Ingen vælger en babys navn let. Og alligevel, på trods af alle de overvejelser, som forældre tager til jobbet - om de skal gå med et gammeldags navn eller prøve noget enestående - et navns betydning kommer måske slet ikke ind i den indledende samtale. Tilsløret af tid og geografi kan den oprindelige betydning overraske forældre.
Nogle af verdens mest populære navne - navne, der konnoterer styrke, charme og succes - har en overraskende beskeden begyndelse. Javier betyder for eksempel "ejer af et nyt hus", mens Glen betyder "fra den afsondrede smalle dal." Jameson betyder - du gættede det - "søn af James."
Dusinvis af populære babynavne - fra hele verden - er simpelthen variationer af "gave fra Gud." Sandheden er den enorme de fleste af os kender ikke de oprindelige betydninger af vores egne navne - meget mindre de tusindvis af babynavne betragtning. Men hvis et navns ældgamle og dybere betydning taler til dig, er det måske bare den essentielle nøgle, der låser op for det perfekte navn til en babypige eller dreng.
Overraskende drengebarns navnebetydninger
- Aaran – stærkt bjerg
- Aaron – oplyst
- Aariz – respektabel
- Abba – far
- Abbey – far glædede sig
- Abbed - hebraisk ord for "far" eller "samfundsleder"
- Abie – tjener
- Abir – styrke
- Abraham – skarernes fader
- Addison - søn af den mægtige kriger
- Es - en
- Adair – fra bækken ved egelunden
- Adam – lavet af jorden
- Adler – ham der er modig
- Adrian - afledt af det gamle sted i Italien
- Ahmed – prisværdigt, trøst
- Aidan - ham der hjælper
- Alan – attraktiv mand, retfærdig
- Albert – ham der er genial
- Amos – belastet
- Andrew - modig
- Baldwin - dristig ven
- Bao – skat
- Ballar – modig, stærk
- Baxter – bager
- Barney – beboer fra laden
- Beau – fransk for "smuk" (maskulin)
- Beck – beboer nær åen
- Benedikt – velsignet
- Benito – velsignet
- Benjamin - højre hånds søn, yndlingssøn, søn af min sorg
- Benson - søn af Ben
- Bentley – bøjet græseng
- Bert – skinnende, lysende
- Bingham - en der bor ved broen
- Bill – bevidst en, stærk sindet
- Blake – mørk eller lys
- Blythe – munter
- Braden – fra den brede dal
- Bram – skarernes far
- Kain – erhvervet
- Caleb – fed
- Carl – stærk
- Carlin – lille mester
- Carlton – fra den stærke, modige by
- Carmen - Herrens vingård
- Carmelo - frugtbar
- Carter – vognmager
- Casey - modig, aggressiv
- Cato – forsigtig visdom
- Chandler – stearinlysmager
- Charles – fuldvoksen, en mand, et historisk kongeligt navn
- Chekani – at skære
- Chimango – bygmester
- Chipati – at skilles
- Clark - lærd lærd
- Claude – svag
- Cortez - høflig
- Cosgrove – fra kolunden
- Costa – lille, konstant, standhaftig en
- Covey - fra vigen
- Craig – fra klippen
- Trosbekendelse – en der tror
- Crosby – fra landsbyen med et kors
- Dale – bor i en dal
- Dalton – fra byen i dalen
- Damien – tæmmer
- Daniel – Gud er min dommer
- Darby – frihed
- Daren – født om natten
- Dario – velhavende
- Davis/David – elskede
- Dempsey - stolt
- Denley – fra engen
- Dillon – trofast
- Dimitri – umådelig, elskværdig
- Donovan - mørk kriger
- Dorion – gave
- Drew – klog, æret
- Duka – at danse
- Duncan – standhaftig kriger, stærk i troen
- Earl - lover
- Jarl - havets ven
- Edmond – velhavende beskytter
- Edwin – velhavende ven
- Eli – opløftende
- Elias – Herren er min Gud
- Eloi – udvalgt
- Emery – flittig, hårdtarbejdende hersker
- Emre - bror
- Eric - evig hersker
- Ezekiel – Gud styrker
- Felix – heldig, glad
- Fidel – trofast
- Fortino – heldig
- Gabriel – Gud er min styrke
- Garcia – modig spydbærer
- Glen – fra dalen
- Golden – guldven
- Grady – ædel, berømt
- Bevilling – bevilling
- Fyr – guide fra skoven
- Hamilton – fra den stolte by
- Hedwig – fighter
- Henry - husets hersker
- Herald – historiebringer
- Herb - genial kriger
- Hermes – budbringer
- Hillel – nymåne
- Hiram – ophøjet, ædel
- Horace - tidtager
