Det følgende er en udskrift af bemærkninger fremsat i kølvandet på en kontroversiel udtalelse om familien skærmtidspolitik. Den udtalelse, som blev fremsat efter en ophedet, men uhørlig diskussion mellem mor og far, viste sig at være chokerende for mindre husstandsindbyggere. Som en måde at skære igennem forvirringen kredsede far tilbage for at give en afklaring.
Tak fordi du kom, Tony. Jeg vil begynde med at sige, at jeg har fuld tro og støtte til din mors store intelligenskapacitet. Har altid. Og jeg har følt meget stærkt, at selvom jeg måske ikke altid er enig i hendes vurderinger, så lad mig være helt klar i at sige, at - og det har jeg sagt mange gange - jeg accepterer, at hendes forældreskab har hjulpet meget i din opvækst. Hun har været med til at gøre dig til den, du er. Kunne også være andre mennesker; der er mange mennesker derude.
Jeg er lige kommet tilbage fra et topmøde med din mor. Det gik meget meget godt. Vi talte om vores mangeårige samarbejde. Specifikt diskuterede vi, hvad der skete i går, da hun sagde dig
Jeg spurgte dig, om mor havde fortalt dig, at du kunne. Og det sagde du, hun havde. Så spurgte jeg din mor, og hun sagde, at det havde hun ikke. Din mor var meget stærk. Jeg har din mor her, hun er meget stærk. Meget stærk. Efter mødet talte din mor og jeg med dig om skærmtid, og om mor og far og om, hvorvidt du kunne se Yu-Gi-Oh.
Jeg troede, at jeg gjorde mig meget tydelig ved lige at have gennemgået udskriften. Nu må jeg sige, jeg kom tilbage, og jeg sagde: "Hvad sker der? Hvad er den store sag?" Så jeg fik en udskrift. Jeg anmeldte det. Jeg gik faktisk ud og gennemgik et klip af et svar, som jeg gav, og jeg indså, at der er behov for en afklaring.
Det burde have været indlysende - jeg troede, det ville være indlysende - men jeg vil gerne præcisere, bare hvis det ikke var det. I en nøglesætning i mine bemærkninger sagde jeg ordet "kunne" i stedet for "kunne ikke." Sætningen skulle have været: "Jeg kan ikke se nogen grund til, at du ikke kunne - eller hvorfor du ikke kunne se Yu-Gi-Oh." Så bare for at gentage det sagde jeg ordet "kunne" i stedet for "kunne ikke." Og sætningen skulle have været - og det tænkte jeg ville måske være en lille smule uklar på transskriptionen eller uklar på selve videoen - sætningen skulle have været: "Jeg kan ikke se nogen grund til hvorfor du ikke kunne holde øje Yu-Gi-Oh." En slags dobbelt negativ. Jeg sagde, at du ikke ikke kunne se Yu-Gi-Oh, men du kunne også
Forhåbentlig afklarer det forvirringen.
Så det kan man lægge ind, og det tror jeg nok tydeliggør tingene ret godt i sig selv. Du kan ikke se Yu-Gi-Oh, men hvis du ikke slår din bror, ville du ikke. Tak for din tid.