Thanksgiving er en ferie, der er mest populært anerkendt som en anledning til at spise for meget, se fjernsyn, slås med dine svigerforældre og lejlighedsvis takke, men virkeligheden er meget mere forskelligartet. I "Min taksigelse", taler vi med en håndfuld amerikanere over hele landet - og verden - for at få en bredere fornemmelse af ferien. For nogle af vores interviewpersoner har de slet ingen traditioner. Men dagen - gennemsyret af amerikansk mythos, en oprindelseshistorie, der kommer med store komplikationer - observeres i det mindste passivt af selv den mest agnostiker af patrioter. I dette afsnit fortæller Peter K. taler om at flytte til USA fra Sydkorea i en alder af syv år, og hvordan deres strenge overholdelse af amerikanske traditioner er falmet med tiden.
Vi flyttede fra Korea, da jeg var syv. Vi sprang lige ind. Mine forældre havde set nogle familier i Amerika ikke assimilere sig særlig godt. Min far handlede om at have en meget stærk koreansk side såvel som en meget godt eksponeret amerikansk side. Han flyttede os med vilje til midten af ingenting, Pennsylvania. Jeg var den eneste asiatiske dreng i miles omkreds, i modsætning til at tage til en K-by i Bergen County. Jeg tror, om vi gjorde det "rigtigt" eller ej, er op til debat, men de købte bestemt en
Din anderledeshed bliver meget mere virkelig, tror jeg, i løbet af ferien. Da vi var yngre, observerede vi de amerikanske traditioner og skikke. Og så gennem årene forsvandt nyheden, og vi begyndte at gøre det, vi godt kan lide at gøre. Min søster vil lave mad og bage, fordi hun kan lide at gøre det. Vi skal nok hænge rundt i huset, vi kaster måske paraden videre. Min mor får det frie område til at grille mig på mit liv og min søster på sit liv og indhente det. Vi går ud og spiser frokost, og så spiser vi en stille middag derhjemme. Nogle gange går vi også ud til middag, fordi vi er ligeglade med det med kalkun. Men det er rart, fordi alle andre er hjemme, så vi har restauranten for os selv, som regel.
Din anderledeshed bliver meget mere virkelig, tror jeg, i løbet af ferien.
Ferie festligheder, generelt var meget mere levende, da vi var børn, fordi vores forældre bare ville give det til os, i forhold til at holde vores koreanske kultur meget levende i vores liv, men også for at lære den amerikanske kultur som godt. Vi fejrede begge meget separat, men meget tydeligt.
Dengang klædte vi os ud i traditionelt koreansk tøj og spillede brætspil og håndlavede riskager. Vi ville spise en masse koreansk mad, der er mere traditionel til den tid. Og så ville vi have et separat Thanksgiving-måltid, hvor disse fire immigranter forsøger at finde ud af, hvordan man baster en kalkun, og hvad fanden er det, der fylder? Det var sjovt i sin egen forstand.
Nu bekymrer vi os mindre om symbolikken i det i modsætning til bare at gøre et punkt for rent faktisk at se hinanden til ferien.
I år tager jeg hjem til Jersey, [hvor vi flyttede fra Pennsylvania]. Jeg tror, min søster kommer ned fra Boston, hvor hun arbejder lige nu. Jeg tror ikke, min far kommer hjem fra Korea til Thanksgiving, men han kommer tilbage til jul. Han er kunstprofessor, og han arbejder for sin alma mater. Vi holder en videokonference, hvor han er sammen med nogle af vores udvidede familie, og vi skal nok videregive telefonen.
Så ville vi have et separat Thanksgiving-måltid, hvor disse fire immigranter forsøger at finde ud af, hvordan man baster en kalkun, og hvad fanden er det, der fylder? Det var sjovt i sin egen forstand.
Vi går også altid ud og se en tilfældig skrald film. Jeg ved ikke, hvorfor det startede. Det er blevet en tradition. Vi vil se en fuldstændig ikke-Thanksgiving-film, som en tilfældig Tom Cruise, den værste efterfølger nogensinde, actionfilm.
Jeg er spændt på at komme ud af byen og indhente min mor igen. Jeg arbejder med finans. Jeg er spændt på at komme væk fra det og genoprette forbindelsen til min mor, få perspektiv og få noget hvile. Jeg tror også, det er et år, hvor jeg har gjort en masse følelsesmæssig opvækst. Gennem college var jeg så mig-mig-mig, jeg er ligeglad med at tage hjem igen, hvorfor stiller mine forældre så mange spørgsmål? Jeg er spændt på at gå tilbage og stille spørgsmål til min mor, spørge min far, hvordan han har det, og spørge om hans liv.