- Howard - iagttager, værge
- Howell – lille, opmærksom
- Hubert – lyst sind og hjerte
- Huey – intelligent
- Hugo – intelligent
- Humbert - lys kæmpe
- Hugh – med et lyst sind
- Humphrey - en fredelig kriger
- Ike – en der bringer grin, smiler gud
- Ira – vågen, opmærksom hingst
- Isak – en der bringer latter, smiler Gud
- Israel - ham, der kæmper med Gud
- Jabbar – en der trøster andre
- Jacob – fortrænger
- Jaime - ham der fortrænger
- Jamal - en smuk mand
- Jason - healer
- Jared – faldende
- Jax - søn af Jack
- Jay - sejr
- Jayce – healer
- Jayden - taknemmelig
- Jaylan - rolig
- Jeffery - fredens mand
- Jeremias – Herren ophøjer
- Jonas - fuldfører
- Jordan – at flyde nedad
- Joya – at have tilbageholdenhed
- Jude – lige med loven
- Justin – retfærdig, retfærdig
- Kacey - modig
- Kade – fra vådområderne
- Kadir – forår
- Kadish – hellig
- Kai – piletræ
- Kalani - himlen, høvding
- Keanu – havbrise
- Kent – herre
- Kin – gylden
- Kirby – fra kirken ved engen
- Kingsley - fra kongens eng
- Kyle – fra ligeud
- Lamar – berømt
- Lavern – forår
- Leif – elskede
- Leo - løvemand
- Leon – løveagtig
- Leonard – modig, stærk
- Leor – mit lys
- Levi – sluttede sig til
- Leroy - konge
- Louis - berømt fighter
- Luke – lysbringer
- Marcus – kriger
- Maren – hav
- Marion - havet
- Marlow – fra bakken ved søen
- Mika - der er som Herren
- Michael – der er som Gud
- Milano - kærlig
- Millar – kornmøllearbejder
- Milo - fredelig, barmhjertig, mild
- Nathan - gave fra Gud
- Nicolas - folkets triumf
- Noah – for at trøste
- Norman – sammensat af franske ord for nord og menneske, engang brugt til at identificere en gruppe skandinaver, der bor i Normandiet
- Oakley – fra et egetræ
- Oliver - afledt af enten fransk Olivier (oliventræ) eller tysk Alfihar (elverkriger)
- Oren – bleg, fyrretræ
- Otis – velhavende
- Paco - fransk mand
- Paul – afledt af det latinske ord for lille, Paulus
- Quigley – kærlig natur
- Quincy – for det femte, tålmodig
- Quon – stærkt lys
- Rafi - musical, ven
- Raleigh – jovial
- Ralph – rådgiver for alle
- Randy – hemmelighedsfuld
- Ravi - solgud
- Rio – floden
- Rig – klog
- Roan – rødhåret
- Robert - lys berømmelse
- Robson - søn af Robert
- Rocco – kampråb
- Roger – berømt spyd
- Roland – berømt land
- Ronan – lille sæl
- Sandros - forsvarer og friere af menneskeheden
- Sander – defensiv
- Schneider – stilfuld
- Seamus – erstatning, bonus
- Sebastian – dramatisk, hæderlig
- Serge – blid mand
- Sergio - smuk
- Vincent - erobrer
- Vito – fuld af liv
Overraskende pige baby navne betydninger
- Abigail - kilde til fars glæde
- Abra – mangfoldighedens mor
- Acacia – hædret
- Ada – velstående, adel
- Adair – hende der er smuk, ophøjet
- Adalia – ære
- Adina – hende der er sart
- Adele – yndefuld og ædel
- Adelaide – ædel, venlig
- Adrianne – kvinde fra Adria
- Agatha – hende der er venlig
- Agnes – hellig og kysk
- Aida – hjælper, afledt af den franske hjælper, til at hjælpe
- Ainsley – en eng
- Alana - fair
- Alea – hæderlig
- Alessa - beskytter af menneskeheden
- Alethea- sandfærdig
- Alexis – forsvarer, hjælper
- Aliana – lys
- Alice – ædel, venlig
- Almira – kongelig
- Amira – leder
- Amani – tro
- Amelia – ambitiøs
- Amy - elskede
- Anaïs – yndefuld, fuld af ynde
- Anastasia - opstandelse
- Angela - engleagtig
- Anika – yndefuld
- Anita – nåde
- Anna – fuld af nåde, barmhjertighed
- Anne – fuld af ynde
- Annalise - nåde, hengiven til gud
- april – åben
- Araminata – forsvarer
- Audra – ædel styrke
- Aviva – frisk, forårsagtig
- Aziza – elskede
- Beatrice - en der bringer lykke
- Bailey – fra det franske ord for foged, justitsbetjent
- Bao – perle
- Barbara - fremmed, fremmed, engang plejede at henvise til ikke-romere eller dem, der blev betragtet som uciviliserede
- Basimati – skal være færdig
- Bea-bringer af glæde
- Bertha – strålende
- Bibi – fuld af lys
