
Miluji to. Také ráda čtu dětem knihy, které nejsou vždy prostě dětské knihy. Čtu své 5leté Hobitprávě teď. Jsou knihy stále tím nejlepším médiem pro děti?
Hobit! To je to, o čem mluvím! Ale bože, ano. Knihy jsou absolutně nejlepší médium. Ale s rodičovstvím, stejně jako v životě, jde o to najít rovnováhu. Takže vyvážená strava konzumace médií má smysl. A jako rodiče mám pocit, že někdy nejsme ochotni postavit se za pravdu toho, co víme. Víme, že mozek našich dětí se stále vyvíjí. S množstvím času, který děti u obrazovky nyní mají, jsou tak trochu generací pokusných králíků. Nemáme ponětí, jaký to bude mít dopad, protože jsme ještě neprovedli studie a ještě nejsou dost staré, abychom mohli určit empirické výsledky.
Hluboko uvnitř bojujeme s poznáním této pravdy a pohodlím klidu a ticha po dobu, kdy jsou zařízení rozptylováni. A to je výzva moderního rodiče, který tuto rovnováhu hledá. Musíme mít odvahu svého přesvědčení a být ochotni říci svým dětem ne. Vím, že s tím tato generace rodičů bojuje. Ale musíme více věřit našim dětem, že mají takovou odolnost, kterou budou potřebovat přežít životní zklamání, když vám bylo řečeno: „Ne, teď nemůžeš mít čas u obrazovky.“ To je součástí dobra rodičovství.
Jsem zvědavý, jaký vliv měl Fred Rogers na tvůj život. toho muže znám od Sousedství pana Rogerse byl tvůj mentor.
A přítel. Byl pro mě starší. Byl pro mě mentorem, ale měli jsme také skutečné přátelství založené na lásce a vzájemném respektu. Byl to vztah z očí do očí a také dynamika, kdy jsem k němu také vzhlížel. Mám to nejlepší... vlastně si myslím, že mám Všechno Freda. Dostal jsem ho na dvou různých úrovních a bylo výjimečné ho vůbec mít ve svém životě. Ale mít ten vztah tak dynamický, jako byl na obou těchto úrovních, bylo opravdu, opravdu velmi zvláštní.
Je něco, co jste se od něj naučili, co si stále berete do svého každodenního života? Máš něco od něj?
Stejně jako děti, které vyrostly na jeho show, jsem dostal zprávu od Freda, že jsem v pořádku přesně takový, jaký jsem. Kdysi jsme mluvili o používání televize jako služby, jako kazatelny. Já jsem byl bývalý seminarista a on presbyteriánský ministr. Mluvili jsme tedy o potřebě a nutnosti udržovat s publikem vztah založený na našem autentickém já. Fred mi dal svolení být víc než cokoli jiného moje maličkost, jako moderátorka televizního pořadu pro děti. A to znamená, že musíte být v kontaktu s tím, jaké je vaše autentické já, s kým jste. Donutil mě o tom opravdu hluboce přemýšlet, pokusit se odpovědět z místa, které tomuto konceptu skutečně rozumí a ctí ho.
Čtení Rainbow byl tak radikální koncept: televizní show navržená tak, aby vás přiměla vypnout televizi…
Absolutně! Kontraintuitivní, když o tom přemýšlíte, ale fungovalo to. A jsem na to opravdu hrdý. To, co to pro mě udělalo, otevřelo cestu možností. Televize byla prostě technologie, kterou jsme kdysi používali, abychom získali přístup k publiku. A to byla síla média, kterou mi předvedl Kořeny. Bylo to Kořeny zkušenost, která mi vyrazila dech, jak působivé vyprávění může být. Během osmi po sobě jdoucích televizních nocí se tato země změnila podle naší společné představy o tom, co máme na mysli, když mluvíme o otroctví movitého majetku v Americe. Měli jsme zcela nový kontext pro to, co to znamenalo. A to bylo pro Ameriku nové, černé i bílé. Takže používání převládající technologie se pro mě tak nějak stalo věcí.
Jak měnící se technologie změnily váš přístup k vašemu poslání v oblasti gramotnosti?
No, vzali jsme to Čtení Rainbow a znovu jsme vynalezli to, co bylo televizní show, jako aplikaci pro iPad a tablet. Televize pro tuto generaci není první obrazovkou, na kterou jdou. A to je důvod, proč jsem hlavní čtenář pro Osmo a tak se soustředím na to, abychom se s dětmi zapojili brzy. Jedna věc, kterou jsem z hlediska přesunu svého zaměření neviděl, alespoň prozatím, byla změna obracení na víru o lásce k psanému vyprávění, abychom se skutečně ujistili, že se naše děti učí číst správně. Poskytuje jim nástroje, které mohou použít k rozluštění kódu, k rozluštění slov, k dešifrování dvojhlásek a slovních druhů. Tak mohou číst cokoliv. Protože nic z toho, co dělám jako vypravěč, nemá velký rozdíl, zejména pokud jde o psané slovo, pokud tam není publikum, které by to četlo.
v Dětská kniha o představivosti, řekl jste: „Kamkoli jdu, kladu jednu otázku dvěma nejmocnějšími slovy na světě. ‚Co když?‘“ Takže, co když nikdy jsi tam nebyl Star Trek: Nová generace?
