Udělejte cestu káčátkům je klasická dětská kniha a zjevně také, který předpovídal budoucnost.
Kniha, která v roce 1942 získala Caldecottovu medaili jako „nejvýznačnější americká obrázková kniha pro děti“, byla inspirována kachnami. autor Robert McCloskey by se živil ve veřejné zahradě v Bostonu, poblíž místa, kde ve 30. letech navštěvoval uměleckou školu. Vypráví příběh manželského páru kachen, pana a paní. Mallard, který má osm kachňat: Jack, Kack, Lack, Mack, Nack, Ouack, Pack a Quack.
Ke konci příběhu se rodina rozhodne projít od Charles River do Public Garden, ze které plánují udělat svůj trvalý domov. Když pro ně auta nezastaví, požádají policii, aby zastavila provoz a umožnila jim bezpečný průjezd.
Děsivě podobná scéna se odehrála v úterý ráno méně než dvě hodiny od McCloskeyho prostředí. Na křižovatce poblíž Cross Insurance Areny v centru Portlandu ve státě Maine zachránili úředníci pro kontrolu zvířat deset káčátek, která spadla do stoky. Video z incidentu ukazuje kachny, nově shledané se svou matkou, jak přecházejí ulici, zatímco jeden z policistů stojí, aby zabránil autům v průjezdu.
Kachny v McCloskeyho příběhu se nakonec dostaly do veřejné zahrady. Tato skupina kachen se také usadila ve veřejném parku Deering Oaks, parku nedaleko místa, kde byly zachráněny.
Je pozoruhodné, že McCloskey se nakonec usadil v Maine, kde umístil dvě knihy Borůvky pro Sal a Jednoho rána v Maine. Pokud se tedy další zpráva týká malé holčičky, která si plete medvěda se svou matkou, pak budeme vědět, že oficiálně sklouzáváme do vesmíru, který splývá s McCloskeyho představivostí.
