Som Chanukah ankommer, oversvømmes familier, der ikke fejrer jul “Ferieklassikere” der ikke har meget med Lysfesten at gøre. Hvilke klassiske tegnefilm til børn har gode Chanukah-tilbud? Hvis du vil opleve en af de absolut bedste Chanukah-ferietilbud nogensinde, skal du tilbage til 90'erne. Ja, med vores gamle venner Tommy, Chuckie, Lil, Phil og Angelica, a/k/a Rugrats. Tilbage i december 1996 startede Nickelodeon sæson fire af deres anerkendte animerede show med et afsnit med blot titlen "Chanukah."
"Babyerne lærer historien om Chanukah, mens de besøger en synagoge med Boris, og sætter sig selv i handlingen," lød den officielle synopsis. "I mellemtiden løser Boris og hans gamle rival Meanie (a/k/a Schlomo) deres mangeårige fejde."
Jeg så denne episode med mine børn et par år efter den oprindeligt blev sendt, og det var en fornøjelse at sidde ned den anden dag for at fange den igen efter mere end 20 år. Tilbageblikken til jødisk historie er mere dristigt tegnet end normalt til showet, og musikken af Mark Mothersbaugh, som altid var fantastisk, er endnu mere glædelig end normalt. Plus, linjen "A Macca-baby's got to do what a Macca-baby's got to do" forbliver fuldkommen spændende. Instruktør Raymie Muzquiz og medforfattere J. David Stem og David N. Weiss spinder en historie, der på én gang er kompleks og enkel, og vælger at fortælle den klassiske historie på et modent niveau mens de overlader det til unge seere – og karaktererne – at absorbere så meget som deres hjerner, der stadig er i form håndtere. Så selvom ordet "mirakel" bliver forvansket til "mirakel", kommer pointen stadig på tværs. Og det kreative team forsøger ikke at udforske hele Chanukah-sagaen, kun højdepunkterne, som håndteres smart ved at bruge en indramning enhed, der involverer Boris og Schlomo afgør deres uoverensstemmelser og derefter samles med børnene for at læse sider fra en historiebog om ferie.
Voksne i en vis alder vil sandsynligvis sætte pris på de tykke jiddische accenter af de ældre karakterer (selvom de visuelle afbildninger af dem vakte en del kontroverser på det tidspunkt). Voiceover-veteranen Michael Bell taler for Boris (og sådan noget andet Rugrats karakterer som Drew, Chas og Spike), mens den elskede film-, tv- og jiddische teaterskuespiller Fyvush Finkel (der døde i 2016) gav Schlomos stemme i hans eneste besøg hos Rugrats. Og lyt nøje efter stemmer fra andre velkendte jødiske skuespillere, herunder Ron Leibman, Alan Rosenberg og Alan Rachins. Der er gammelmandsvittigheder: "Jeg er op til mine proteser i kindela!" Men det sødeste øjeblik kommer, når Schlomo, meget til Boris' overraskelse, forklarer perfekt betydningen og arven fra menoraen og dens brænding i otte nætter. "I tider med mørke," fortæller han, "lyser det på hele verden og minder os om ikke at være bange for at være anderledes, men at være stolte af, hvem vi er."
Chanukah sameach!
"Rugrats Chanukah" streamer videre CBS All Access, Pluto TV, Hulu, Fubo, Philo og Amazon Prime Video.
