Det er vidunderligt uironisk, at Scrabble, et spil om ord, jævnligt faciliterer uvindelige debatter. Det er fordi, det så ofte udvikler sig til en samtale om, hvilke ord der faktisk ikke er ord, og hvilke der skal være. Nu giver Merriam-Webster nye generationer en chance for at stoppe deres familier ved at tilføje 300 nye ord til spilleaftenens hæfteklammer. Nogle af tilføjelserne til den nyudgivne version af Officiel Scrabble Players Dictionary - som 'ew' for eksempel -har været brugt i lang tid. Andre ord som twerk er uden tvivl et produkt fra det sidste årti eller deromkring.
Man skal overveje det faktum, at Merriam-Webster opdaterer kun Scrabble-ordbogen omkring to gange om året. Så selvom at tilføje 300 ord til det måske slet ikke virker som en stor sag, siger hver ny udgave meget om de skiftende holdninger og tendenser i samfundet, og det er der noget om.
"Jeg synes, ew er interessant, fordi det udtrykker noget nyt om det, vi ser i sproget, hvilket vil sige, at vi nu inkorporerer mere af det, man kan kalde transskriberet tale. Det lyder som ew eller mm-hmm, eller andre ting som kunne eller lidt." sagde leksikograf (nogen, der redigerer ordbøger) Peter Sokolowski. ”Traditionelt var de ikke i ordbogen, men fordi så meget af vores kommunikation er sms og sociale medier det er skriftsprog, finder vi mere transskriberet tale og får en ny gruppe stavemåder til ordbog,"
Den seneste version af ordbogen udkom i 2014, og den nyeste udgave er den sjette, siden Scrabble-ordbogen første gang blev udarbejdet i 1976. Ud over ordene ew og twerk har den nye udgave nogle andre tilføjelser, som er unikt efter 2014. Ordene bestie; en play off af udtrykket bedste ven og bitcoin; den helt digitale kryptovaluta, der søger status som legitimt bud, er nu også spilbare ord.
