Syn v budově vyzdobené jménem svého otce, v centru jeho kampaně a na půli cesty života stráveného v jeho stínu, Donald Trump Jr. podnikl kroky. Co to bylo přesně za akci? Snaží se sbírat špínu na politického protivníka prostřednictvím právníka spřízněného s Kremlem. Možná tajná dohoda. Možná ne. Ačkoli Trump Jr. tvrdí, že vše, co bylo uděláno, bylo provedeno bez vědomí jeho otce – což je tvrzení, které bude mnozí zpochybňovat – neznamená to, že se to stalo bez implicitní podpory. Ať už Donald Trump Jr. jednal z iniciativy svého otce nebo z vlastní iniciativy, jednal kvůli svému otci a kvůli jejich vztahu.
Hrůza. Rozpaky. Zoufalství. Schadenfreude. Veselí. Hrdost. Patriotismus. Ať už se rozvíjení příběhu o Trumpovi a Rusku doprovází jakékoli emoce, není pochyb o tom, že Američané zkoumají dynamiku otce a syna s úrovní zájmu, která nemá v americké historii obdoby. Ačkoli jsme měli dynastie již dříve, vztahy za nimi mají tendenci zůstat soukromé. John Jr. a Caroline byli munchkins, když obsadili 1600
Nyní se Američané setkávají se synem, který dychtivě hraje náhradníka za otce, který si již dlouho zvykal zacházet se svou nukleární rodinou jako se skupinou charakterních svědků. Američan může brzy sledovat jeho stíhání.
Jádrem celé zrádné hádky je napětí mezi rodinnou loajalitou, kterou si ceníme, a loajalitou k politickému tělu, které si také ceníme. The Trumpova rodina je izolovaný a neprůhledný, ale také – a téměř paradoxně – maniakálně veřejný. Díky Trumpově propletenosti se Chelsea a její rodiče zdají být ve srovnání s tím odcizené, když poukazují na to, že její matka by ji neposadila na místo na G20, ve kterém poukázala na některé zásadní rozdíly přístup). Chelsea má svůj vlastní vektor, zatímco Trumpovy děti se točí na oběžné dráze. Ale to je jen polovina příběhu. Trump otevřeně spoléhá na podporu svých dětí. Jsou jeho nejvýznamnějšími podporovateli.
Existuje důvod, proč mladší Trumpovi tátu následují. Vedl je k bohatství a nyní k moci. Neostýchal se a nevidí důvod skrývat své dynastické pudy. Ať už je Ivanka sedící v jeho křesle během G20 nebo předal otěže svým synům – alespoň nominálně – ke svému rozsáhlému obchodnímu impériu je Trump královský jak v impulzivitě, tak v estetice. (Je třeba napsat celou další novelu o tom, jak se Trumpovi biologičtí synové musí cítit, když jeho otec tolik deleguje rychle tak horlivě Jaredu Kushnerovi, jeho zetě.) Na jednu stranu je to přesně ten typ nezištného chování, kterému tleskáme. To je - ostrý nádech dechu — the American Dream: Dělejte to správně ve své rodině a šiřte plody vlastní práce s blízkými.
Je to zároveň v rozporu s demokracií. Politické dynastie nejsou nic nového. Některé se nazývají monarchie a některé se nazývají diktatury. Až dosud nebyly ve Spojených státech amerických přijímány žádné formy vlády. Země samotná byla zrodem otců zakladatelů, nikoli jejich biologických dědiců. A ještě, hlasování protože Trump měl na mysli hlasování svých dětí k moci.
Pomineme-li, jak to ovlivňuje zemi, zdá se, že to bylo pro jeho rodinu požehnáním, ale místo toho se může stát prokletím. Honba za prezidentstvím, a nyní i prezidentstvím samotným, vystavila celý Trumpův klan dosud nevídané a dosud nepřipravené úrovni. Možná si mysleli, že být veřejnou osobou, na rozdíl od soukromé celebrity, bude vyžadovat stále vážnější pozornost věnovanou tomu, zda porušili zákon, či nikoli. V každém případě se zdá, že to pro Donalda Jr.
Po odhalení schůzky a ještě před tím byl Don Jr., stejně jako téměř celá Trumpova rodina, vystaven posměchu. Tato poslední chyba s ruským právníkem – a odpověď, která jako by potvrzovala, že je ochoten setkat se s Rusy, aby našli opoziční výzkum Clintonové – analytici jej přivítali s žalostným smíchem. Rozhodnutí uspořádat schůzku bylo obecně považováno za krajně nerozumné. Don Jr. se posral. Teď jde o to, vidět, jak hluboké jsou důsledky toho posraného a do jaké míry jeho otec zasáhne, aby mu pomohl po posrání.
Je to velmi veřejný, velmi intimní skandál. Co se vyšetřuje a bude dále vyšetřováno, je vztah mezi mužem a jeho otcem. Co Američané v současné době vědí o tomto svazku? Vedle ničeho. Co zjistí? Méně než celá pravda a více, než by mohli preferovat Trumpovi.
Zdá se téměř jisté, že někdo spadne. Bude to syn, který se učil od otce? Bude to otec, který přivedl syna na jízdu bez přípravy? Ať se stane cokoliv, kdokoli padne na meč, závěrečná hra prověří hlubokou hranici. To bude zajímavé sledovat. Není to něco, co Američané předtím viděli. Nemusí to být něco, co znovu uvidí.
