Hayao Miyazakis seneste (men ikke sidst!) animeret film, Drengen og Hejren, er kun måneder væk fra at komme på amerikanske biografer. Og nu ved vi endelig, hvem der vil stemme den engelske dub af filmen - en særlig vigtig info for forældre til store børn, der måske ikke ønsker at læse undertekster, at følge med i Miyazakis seneste mesterværk.
Og bedst af det hele: rollebesætningen er absolut stablet med stjerner, du kender og elsker. En af stjernerne, der dubbede denne film, lånte deres stemme til Miyazaki engelske dubs i fortiden. Christian Bale, for eksempel, portrætterede Howl i berømthed Howl's Moving Castle.
Selvom det er dejligt at høre en velkendt stemme, er der masser af nykommere til Miyazaki på denne liste - Robert Pattinson er en af dem. Og langt fra trenden med berømthedsskuespillere, der bare laver stemmearbejde, er der rigtige fordele på listen. Mark Hamill laver et væld af stemmeskuespil - hvem kan glemme ham som Ildherren Ozai i Avatar: The Last Airbenderog som Jokeren i den animerede Batman: The Animated Series?
Den fulde rollebesætning har Christian Bale som Shoichi Maki, Mahitos far, Dave Bautista som parakitkongen, Gemma Chan som Shoichis anden kone, Natsuko, Karen Fukuhara som Lady Himi, Willem Dafoe som den ædle pelikan, Mark Hamill som grandonklen, Robert Pattinson som The Grey Heron, Florence Pugh som Kiriko, Luca Padovan som hovedperson Mahito Maki, og Mamoudou Athie, Tony Revolori og Dan Stevens som "våben-handy warrior" Parakitter," om Empire online.
Mens Luca Padovan vil stemme hovedpersonen, antyder navnet på Pattinsons karakter alene, at han bliver Hejre til Padovan's Drengen, sådan set, men kun tiden vil vise. Filmen debuterede med meget lidt reklame i midten af juli i Japan. Det amerikanske publikum fik et par flere hints om, hvad filmen vil handle om: et par stykker salgsfremmende stillbilleder, en trailer, og avancerede anmeldelser, og er i hvert fald lidt baseret på en japansk roman fra 1937 med titlen Hvordan bor du?(Det er i øvrigt også navnet på filmen i Japan.)
Og for dem af jer, der kun er fans af undertekster - med andre ord kun ønsker at se den japansksprogede, engelsk-undertekstede version - bare rolig. Begge versioner får debut i teatret. Bare sørg for at vide, hvilken billet du køber, især hvis du skal se filmen med en begynderlæser.
Drengen Og Hejren kommer i biografer i hele USA den 8. december 2023. Hvis du prøver at få dit barn ind i Miyazaki, før filmen udkommer, tjek vores praktiske liste over den bedste ordre at se alle Miyazaki-film med dine børn.
