Na včerejší noci Demokratická prezidentská debata — třetí v řadě, co se zdá jako milion — Anderson Cooper rychle nastolil skandál Hunter Biden, který se rýsuje kolem bývalého viceprezidenta Joea Bidenova kampaň, která se ptá: „Pokud není v pořádku, když se prezidentova rodina zapojuje do zahraničních obchodů, proč to bylo v pořádku pro vašeho syna, když jste byl viceprezidentem? Biden odpověděl tím, že otázku obejde a řekne: „Podívej, můj syn neudělal nic špatného. Neudělal jsem nic špatného... Výrok mého syna mluví sám za sebe." S touto odpovědí se Biden během a. choval jako rodič učitelská konference, která se rozhodla úmyslně ignorovat myšlenku, že jeho dítě nemůže nikdy, nikdy nic udělat špatně.
Pro rekapitulaci: Hunter Biden pracoval pro ropnou a plynárenskou společnost na Ukrajině a vydělával ohromné sumy peněz, zatímco jeho otec byl viceprezidentem. Toto zaměstnání vyšetřovali ukrajinští protikorupční úředníci a nebylo zjištěno žádné pochybení. Prezident Trump přesto vyzval ukrajinské představitele, aby zahájili další vyšetřování Huntera – jinak by to neudělal spravovat pomoc zemi, svého druhu protihodnotu, využívat mezinárodní finanční prostředky ve prospěch jeho v národním volby. Toto je srdcem
Bidenova odpověď nebyla špatná. Šlo jen o to, že měl pravdu v tom, že každý rodič, který to řekl, neviděl své dítě strkat jiné dítě na hřiště takže se to nemuselo stát, je správné. Zatímco ukrajinští protikorupční úředníci zahájili vyšetřování Hunterova zaměstnání a zjistili to nedošlo k žádné nezákonné trestné činnosti, to neznamená, že Hunter obchodovat se jménem svého otce je morální dobrý. Je rozdíl mezi „legálním“ a „správným“ a zdá se, že Biden obchází linii těchto dvou konceptů, když říká, že Hunter neudělal nic špatného.
Hunter udělal špatnou, nemorální věc, která poškozuje naši demokracii: použil měnu svého otce, který byl čas druhý ve velení nejmocnějšímu muži ve svobodném světě, získat pohodlné místo v ukrajinské společnosti a 50 000 $ měsíčně. Že ukrajinští představitelé na těchto akcích neshledali žádné pochybení, je pravděpodobně proto, že bývalý viceprezident není hloupý. To, co se doma pravděpodobně rovnalo zásadě „neptej se, neříkej“, ochránilo Huntera i jeho otce před trestnou činností a zajistilo, že nedošlo k žádné nezákonnosti. Ale profitovat z úřadu prezidenta, ať je to jakkoli legální, rozhodně není morální dobro.
To, co udělal Hunter Biden, je třeba poznamenat, je typické. Neudělal nic, z čeho by neměly prospěch děti jiných slavných politiků nebo dokonce herců a performerů. Hunter, stejně jako Trumpovy děti, se narodil na třetím místě – zasvěcený do bohatství, přístupu a rodinného jména, které mu získalo vliv. To je koneckonců způsob ve Washingtonu, D.C. Když zvolení úředníci odejdou z úřadu, projdou otočnými dveřmi do lobbistického průmyslu a používat své jméno a přístup k důležitým lidem, aby pomohli ovlivňovat politiku.
Jejich děti často dělají totéž. To nemluví o Ivance, Donu Jr., Ericovi a Jaredu Kushnerovi, kteří se ucházejí o mezinárodní obchodní smlouvy a licence, zatímco jejich otec utváří zahraniční politiku. Rozdíl mezi Hunterem a Donem Jr. je však v tom, že zatímco Hunter a jeho otec pravděpodobně ne mluvit o jeho práci, je těžké si představit, že Trumpovy děti nemluví o byznysu se svým drahým starým Táto. Je také extrémně těžké uvěřit, že Trump takové úvahy nepoužívá, když utváří svou vlastní zahraniční politiku, jak naznačil debakl Turecka a Sýrie. (Trump Tower Istanbul, jediná Trumpova obchodní nemovitost v Evropě, se říká být hlavním faktorem ve svém rozhodnutí stáhnout vojáky ze Sýrie a dovolit, aby Turecko vyvraždilo naše dlouholeté spojence, Kurdy. Málokdo může zapomenout na hovor mezi prezidentem Trumpem a ukrajinským prezidentem Volodymyrem Zelenským, ve kterém řekl: "Vlastně, když jsem naposledy cestoval do Spojených států, zůstal jsem v New Yorku poblíž Central Parku a zůstal jsem v Trump Tower.")
Ale přesto, Hunter pracující pro zahraniční společnost, zatímco jeho otec pomáhal utvářet zahraniční politiku, je, i když možná ne bezostyšně nezákonné jako činy Trumpova klanu, hanebnější než, řekněme, ranní skvrna Jenny Bush Hagerové Hoda a Jenna nebo funkční období Meghan McCainové Pohled. Dostali by tito dva potomci politických titánů práci bez rodičů? Ne, pravděpodobně. Nepotismus žije dál. Ale i kdyby Hunter neudělal nic nezákonného, skutečnost, že děti volených úředníků mohou používat jejich jména, aby jim získaly práci, peníze a vliv, by měla dát pauzu. Koneckonců, politická funkce je dnes velmoc pro zisk.
A to je ten problém, opravdu: Joe Biden si musí přiznat, že možná to, co Hunter udělal, nebylo tak skvělé. Že to mohlo být legální, ale rozhodně to nebylo dobré pro svět. Že pravidla hry, která umožňují synům a dcerám významných politiků profitovat ze svých jmen a využívat je pro zahraniční vliv, ve skutečnosti nejsou dobrá pravidla. Že i když se to stalo za jeho místopředsedy, v případě zvolení změní pravidla, aby se to už neopakovalo. Mohl říci, že činy jeho syna byly legální, a to je vlastně problém v DC a odsoudit Trumpa jedním dechem, kdo jistě udělal mnohem horší a víc.
Ale Joe Biden se místo toho odmítá vzdát jakékoli půdy. I když jeho syn říká, že možná jeho rozhodnutí pracovat pro společnost bylo "politováníhodný," Biden odmítá říct totéž. Hunter může připustit, že normy by se možná měly změnit, když je jeho otec zpět v centru pozornosti politiků. Biden by si měl přiznat, že pravidla hry, ze kterých on a jeho dítě těžili, už nedávají smysl. Přinejmenším by se postavil více než Trump, který se více stará o zisky svých podniků po celém světě než svět samotný. Není to tak těžké udělat.
