Během posledních několika týdnů Íránem otřásly protesty, při nichž bylo zatčeno 3700 Íránců a nejméně 21 zabito. Mezinárodně jsou na tuto zemi široce rozšířené stížnosti. Ekonomika se potýká. Nejvyšší vůdce je u moci téměř 30 let a z strastí země obviňuje mezinárodní mocnosti. Mezitím většina Íránců říká, že vycházejí do ulic, protože chtějí, aby se jejich ekonomické podmínky po desetiletích nerovného status quo změnily. A po celou dobu jsou lidé v Íránu zobrazováni, jako by byli synonymem své vlády.
Nafise Motlaq, který se narodil a vyrostl v zemi a nyní žije v Turecku, se to rozhodl změnit, ale většinou náhodou. Teprve poté, co opustila Írán a žila téměř deset let v Malajsii, si uvědomila, že na tom, jak lidé na tuto zemi pohlížejí, se musí něco změnit. Začala fotit íránské otce a jejich dcery. Zjistila, že vztahy mezi otci a dcerami jsou většinou krásné, většinou láskyplné, někdy vzdálené, někdy sporné. Stejně jako jsou po celém světě.
Zde podle vlastních slov hovoří o tom, jak s projektem začínala a koho její práce nejvíce překvapila.
Čekal jsem na návrat do Íránuvíce než sedm let poté, co jsem odešel. Pak můj otec onemocněl. Upadl do kómatu a měl problémy s ledvinami. Byl to velmi smutný okamžik. Byl jsem pryč a podrobnosti mi neřekli. Zázrakem přežil, a tak jsem se rozhodl, že je čas na návštěvu.
Věděl jsem, že chci svým přátelům a studentům v Malajsii, kde jsem žil, ukázat svou rodinu. Tak jsem udělal mnoho fotografií mě a mého otce. Měl jsem příbuzné, kteří byli za otcem na návštěvě, takže jsem je také fotil, konkrétně otce a dcery. A v duchu jsem si říkal, Tohle jebude zajímavý projekt. Já sám mám velmi rozmanitou rodinu: někteří jsou velmi věřící, někteří jsou velmi moderní; někteří žijí ve venkovských oblastech, někteří žijí ve velmi luxusních domech. Takže to byl dobrý začátek.
Byl jsem zvyklý, že lidé mají o Íránu divné představy. Vím, že lidé mimo Írán mít některé představy o Íránu, které jsou velmi vzdálené realitě. Realita Íránu není tak temná, jak si lidé myslí, i když existují určité skutečné problémy. Myslel jsem, že by mohly pomoci nějaké portréty íránských lidí, a tak jsem začal kreslit tabulku všech společenských tříd: náboženské tradiční, náboženské moderní, moderní venkovské, všechny moderní atd. Zavázal jsem se ukázat rozmanitost vztahů mezi otci a dcerami.
Když jsem byl v zahraničí, vždy jsem dostával otázky typu: „Ví to tvůj otec? Podporuje tvůj táta, že studuješ v zahraničí?" A já si říkal: "Co to znamená?" Naštvalo mě to. Můj otec to samozřejmě věděl. Máme vztah. Zdálo se, že lidé v Íránu mají stereotypní představy o mužích, ať už jsou to otcové nebo manželé, že to byli muži s uzavřenou myslí!
Nafise Motlaq
Bylo fascinující nahlédnout do vztahů ostatních íránských dcer se svými otci. Ale není to tak, že by Írán byl nějak výjimečný. Navštívil jsem 20 zemí a žil ve dvou nebo třech. Podle mého názoru se mezi íránskými rodinami a ostatními rodinami příliš neliší. Dostal jsem tolik e-mailů od Latinoameričanů a Evropanů. Lidé se tam vidí na mých fotografiích. Všechny naše obavy z kultur a zemí, o kterých toho moc nevíme a které máme, jsou kvůli nedostatku znalostí. O něčem nevíme a bojíme se toho. Tento druh projektu dělá lidi bližší k sobě. Jde o zdravý rozum a život.
Co mě potom opravdu překvapilo zveřejnění tohoto projektu byla zpětná vazba. I v online komentářích byly orientační. "Nemůže to být v Íránu," řekli někteří z nich. "Ty dívky s americkou módou a prsy!" A některé ohlasy byly prostě absurdní. "To je nemožné," řekl jeden člověk. "Otec v Íránu by nedovolil, aby dcery byly takhle před kamerou se psem." To bylo matoucí. Íránci mají psy.
Nafise Motlaq
Myslím, že projekt byl dokonce překvapivý pro Íránce, kteří žijí v Íránu. Írán je obrovská země s 80 miliony obyvatel. Lidé jsou zvyklí jednat pouze se svými vlastními komunitami – s lidmi, kteří vypadají jako oni. V národních médiích nemáme příležitost vidět obrázky jiných národů; rodiny a příbuzné nebo něco podobného. Věřím, že ani Íránci o sobě moc nevědí. Tolik zpětné vazby od Íránců bylo: "Ach můj bože, jak jsme různorodí!" nevěděli.
— Jak řekl Lizzy Francis
Fatherly si zakládá na zveřejňování skutečných příběhů vyprávěných různorodou skupinou tatínků (a občas i maminek). Zájem být součástí této skupiny. Nápady na příběhy nebo rukopisy zašlete e-mailem našim redaktorům na adresu [email protected]. Pro více informací se podívejte na naše Nejčastější dotazy. Ale není třeba to přehánět. Opravdu nás těší, co nám řeknete.