- Bethany - Guds hus
- Betel – helligt sted
- Betsy - lovet til gud
- Bianca – hvid, skinnende
- Billie – bestemt
- Bindi – en lille dråbe
- Blair – almindelig, kamp
- Blanche – hvid, ren
- Blythe - venlig, glad
- Bodhi – vækket, oplyst
- Bonnie – smuk, god
- Brigitte – styrke
- Bretagne – stærk
- Bryn – ærede
- Candence – rytme, flow
- Catherine – ren
- Caitlin – ubesmittet
- Camille – ren, jomfru af plettet karakter
- Cara – veninde, hun som er kær
- Carissa – hende der er kær
- Carole – glædelig sang, fuldvoksen mand
- Cassandra – fristerinde
- Cecilia – blind
- Celeste – himmelsk, himmelsk
- Cheryl – elskede, kære
- Clio – ros
- Constance – uforanderlig
- Cora - ung kvinde
- Cynthia – lysende
- Dahlia – blomst, blid, øm
- Daisy – inspireret af den populære blomst; det gamle engelske ord "doeges eage", dages aften, refererer til det sollignende gule centrum af blomsten
- Danica – morgenstjerne
- Daniele - kvindelig form af Daniel, som betyder "Gud er min dommer" på hebraisk
- Dale – dal
- Daria – velstående
- Davina – elsket, elsket
- Delma – fra havet
- Denise - afledt af den græske gud Dionysos, guden for vin og fest
- Diane - guddommelig
- Donna – dame
- Edna – behagelig
- Elena - lys, fakkel
- Elaine - lys, lys, fakkel
- Elizabeth – Gud er overflod
- Eleanor – lysende en, lys
- Eloise – stor i kamp
- Elsa – ædel ung kvinde
- Esmé – elsket, elsket, vogter
- Esmeralda – smaragd
- Estelle – stjerne
- Esther – stjerne
- Eva – livet
- Eva - livet
- Fatima - fængslende,
- Finley - lyshåret, helt, kriger
- Frances – gratis
- Francesca – gratis
- Gabrielle – Gud er min styrke
- Georgien – landmand, jordarbejder
- Gloria- Herlighed
- Greta – en perle
- Haley - heltinde
- Hannah - fuld af nåde, barmhjertighed
- Harriet - styrer hjemmet
- Hazel – sejr
- Heidi – ædel
- Hella – solen
- Hera – beskytter
- Hillary - bringer af glæde
- Hilda – kamp
- Ida – arbejdskraft, flittig én
- Idalia – arbejdsom
- Iman - Gud er med os
- Ingrid – smuk, frugtbar
- Irene – fred
- Iris – regnbue
- Isadora – gave, frugtbar
- Isla – ø
- Jennifer - fair lady
- Jaqueline – supplanter
- Jane - Gud er nådig
- Jolie - smuk
- Kalliope – smuk
- Kamila – fri født
- Kara – ren
- Karen – ren, ubesmittet
- Klohe – blomstrende, frodig
- Kleopatra – herlighed, far, til en berømt far
- Katrina – ren
- Keara – mørk en
- Kendra – vidende
- Kristin – salvet en
- Kyle – hende der er smuk
- Kyra – sol
- Lala – munter
- Lana – lille, blød
- Lea - træt
- Leandra – løvinde
- Madelaine – fra tårnet
- Martha – dame, elskerinde
- Mirabelle – vidunderligt
- Mona – alene
- Nadia – fyldt med håb
- Naomi – behagelig
- Nanette – nåde, gunst
- Nicole – sejr folket
- Nicolette - folkets triumf
- Nina – nådig
- Noel - jul, Herrens fødselsdag
- Odele – sang
- Odelia – velhavende, velstående
- Olivia - oliven, symbol på fred
- Ophelia – hjælpsom, efterfølger
- Pandora – alle begavede
- Patricia - aristokrat
- Rachael – renhed
- Renee – genfødt
- Rita – perle
- Roxanne – daggry, strålende
- Sadie - prinsesse
- Sally - prinsesse
- Sarah - prinsesse
- Sandra – hjælper, forsvarer
- Sharon - et fladt sted på jorden, en slette
- Solange – årligt, højtideligt
- Sophie – klog
- Tamara – palme
- Valerie – stærk, sund
- Venus – kærlighed og begær
- Vera - menes at være et ord for tro (vjera) eller det latinske ord for sandhed (vera)
- Victoria – sejr
- Viola – inspireret af blomstens navn
- Violet – også inspireret af en blomst
- Virginia – forårsagtigt, blomstrende
- Vivienne – i live, fuld af liv
- Willa - feminin version af William, stammer fra det tyske ord for "resolut beskytter"
- Xena – imødekommende, gæstfri
- Yasmin – jasminblomst
- Zadie - prinsesse, mor til Zeus
- Zara – blomst, blomstrende
- Zelda – velsignet, glad
- Zinnia – værdig
- Zoe – livet
- Zola – jord, stille, rolig
Denne artikel blev oprindeligt offentliggjort den