No, musíte to vzít o pár kroků zpět. Co kdybych to nikdy neviděl ThePůvodní série? Protože jsem byl velkým fanouškem původní série – celá moje rodina. Když jsem to objevil, teprve jsem si vypěstoval lásku ke sci-fi literatuře Star Trek v televizi. A vize budoucnosti Gene Roddenberryho byla ta, která zahrnovala mě a lidi, kteří vypadají jako já. Takže to je velké "co kdyby?" A to je ten, o kterém si myslím, že se do něj nemůžu zapojit.
Je tam tento opravdu dojemný moment Picard tuto sezónu, kdy jako Geordi říkáte Datovi: "Udělal jsi ze mě lepšího otce, lepšího muže a lepšího přítele." A opravdu se mě to dotklo. Jak moc vaše přátelství ovlivnilo vaše vlastní otcovství?
Obrovsky. Absolutně. Pamatuji si, že jsem byl na propagačním turné k jednomu z filmů – buď generací nebo První kontakt – a Jonathan Frakes a jeho žena Genie, já a Steph, všichni jsme měli naše děti v kočárcích, ve skutečnosti stejné značky a modelu kočárků. Takže, jako otec, moje rodina ze Star Treku a já máme další mužské přátele, kteří jsou tátové, všichni na mě měli obrovský vliv, pokud jde o můj přístup k otcovství. A jsem vděčný – za jejich vedení a za jejich příklad. Jsem vděčný za jejich přítomnost v mém životě, zejména mé rodině ze Star Treku. Myslím, že jsme se všichni za ty roky, co se známe, podíleli na vzájemném utváření. A to je podle mě dobrá věc. Myslím, že v těch nejlepších případech se stává, že neovlivníte trajektorii životů toho druhého nutně, ale určitě některá rozhodnutí, která během toho děláme.
Opravdu mě zaujala myšlenka, že v Star Trek: PicardGeordi La Forge je přehnaně ochranářský táta.
Neznám tátu, který by nebyl přehnaně ochranářský. Všichni tátové jsou přehnaně ochranitelští. Myslím tím, že žijeme v kultuře a ve společnosti, kde je naší primární odpovědností chránit, bránit a zajistit. Proto jsme tady. Chci říct, to není Všechno proč jsme tady, ale to jsou role, do kterých jsme tradičně zařazeni. Jsem šťastný, že jsem vyrostl a stal se otcem v době, kdy se popis práce otce tak úspěšně rozšířil. Jen si myslím, že nám to dává větší volnost při výchově našich dětí, a to je dobře.
Takže jste nechtěli, aby se Mica stal profesionálním hercem, že?
Protože já i moje žena podnikáme. A my jsme se ji snažili co nejvíce způsoby odradit od toho, aby se stala hercem. Jemné a zřejmé, jak jsme jen mohli. S tímto popisem práce je spojeno tolik odmítnutí a zklamání, že musíte mít opravdu silnou kůži. A nemyslím si, že by se někdo z nás narodil nutně s tlustou kůží. Musíte si vytvořit silnou kůži, což znamená, že musíte projít zklamáním, abyste se od ní mohli odrazit. Opět chceme chránit naše děti před věcmi, které by jim mohly ublížit. To jsem pro své dítě nechtěl. Showbyznys není určen pro děti. To prostě není.
Pak Mica odešla z domova, aby šla na vysokou školu jako hlavní právo. A pak, aniž by nám o tom řekla, v prvním ročníku udělala konkurz na místo v divadelní škole a jedno dostala. Pak nám řekla, že mění obor. Což jsme samozřejmě podpořili! [Smích.] Bylo velmi důležité, aby k tomu rozhodnutí dospěla sama, i když věděla, že po ní chceme. Tak víte, že není nic jiného, co by tato lidská bytost chtěla dělat se svými životy. A na základě toho se jí dostává naší plné a úplné podpory.
Jaké to je, po všech těch letech, být zpět a jednat se svými Další generace našel rodinu?
Skvělý. Opravdu házíme dolů. Všichní z nás. Nikdy bychom nebyli schopni objevit tuto hloubku, tyto poznámky, aniž bychom se po několika desetiletích vrátili a znovu si oblékli skafandry. Všichni jsme starší a doufejme, že o něco moudřejší a jako herci přinášíme na stůl mnohem více bohatství, než jsme měli v roce 1987, kdy to všechno začalo. Myslím, že jsme lepší lidé.
Dobře, tak teď mě vezmi do otcovy mysli práce s tvým dítětem na novém Star Trek. Je tam v uniformě a hraje vaši dceru Picard. Jaké by to bylo komunikovat se svým mladším já a říct: „Jednou bude moje dítě hrát naproti mně ve stejném kostýmu.“
Nevím, že by moje mladší já mělo takovou šířku pásma, aby skutečně ocenilo, co to skutečně znamená, hloubku této zkušenosti. Stále mě emotivní, když o tom přemýšlím, protože je to hluboce uspokojující na mnoha úrovních jako profesionální herec, jako otec a jako Star Trek fanoušek. Naráží na všechny ty prubířské kameny v mém životě. A jsem na ni tak pyšná. Protože je tak dobrá. Ale… nemusíte mě brát za slovo.
Fotografie od Shaniqwy Jarvisové
Fotorežisér: Alex Pollack
SVP Fashion: Tiffany Reid
SVP Creative: Karen Hibbert
