37 år senere er denne "ufilmbare" familiehistorie blevet en fantastisk film

I 2023 Don DeLillos postmoderne familiedrama Hvid støj føles chokerende mere realistisk, end det gjorde i 1985, da bogen udkom. Jan. 21, 2023, er det præcis 37 år siden, at romanen blev udgivet, og den er stadig fantastisk. Fra dens kritik af omsiggribende forbrugerisme og fremkomsten af ​​farlige receptpligtige lægemidler til dets spidse angreb på nostalgi, Hvid støj, uden tvivl har mere at sige om begivenhederne i de sidste to årtier, end det gjorde om 1980'erne. Normalt, når noget som dette sker med en fantastisk roman, har vi en tendens til at sige, at den er "tidløs". Men når det kommer til filmatiseringer, en ambitiøs og flerlags tekst som Hvid støj hedder noget andet - "ufilmbar."

Men triumfen for Noah Baumbachs nye filmversion af Hvid støj er, at den formår at gøre det umulige: vende bogen tilbage til noget mere surrealistisk. Filmversionen af Hvid støj indfanger det, der gør bogen fantastisk, ved i det væsentlige at gøre de hyperbolske science-fiction-elementer i romanen mere udtalte. Paradoksalt nok er denne nye version af

Hvid støj føles mere som en lang episode af Twilight Zone end det gør et stykke drøvtyggende periode. Dette er til sin ære; det er derfor det virker. Hvis du er gået glip af filmen - som ramte Netflix i slutningen af ​​2022 - mangler du dybest set den mest stemningsfulde sci-fi-film i de senere år og en tapper tilpasning af en fantastisk roman på samme tid. Ingen spoilere forude.

Ringer Hvid støj "science fiction," kan scannes som forkert ved første rødme, og tilbage i 1985, sagde DeLillo, "Jeg har aldrig sat mig for at skrive en apokalyptisk roman." Og alligevel er det præcis det Hvid støj er. Faktisk, selvom vi fjernede verdens ende-følelsen i historien, forårsager to specifikke science fictions - den fiktive narkotiske Dylar og den "luftbårne giftige begivenhed" - plottet til at ske. Gennem årene flere kritikere og sci-fi-fans har hævdetHvid støj som sci-fi. Og hvis du sammenligner denne bog med nogle af dem Kurt Vonneguts grænseoverskridende sci-fi-mesterværker, det er nemt at se Hvid støj som en sci-fi-historie, først og fremmest.

Den nye filmversion tager historiens sci-fi-objektiv et skridt videre. Selvom det kan argumenteres for, at romanen præsenterer en slags overdreven version af Amerika i 1980'erne, filmens tonale stil og åbenlyse hyperbole får alt til at føles som en version af 80'erne, der aldrig eksisterede. Dette er ikke en slags Sort spejl simulering af 80'erne, men snarere synes Baumbach at ønske, at vi bor i en alternativ virkelighed 80'erne, hvor vores mærkelig nostalgi for forskellige historiske og popkulturelle fænomener er skruet endnu længere op end rimeligt muligt. Det er ikke meningen, at vi skal have det godt med besættelsen af ​​Elvis, Hitler eller sukkerfrit tyggegummi, men vi er også bekymrede for, at folk i denne version af virkeligheden gør. Uden at spolere filmens eller bogens plot for meget, lad os bare sige nostalgikritikken i Hvid støj er forbundet med forbrugerkritikken, som alle tillader science-fiction-plottet at ske.

Hvad laver Hvid støj en overbevisende, og til tider, mørkt sjov film, er det faktum, at hele denne overdrevne verdensbygning håndteres subtilt, men alligevel tydeligt. Adam Driver og Greta Gerwing forsvinder ind i deres roller som Babette og Jack. Ditto Don Cheadle som professor Murray. Og alligevel ville ingen nogensinde sige, at disse karakterer er fjernt realistiske eller naturalistiske.

Tidligt i filmen spørger Babette "hvornår ved vi, hvornår dette er rigtigt?" Hun henviser til, hvor meget familie bør bekymre sig om den forestående fare for den "luftbårne giftige begivenhed". Det kan rigtige familier forholde sig. Jacks afskedigelse i første omgang af skiftet i status quo er skræmmende realistisk. Hvor mange fædre blandt os nærer et lignende knæfald for at sige "alt er i orden" af frygt? Chauffør kanaliserer denne slags arrogante, men velmenende far-fejl, men på grund af konteksten føles det som om han fjerner den forestående invasion af rumvæsener, ikke en større folkesundhedskrise.

Hvid støj vender vores frygt for alle disse ting - fra korruption i lægemidler til den sarte boble i vores daglige liv - og kaster det hele ind i et funhouse-spejl. På grund af romanens flerlagede karakter kan du nemt se en verden, hvor Baumbach forvandlede dette til et tre timers epos. Men det er det ikke. Hvid støj er lige forbi to timer og bruger hvert minut glimrende. Det er slet ikke en film med højt tempo, men når den er overstået, kan du ikke tro, hvor meget der skete. Det er en film, der er både introspektiv og massiv. Det har noget at sige om den verden, vi lever i, men lader dig underligt nok også undslippe et stykke tid. Elendens mærke i White Støj kan virke bekendt, men præsentationen er unik. Nogle gange ser du en gyserfilm. Andre gange ser du bare en finurlig Noah Baumbach-film. Og gennem det hele ser du en vidunderlig bog komme til live, en som du helt sikkert vil gense, når kreditterne ruller.

Hvid støjstreamer nu på Netflix.